Erstausstrahlung DE: DO, 05.04.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 04x24 - Folge 169] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Uwe Borgwardt Dialogregie: Eric Vaessen dt. Episodenlänge: 47'44''
Inhalt: Kopfgeldjäger Jarvis verspielt in Dodge City sein gesamtes Geld. Kitty bietet ihm an, um seinen Gefangenen Steven Downing zu pokern. Planmäßig "gewinnt" sie den vermeintlichen Mörder, der ihr kurze Zeit vorher das Leben gerettet hat...
Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser Kitty Russell (Amanda Blake) Inken Sommer Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Eric Vaessen Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Steven Downing (Jon Voight) Michael Tanneberger Jarvis (Ramon Bieri) Jürgen Kluckert Pink Simmons (Ned Glass) Lothar Mann Bob Mathison (Kenneth Tobey) Jochen Schröder Louie Pheeters (James Nusser) Dieter Kursawe Sam Noonan (Glenn Strange) Hans Nitschke Nathan Burke (Ted Jordan) - Newly O'Brian (Buck Taylor) Christian Olsen Ed O'Connor (Tom Brown) Karl-Heinz Grewe? Sheriff (Paul Bryar) Herbert-Günther Schmidtke Barbier (David Fresco) Wolf Rüdiger Reutermann Kartenspieler (Jan Peters) Andreas Grothusen?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 488Ed.mp3 488Pink+Kartensp.mp3
Erstausstrahlung DE: DO, 19.04.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 04x26 - Folge 171] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Uwe Borgwardt Dialogregie: Eric Vaessen dt. Episodenlänge: 47'41''
Inhalt: Frank Reardon jagt die Kerle, die am Tod seiner Frau schuld sind. Die Drei flüchten nach Dodge City und lassen sich von Matt in Schutzhaft nehmen...
Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser Kitty Russell (Amanda Blake) Inken Sommer Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Eric Vaessen Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Frank Reardon (Steve Ihnat) Thomas Kästner Cane (Hank Brandt) Eberhard Prüter Keith (Kaz Garas) Norbert Schwarz Ben Lloyd (Brandon Carroll) Thomas Wolff Bradford (Lane Bradford) Lutz Moik Louie Pheeters (James Nusser) Dieter Kursawe Sam Noonan (Glenn Strange) Hans Nitschke Farmmädchen (Sarah Hardy) Diana Borgwardt Nathan Burke (Ted Jordan) Tom Deininger
Erstausstrahlung DE: SO, 14.08.1977 (ZDF, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Folge 76] > neue 52 Episoden!! Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Arne Elsholtz dt. Episodenlänge: 43'12''
Inhalt: Die Postkutsche, in der Matt Dillon fährt, wird überfallen. In einem entscheidenden Moment kann der Marshal die Gangster überwältigen. Doch ein Gangster flieht und berichtet Yancy Tyce, dem Vater einer der Gangster, was vorgefallen ist. Dieser schwört Rache...
Marshal Matt Dillon (James Arness) Horst Schön Kitty Russell (Amanda Blake) Ursula Herwig Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Toni Herbert Newly O'Brian (Buck Taylor) Thomas Danneberg
Yancy Tyce (Robert Lansing) Michael Chevalier Cody Tyce (Jonathan Lippe) Randolf Kronberg McGruder, Kutscher (Karl Swenson) Wolfgang Völz Abby Tilman (Sheila Larken) Joseline Gassen Loomis (Ken Swofford) Joachim Pukaß Bo Harper (Warren Vanders) Christian Brückner Pacos (Valentin de Vargas) Wolfgang Pampel Kelly (Charles Kuenstle) Manfred Lehmann Mr. Tilman (I. Stanford Jolley) Ernst Wihelm Borchert Lora (Sabrina Scharf) Gisela Fritsch Mike Lennox (Troy Melton) Sample George Miller (Joe Higgins) Heinz-Theo Branding Telegraphierer (Sam Edwards) Klaus Miedel Bürger (William Tannen) Kurt Mühlhardt Cowboy (Joe Haworth) Heinz Palm Farley (Ed Long) Horst Niendorf Crowdy, Leichenbestatter (-uncredited-) Claus Jurichs
Anmerkung: Nach 75 Folgen in der ARD wechselte die Serie - nach 4 Jahren Pause - zum ZDF.
Im US-Originalvorspann wird "Newly" jetzt ebenso gelistet.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 490Lennox.mp3
Erstausstrahlung DE: SO, 16.09.1979 (ZDF, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x47 - Folge 122] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Arne Elsholtz dt. Episodenlänge: 41'45''
Inhalt: Nachdem er 15 Jahre für einen Mord im Gefängnis gesessen hat, kehrt Matt Dillons Vorgänger Stryker nach Dodge City zurück. Mit zwei Knastbrüdern will er sich an dem jetzigen Marshal rächen...
Marshal Matt Dillon (James Arness) Horst Schön Kitty Russell (Amanda Blake) Ursula Herwig Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Toni Herbert Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Josh Stryker (Morgan Woodward) Helmut Heyne Sarah Jean Stryker (Joan van Ark) Rita Engelmann Jessup (Royal Dano) Hans-Werner Bussinger Reager (Mills Watson) Gerd Holtenau Louie Pheeters ("Louis") (James Nusser) Sample Jed Whitlow (Andy Devine) Herbert Weißbach Cal Hoskins (Walter Sande) -zu wenig Text- Sam Noonan (Glenn Strange) -hat keinen Text- Hank (Ted French) -hat keinen Text- Coley Remick (Don Happy) Friedrich Georg Beckhaus
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 491Louie.mp3
Inhalt: Titus Wylie soll in Coreyville der Prozess gemacht werden. Obwohl Titus unschuldig ist, steht seine Schuld offenbar bereits vor dem Prozess fest. Titus' Tochter Ellie gelingt es gerade noch rechtzeitig, Marshal Dillon zu informieren.
Marshal Matt Dillon (James Arness) Arnold Marquis
Agatha Corey (Nina Foch) Tina Eilers Billy Joe Corey (Kevin Coughlin) Bernd Herzsprung Frank Corey (Thomas Hunter) Peter Kirchberger Titus Wylie (Bruce Glover) Gottfried Kramer Ellie Wylie (Jo Ann Harris) Reinhilt Schneider Amos Blake (John Schuck) Sample Rankin (James Almanzar) Jochen Sehrndt Flo Watson (Ruth Roman) Marion Degler? Geschworener (Bill Erwin) Sample Chet Wilson (Charles Fredericks) -hat keinen Text- 1. Wächter (Pete Kellett) -hat keinen Text- 2. Wächter (Bill Catching) -hat keinen Text- 3. Wächter (Gary Combs) -hat keinen Text-
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 492Agatha.mp3 492Amos.mp3 492Flo.mp3 492Juror.mp3 492Rankin.mp3
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Marshal Matt Dillon wird verwundet. Big Ed Heenan, ein alter Verbrecher, der aufgrund von Herzproblemen bereits mit einem Bein im Grab steht, hilft ihm.
Marshal Matt Dillon (James Arness) - Kitty Russell (Amanda Blake) - Dr. Galen Adams (Milburn Stone) - Festus Haggen (Ken Curtis) - Newly O'Brian (Buck Taylor) -
Danny Wilson (Jack Albertson) - Carl Dahlman (Rayford Barnes) - Big Ed Heenan (Scott Brady) - Ed O'Connor (Tom Brown) - Woody Lathrop (Woodrow Chambliss) - Percy Crump (Kelton Garwood) - Ed Wickes (Frank Marth) - Kutscher (Steve Raines) - Indianer (Vito Scotti) - Sam Noonan (Glenn Strange) -
478 Blaine: Stefan Meszerits Cookie: Karl-Heinz Grewe Kutschenfahrer #1: Marlin Wick stimmt Kutschenfahrer #2: erinnert mich an Günter Sauer, der es natürlich nicht ist Young: Klaus Lochthove
Inhalt: Sergeant Hawk verfolgt indianische Wilderer bis in die Nähe von Dodge City. Auf einer Farm macht Hawk die Bekanntschaft mit Amos Clifford. Eine Begegnung mit Folgen.
Marshal Matt Dillon (James Arness) Arnold Marquis Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Konrad Wagner Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Erstausstrahlung DE: SO, 10.06.1979 (ZDF, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x46 - Folge 121] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Arne Elsholtz dt. Episodenlänge: 42'28''
Inhalt: Abelia Johnson sieht nach langen Jahren ihren Will Smith wieder. Abelia soll für ihn Goldmünzen aus einem Raubüberfall verkaufen. Doch dies ist nur der Anfang eines Alptraums für Abelia...
Marshal Matt Dillon (James Arness) Horst Schön Kitty Russell (Amanda Blake) - Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Toni Herbert Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner Newly O'Brian (Buck Taylor) Thomas Danneberg
Abelia Johnson (Jacqueline Scott) Ursula Heyer Bull Anders (Val Avery) Klaus Sonnenschein Marieanne Johnson (Susan Olson) Sample Jonathan Johnson (Mike Durkin) Sample Will Smith (Earl Holliman) Manfred Lehmann Harry Bodkin (DF: John) (Roy Roberts) Siegfried Schürenberg Buffalo Hunter (Sid Haig) Kurt Eugen Ludwig Nathan Burke (Ted Jordan) - cut! - Saloon-Mädchen (Margarita Cordova) -hat keinen Text- alter Mann i. d. Hütte (William Fawcett) Sample
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 495Marie+John.mp3 495alterMann.mp3
Inhalt: Bei einer Gefangenüberführung wird Marshal Dillon von einer Frau und deren Sohn Jamie aufgehalten. Die beiden fürchten sich vor Indianern, von denen sie verfolgt werden.
Marshal Matt Dillon (James Arness) Arnold Marquis
Charlie Noon (James Best) Wolfgang Kieling Frau (Miriam Colon) Sample Jamie (Ron Howard) Sample Lone Wolf (Edmund Hashim) Sample Takawa (Kipp Whitman) Rainer Brandt
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 496Frau+Jamie.mp3 496LoneWolf.mp3
Inhalt: Erneut tauchen in Dodge City die Herumtreiber Elbert Moses und Onkel Titus auf. Merry Florene graust es bereits davor, was die beiden nun schon wieder ausgeheckt haben. Diesmal muss Merrys Schule für die windigen Geschäfte herhalten. Unter dem Schulhaus wollen Elbert und Titus eine Schwarzbrennerei einrichten.
Marshal Matt Dillon (James Arness) Arnold Marquis Kitty Russell (Amanda Blake) Gisela Trowe Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Konrad Wagner Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner Newly O'Brian (Buck Taylor) Charles Brauer
Merry Florene (Lane Bradbury) -> Sample in 482! Elbert Moses (Anthony James) Werner Bruhns Onkel Titus (Shug Fisher) Hugo Schrader Franks (James Westerfield) Rudolf Fenner Mr. Bishop (J. Edward McKinley) Sample Nathan Burke (Ted Jordan) Lothar Grützner Chester (Trent Lehman) Sample Sam Noonan (Glenn Strange) -hat keinen Text-
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 497Bishop.mp3 497Chester.mp3
Erstausstrahlung DE: Mi., 13.04.1983 (ZDF, 17:53 und 18:25 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 137] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz Dt. Episodenlänge: 47:26 Minuten
Inhalt: Billy Holland verliebt sich in Lydia Fletcher. Diese Liebelei sehen Lydias Brüder Otis und C. V. gar nicht gern. Bei einem Streit mit den Brüdern kommt Billy ums Leben. Die Tat wird jedoch zunächst Louis Pheeters angelastet, da dieser sich eine beim Wetten verlorene Uhr von dem Toten zurückholt.
Marshal Matt Dillon (James Arness) Horst Schön Kitty Russell (Amanda Blake) Inken Sommer Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Anton "Toni" Herbert Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Jess Fletcher (John Anderson) Gerd Holtenau Lydia Fletcher (Katherine Justice) Susanne Bonaséwicz C. V. Fletcher (Tom Simcox) Jürgen Kluckert Otis Fletcher (Dan Ferrone) Hans-Jürgen Dittberner Billy Holland (Richard Bakalyan) Christian Rode Cal Haines, 2. Spieler (Walter Sande) Hans Nitschke Louie Pheeters (James Nusser) Helmut Heyne Richter Brooker (Jack Bailey) Kurt Waitzmann Joe (Bob Burrows) Michael Chevalier Ankläger (Larry D. Mann) Joachim Pukaß Sam Noonan (Glenn Strange) Ingo Osterloh 1. Kartenspieler (?) Arne Elsholtz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
488Ed.mp3
