46. [4x05] "Der zweite Versuch" ("Second Crime Around") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Det. Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger Ronnie Dalembert/McIntire (Maury Sterling) Michael Roll FBI Special Agent Dana Taylor (Suzy Nakamura) Susanne Schwittau Mark Stuber (Bryan Callen) Johannes Raspe Julian Conrad (D.W. Moffett) Matthias Klie Deputy Everhardt (Mitch Silpa) Jo Vossenkuhl
Ältere Frau (Carolyn Wickwire) Eva Maria Lahl John - älterer Mann (Michael Davis) Peter Musäus Schmieriger Kollege (Brian Lucero) Dirk Meyer FBI-Agent #1 (Eddie Perez) ? FBI-Agent #3 (Jacob Browne) Gerhard Jilka Kellnerin (Irene Estrada) ? Sam (Jason Coviello) Uwe Kosubek
Stimme FBI-Agent #2 Niko Macoulis
D.W. Moffett wurde auch in STIRB SPÄTER, LIEBLING von Matthias Klie synchronisiert und Bryan Callen in HOW I MET YOUR MOTHER von Johannes Raspe.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_4x05_FBI1.mp3 InPlainSight_4x05_Kellnerin.mp3 InPlainSight_4x05_Sam.mp3
48. [4x07] "Ich kämpfe nicht um mein Leben" ("I'm a Liver Not a Fighter") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Ben Kulpak (Gordon Clapp) Thomas Rauscher Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener Tom Kulpak (Teddy Sears) Philipp Brammer Cecile Kulpak (Marguerite Moreau) Julia Haacke Fred Zeitlin (Dan Bucatinsky) Claus-Peter Damitz Dr. Wolk (Romy Rosemont) Alisa Palmer
Steve (Bryan Chatlien) Uwe Thomsen Dylan (Nolan Comyford) [Kind] Mr. Saken (Matthew Posey) Arthur Galiandin Paulie (Kenneth Miller) ? (Ähnlichkeit mit Alex Turrek?) Krankenschwester (Victoria Lease) Shirin Lotze
Gordon Clapp wurde auch in LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT 151 [7x12] von Thomas Rauscher synchronisiert.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_4x07_Paulie.mp3 InPlainSight_4x07_Steve.mp3
49. [4x08] "Kumar gegen Kumar" ("Kumar vs Kumar") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause Amit Kishore/Ashok Kumar (Cas Anvar) Martin Halm Sudha Kumar (Sarayu Rao) Petra Einhoff Dr. Shelley Finkel (Ali Marsh) Claudia Schmidt Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener Deepika Kumar (Nishi Munshi) Shandra Schadt Vikram Kumar (Anthony Keyvan) CAN SCHNEIDER Staatsanwalt Kurt Gaffney (Jeffrey Nordling) Crock W. Krumbiegel
50. [4x09] "Die ungleichen Brüder" ("The Rolling Stones") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams Det. Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger George Stone (David Noroña) Viktor Neumann Billy Stone (Ramses Jimenez) Dirk Meyer Reidell (Chris Ellis) Reinhard Glemnitz
David Noroña wurde auch in SIX FEET UNDER, MONK 2x02 und ALLES BETTY! 1x21 von Viktor Neumann gesprochen und Chris Ellis in JUSTIFIED 1x02 von Reinhard Glemnitz.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_4x09_FBI.mp3 InPlainSight_4x09_Sheila.mp3
Craig (J.B. Tuttle) Paul Sedlmeir Stv. BA' Carla Rodriguez (Nancy Nave) Martina Duncker Reinholt - Familienanwältin (Kristin Hansen) Dorothea Anzinger Sheriff Taylor (Jerry Hardy) Gerhard Acktun Max (Jeremiah Hassemer) ? Ted - Vater (Todd Anderson) Mark Kuhn? Lucy - Mutter (Nicole Casanova) Simone Brahmann Sarah - Tochter (Indika Ortiz) [Kind]
Bösewicht #1 Gerhard Jilka
Robert LaSardo wurde auch in DIRTY von Tobias Lelle synchronisiert.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_4x10_Max.mp3 InPlainSight_4x10_Radiomoderator_Anrufer.mp3 InPlainSight_4x10_Sarah_Ted.mp3
52. [4x11] "Provo-Kation" ("Provo-Cation") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause Det. Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger Sue Shears/Stills (Daniella Alonso) Angela Wiederhut John A. Shears/Stills (Jake McLaughlin) Alexander Brem Dr. Shelley Finkel (Ali Marsh) Claudia Schmidt JAG-Anwalt Major Lucas Provo (Joel Gretsch) Frank Röth
Sgt. Mike Loverro (Bardia Mattin) Simon Pearce Major Filk (Timothy J. Sipp) Gerhard Jilka Ober-Talibane (Chirag Patel) [native] Tourführerin (Deborah Martinez) Monika Gerganoff Kellnerin (Lauren Myers) ?
Ehrengardeführer Gerhard Jilka
Joel Gretsch wurde auch in 4400 - DIE RÜCKKEHRER u.a. von Frank Röth gesprochen.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_4x11_Kellnerin.mp3
53. [4x12] "Adoption" ("A Womb with a View") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Grace Haddick/Littleton (Kelly Overton) Kathi Gaube Ali Tavali (Faran Tahir) Ole Pfennig Stv. BA Tippy Boswell (Grant Albrecht) Walter von Hauff [= J. Grant Albrecht - zuvor in 3x09 Jacques Breuer] Mark Stuber (Bryan Callen) Johannes Raspe Dr. Perez (Jillian Armenante) Bettina Kenter Mrs. Anders (Patricia Belcher) Ilona Grandke
Nanny im Hotel (Crista Benavidez) [native] Bauchtänzerin (Kimberly Hawley) - FBI-Agent (Jackamoe Buzzell) Gerhard Jilka (o. Thomas Rauscher?) Kursleiterin (Diane Villegas) ? Anwalt Charney (T. Jay O'Brien) Tonio von der Meden Krankenschwester (Catharine Pilafas) ? Angestellte (Kim Gleason) ?
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Claudia Schmidt
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_4x12_Angestellte.mp3 InPlainSight_4x12_Kursleiterin.mp3
54. [4x13] "Etwas Geborgtes, etwas Zerplatztes" ("Something Borrowed, Something Blew Up") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause Det. Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener Ronnie Dalembert/McIntire (Maury Sterling) Michael Roll Mark Stuber (Bryan Callen) Johannes Raspe Hal Alpert (Ken Lerner) Ulrich Frank Dora Alpert (Randee Heller) Manuela Renard Staatsanwalt Carson Cistulli (Ken Barnett) Florian Fischer Christy Owens (Lauren Petzke) Ulrike Jenni
Brautjungfer (Julie Ben-Victor) ? [= Julie Austin] Marshal in Miami (Marlon Lewis) Gerhard Jilka Scharfschütze/Söldner (Jason E. Hill) Mark Kuhn Marshal im Gerichtshof (Mary Evans) Monika Gerganoff Sicherheitsbeamter/Söldner (John Vincent Hoff) Uwe Kosubek [= John Hoff]
Weitere Marshals Gerhard Jilka
ENDE STAFFEL 4
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_4x13_Brautjungfer.mp3 InPlainSight_4x13_ChristyOwens.mp3 InPlainSight_4x13_Scharfschuetze.mp3 InPlainSight_4x13_Sicherheitsbeamter.mp3
Paul Sedlmeir könnte sein, wobei mMn Cyril Geffcken ebenfalls Johannes Raspe ähneln kann. Ich habe auch noch zu 4x03 ein Sample von Teddy hochgeladen, wo ich auch Paul Sedlmeir vermutete.
Mit Matthias Kupfer ist das so eine Sache, der klingt manchmal immer noch so eigenartig verstockt. Der Sprecher hier erinnert mich daran.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! LO_UK_4x04_SanjitChatterjee = CYRIL GEFFKEN.mp3
55. [5x01] "Das anti-soziale Netzwerk" ("The Anti-Social Network") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel Detective Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger
Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener Mark Stuber (Bryan Callen) Johannes Raspe Dr. Shelley Finkle (Ali Marsh) Claudia Schmidt Stv. BA Tippy Boswell (Grant Albrecht) Walter von Hauff [= J. Grant Albrecht] Professor Lynn Gunter (Rebecca Wisocky) Michele Sterr Ivan Gunter/Rogers (Joseph Fuhr) Tim Schwarzmaier Brockton Jr. (Michael Grant Terry) Roman Wolko
William Ames Sr. (Todd Gable) Gerhard Acktun Henry Cook (Stafford Douglas) Maximilian Belle
Krankenhaus-Durchsage Marion Hartmann
Schön, endlich mal wieder Michele Sterr in einiger richtigen Rolle zu hören!
56. [5x02] "Vier Marschalls und ein Baby" ("Four Marshals and a Baby") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel Detective Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger
Susan Campbell (Mädchen Amick) Tatjana Pokorny [als Madchen Amick] Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener Dr. Shelley Finkle (Ali Marsh) Claudia Schmidt Beth Wilcox/Webb (Jennifer Elise Cox) Elisabeth von Koch Christy Owens (Lauren Petzke) Ulrike Jenni Lia Hernandez (Tia Carrere) Claudia Urbschat-Mingues Carlos Ramirez (Robert LaSardo) Tobias Lelle Vermieter (Eric S. Lynch) Kai Taschner [= Eric Lynch]
Tess Yates (Maria Sigmon) Martina Duncker [2. Stimme] Stv. BA (Stacy Shane) Matthias Kupfer Gefängnisdirektor Ferguson (Warren Thomas) Gerhard Jilka [= Warren E. Thomas] Dealer (Johnny Long) Simon Pearce [?]
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_5x02_Maenner.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
InPlainSight_4x05_FBI1.mp3
