Exzellenter Film - für mich der bislang beste des Jahres. Bin sehr beeindruckt.
Kommentar eines Freundes nach Ansicht des Originals: "Der Sprecher kam mir schon bei 'Shutter Island' zu jung vor, aber hier würde ich ihn umbesetzen. DiCaprio sieht jetzt echt zu reif aus für so 'ne helle Stimme."
Da ist schon was dran. DiCaprio sieht aus und klingt wirklich wie ein Mittdreißiger. Und im letzten Trailer klaffte da schon 'ne böse Lücke zwischen US und Dt. Bin auf die Synchro gespannt. Da ich mir den Film noch mindestens einmal ansehen werde, werde ich mir die auch mal geben.
Alternativen für (den, um das vorwegzunehmen, fraglos sehr guten, aber vielleicht nicht mehr passenden) GSF: Ich würde gern Halm auf DiCaprio hören. Nathan. Vielleicht sogar DSF.
Bei "Inception" dürfte auch der neue Stammsprecher von Tom Hardy etabliert werden. Der spielt ja schließlich bald "Mad Max" (dann wohl auch unter Sci-Fi-Synchron-Geek T. Meister).
Persönlich würde ich mir auch eine andere Synchronstimme für das DiCaprio wünschen. Aber das ist vermutlich nicht mehr durchsetzbar und es gibt sicherlich auch zahlreiche Gegenstimmen. Andererseits: Tobias Kluckert hat bestimmt noch etwas Zeit übrig.....
Freut mich zu hören. Bin auch schon sehr gespannt auf den Film. GSF ist einfach Leo DiCaprio. Und er kann auch tiefer. Bzw. muss er das denn überhaupt? Bei "Blood Diamond" und "Shutter Island" habe ich auch mal kurz dran gedacht. Finde die Komdination aber immernoch wunderbar. Und den Vorschlag mit Kluckert hat hoffentlich kein Supervisor gelesen. Wenn überhaupt.
Dann ist Kluckert gerade in meinem Wohnzimmer und stopft (murrend, typisch Italienerin) ein Loch in meiner Jeans? Geile Sache
@Schakal: Ja, müsste er. Ich finde Leos Stimme dunkler, der "junge Mann" ist jetzt einfach ein "Mann" und klingt auch so. Würde ich von GSF nicht behaupten.
Hm. Kein Mensch ist unersetzbar. GSF auch nicht. Wäre doch spannend, wenn sich da 'ne Alternative auftäte. Braucht nur noch einen Supervisor, der das auch so sieht. Gerade bei Leos nächstem Film "Hoover" dürfte eine zu junge Stimme krass unpassend sein. Hmmm ...
Zitat Bei "Inception" dürfte auch der neue Stammsprecher von Tom Hardy etabliert werden. Der spielt ja schließlich bald "Mad Max" (dann wohl auch unter Sci-Fi-Synchron-Geek T. Meister).
Hoffe ja, dass es im fertigen Film wieder Tommy Morgenstern oder wenigstens Marcel Collé ist. Mink, Kröger und Michaelis klangen mir allesamt zu alt.
Ich finde es besteht noch immer eine gewisse stimmliche Ähnlichkeit zwischen Leo und Gerrit und diese Kombi sollte man nie trennen. Halm ist zu alt, Nathan zu tief und DSF... da fehlen mir einfach die Worte. :D
GSF klingt wie ein Junge. Das hat zum Milchbubi DiCaprio auch sehr gut gepasst. Männliche Zuschauer haben DiCaprio dafür gehasst. Jetzt macht er Männerfilme, sieht aus wie ein Mann, spielt grimmig und knurrig - und klingt immer noch wie der Milchbubi aus Titanic. Mich stört das immer ein bischen. Gegen ne Umbesetzung hätte ich nichts. Kluckert war zwar ein Gag, aber wenn ich mir das recht überlege....find ich das ne gute Idee.
Völlig (wie ich finde) unsinnige Vorschläge. GSF kann auch rauer und härter sprechen und passt auf den "männlichen" DiCaprio immer noch genauso perfekt wie zuvor. Da braucht es keine Umbesetzung.
Zitat von Mew Mew Boy 16Völlig (wie ich finde) unsinnige Vorschläge. GSF kann auch rauer und härter sprechen und passt auf den "männlichen" DiCaprio immer noch genauso perfekt wie zuvor. Da braucht es keine Umbesetzung.
Zitat von Mew Mew Boy 16Völlig (wie ich finde) unsinnige Vorschläge. GSF kann auch rauer und härter sprechen und passt auf den "männlichen" DiCaprio immer noch genauso perfekt wie zuvor. Da braucht es keine Umbesetzung.
so ist es! gsf ist sowas von wandelbar, das es manchmal ein ohrenschmaus ist ihn zu hören. er hat mich in den letzten jahren in mancher rolle sehr beeindruckt. bei di caprio wird er es auch schaffen sich anzupassen, gar keine frage.
Zitat von Mew Mew Boy 16Völlig (wie ich finde) unsinnige Vorschläge. GSF kann auch rauer und härter sprechen und passt auf den "männlichen" DiCaprio immer noch genauso perfekt wie zuvor. Da braucht es keine Umbesetzung.
so ist es! gsf ist sowas von wandelbar, das es manchmal ein ohrenschmaus ist ihn zu hören. er hat mich in den letzten jahren in mancher rolle sehr beeindruckt. bei di caprio wird er es auch schaffen sich anzupassen, gar keine frage. grüße ralf
Absolute Zustimmung von meiner Seite. DiCaprio ohne GSF geht überhaupt nicht, außerdem ist GSF wandelbar genug für den "neuen" DiCaprio.
ich zitiere mich selbst: es gibt vermutlich auch viele Gegenstimmen.
Trotzdem kann man ja mal diskutieren. Außerdem wird hier gerne drauf hingewiesen, dass GSF wandelbar sei und das er es schaffen werde, sich anzupassen.
Warum hat er das dann nicht schon? Es klingt noch genauso wie bei Titanic. Er hat sich für den aktuellen DiCaprio nicht umgestellt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
