"Todeszug nach Yuma"?

Jup.

Konrad Wagner verdächtigt Eckard Dux (zu Unrecht), Wolfgang Draeger getötet zu haben. Als Dux gemeinsam mit Alexander Welbat in Lebensgefahr schwebt, ist Uta Hallant die letzte Hoffnung der beiden. Sie rührt jedoch Curt Ackermann gegenüber keinen Finger.

In dem gesuchten Film spielen mehrere deutschsprachige Darsteller mit, die sich selber synchronisieren. U. a. auch einer, bei dem das keineswegs selbstverständlich war und den ich mit fremder Stimme vielleicht gar nicht erkannt hätte.
Anders als man aus heutiger Sicht erwarten würde, ist GGH hier nicht der Held, sondern spielt nur eine unwichtige Nebenrolle.

"Das Quiller Memorandum" ?

Nein, denn dort spielt GGH die Hauptrolle, hier allerdings nicht.
Aber beide Filme haben besetzungsmäßig etwas anderes gemeinsam.

Am Ende erwürgt Eckart Dux Klaus Miedel rasend vor Wut, nachdem dieser Uta Hallant erschossen hat.

"Finale in Berlin" ?

Knapp daneben ist leider auch vorbei.

Zitat von berti

---

Anders als man aus heutiger Sicht erwarten würde, ist GGH hier nicht der Held, sondern spielt nur eine unwichtige Nebenrolle.

---

Böse Zungen könnten jetzt sagen, dass GGH hier vielleicht unterfordert war, sein Schauspieler dagegen nicht unbedingt.

Hab keine Ahnung, welcher Film das ist - aber es klingt nach einer Brunnemann-Synchro (noch Berliner Union oder schon Deutsche Synchron?).

Gruß
Stefan

Zitat von berti

---

Konrad Wagner verdächtigt Eckard Dux (zu Unrecht), Wolfgang Draeger getötet zu haben. Als Dux gemeinsam mit Alexander Welbat in Lebensgefahr schwebt, ist Uta Hallant die letzte Hoffnung der beiden.Sie rührt jedoch Curt Ackermann gegenüber keinen Finger.

---

Hallo,
das ist Kali Yug.

Schöne Grüße
Margrit

Zitat von Margrit

---

Zitat von berti

---

Konrad Wagner verdächtigt Eckard Dux (zu Unrecht) Wolfgang Draeger getötet zu haben. Als Dux gemeinsam mit Alexander Welbat in Lebensgefahr schwebt, ist Uta Hallant die letzte Hoffnung der beiden.Sie rührt jedoch Curt Ackermann gegenüber keinen Finger.

---

Hallo,
das ist Kali Yug.

---

Nachdem der Film vor einigen Jahren (2003/2004) öfter mal im Fernsehen lief und mittlerweile mehrfach auf DVD veröffentlicht wurde, hätte es mich gewundert, wenn ihn hier niemand kennen würde.
Ja, er ist es. Mit Lex Barker in einer für die Handlung unwichtigen Rolle als Kolonialoffizier, in der er meist nur dekorativ herumsteht, und Klaus Kinski als indischem (!) Hohepriester.

Zitat von Stefan der DEFA-Fan

---

Hab keine Ahnung, welcher Film das ist - aber es klingt nach einer Brunnemann-Synchro (noch Berliner Union oder schon Deutsche Synchron?).

---

Weder noch: Es war die BSG.
http://www.deutsche-synchronsprecher.de/filme/kali_yug.htm
Wieso hast du auf Brunnemann getippt: Wegen der Aussage, dass GGH hier überraschenderweise nicht der Held ist?

Dann mach ich mal weiter...

Trotz des Wetters hofft Holger Hagen, rechtzeitig zu Hause sein zu können, Manfred Seipold macht ihm aber einen Strich durch die Rechnung. Wolf Ackva ist zunächst auch nicht sehr kooperativ, zum Glück besinnt er sich noch rechtzeitig. Hartmut Reck rettet die Situation, leider nützt es Erik Jelde nichts mehr. Und Rosemarie Kirstein hat sich ihren letzten Arbeitstag auch anders vorgestellt.

Viel Spaß und schöne Grüße
Margrit

"Network" ?