Es stimmt, dass Martin Landau im Doppelten Schlag sehr dominiert und von der Stimme ablenkt. Ich habe mitunter die Augen geschlossen und veruscht, mich auf Horst Starks Stimme zu konzentrieren. Aber ich hatte dabei immer Martin Landau vor meinen (geschlossenen) Augen.
Ich werde einmal in die genannten John Drake Folgen hineinhören und mir auch Mannix gezielt anhören. Werner Bruhns (soweit ich Mannix im Ohr habe) könnte durchaus in Frage kommen.
Werner Bruhns kann man natürlich nicht gänzlich ausschließen und Stefan's doch eher subjektive Meinung in allen Ehren (ich finde ihn dagegen sehr markant). Aber anhand der Beschreibung würde ich ihn aber eher spontan verneinen. Da hätten die damaligen Zuschauer eigentlich nicht viel Unterschied zum ursprünglichen Sprecher rausgehört. Denn ich finde, dass Bruhns ziemlich ähnlich klingt.
Zitat von Silenzio im Beitrag #167Werner Bruhns kann man natürlich nicht gänzlich ausschließen und Stefan's doch eher subjektive Meinung in allen Ehren (ich finde ihn dagegen sehr markant). Aber anhand der Beschreibung würde ich ihn aber eher spontan verneinen. Da hätten die damaligen Zuschauer eigentlich nicht viel Unterschied zum ursprünglichen Sprecher rausgehört. Denn ich finde, dass Bruhns ziemlich ähnlich klingt.
Ja, finde ich tatsächlich auch.
Für den Fall, dass die Synchro der späteren Folgen nach München ging, könnte ich mir Ernst Kuhr vorstellen. Eigentlich eher eine Stimme für Nebenrollen, sprach er in den 1960er auch einige Male Hauptrollen, u.a. ja auch Patrick McGoohan in "Der Todeskandidat".
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
