Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 180 Antworten
und wurde 20.292 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 13
Dylan



Beiträge: 16.514

30.11.2009 23:09
Serienführer: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

Wer ist hier der Boss?
Who's the Boss?


Tony lebt mit seiner Tochter Samantha mitten in Brooklyn, New York. Sie beschließen, den 'Big Apple' zu verlassen und nach Connecticut zu ziehen. Dort stellt Tony sich bei Angela vor, die eine weibliche Haushaltshilfe sucht - doch schließlich bekommt Tony den Job.


Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Tony Danza Tony Micelli Tommi Piper
Judith Light Angela Bower Angelika Bender
Katherine Helmond Mona Robinson Edith Schneider
Alyssa Milano Samantha Micelli Shandra Schadt [1. Stimme]
Julia Haacke [2. Stimme, ab 3x14]
Danny Pintauro Jonathan Bower Cyril Geffcken [1. Stimme]
Oliver Cresswell? [2. Stimme, ab 5x01]
--------------------------------------------------------------------------------------
Deutsche Bearbeitung: Plaza Synchron
Buch und Regie: ?




Gastdarsteller:
Rhoda Gemignani Mrs. Rossini [25 Folgen] Ilona Grandke
Shana Lane-Block Bonnie [22 Folgen] Jennifer Böttcher
Jonathan Halyalkar Billy Napoli [21 Folgen] ?
Billy Gallo Al [9 Folgen] ?
Nicole Eggert Marci Ferguson [7 Folgen] ?
Delta Burke Diane Wilmington[1x12] Manuela Renard
Betty White Bobby Barnes [1x17] Verena Wiet
Fran Drescher Carol Patrice [2x04] Simone Brahmann
Fran Drescher Joyce Columbus [2x26] Susanna Bonaséwicz
Ray Charles Ray Charles [3x16] Helmut Krauss
Leslie Nielsen Max Muldoon [4x11+4x21] Gert Günther Hoffmann
Conchata Ferrell Frances [4x19] Anita Höfer
Thomas Ian Nicholas Little Tony [5x04] ?
Frank Sinatra Frank Sinatra [5x16] Klaus Kindler
Vivica A. Fox Emily Franklin [5x19] ?
Leah Remini Charlie Briscoe [5x19+6x02] Sandra Schwittau
Marcia Cross Kelly [6x06] Martina Duncker
Shiri Appleby Kind #1 [6x10] ?
Mike Tyson Mike Tyson [6x13] Jürgen Rehmann
Debbe Dunning Frau in Bikini [6x18] ?
Justin Shenkarow Jason [6x19] ?
Andrea Elson Melinda [7x05] Claudia Lössl
Jane Leeves Miss Dupont [7x07] Petra Einhoff???
Matthew Perry Benjamin Dawson [7x08] Manou Lubowski
Josh Byrne Joey [7x09] ?
Jeri Ryan Pam [7x17] Katrin Fröhlich
Adam Wylie Kind [7x22] ?
Lauren Tewes Lavonne [8x11] Helga Trümper
Richard Burgi Mike Va Salle [8x15] Michael Schwarzmaier
Max Wright Dr. Wormser [8x16] Niels Clausnitzer


_______________________________________________________
|"Unveröffentlichte" Erst-Synchro (Staffel 1-2): |
|Tony Danza | Tony Micelli | Christian Olsen |
|Judith Light | Angela Bower | Karin Grüger |
|Alyssa Milano | Samantha Micelli | Debora Weigert |
|.................weitere Infos???.....................|
|Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron |
|Regie: Axel Lutter und Ulrich Johannson |
|Buch: ? |
|______________________________________________________|




Seit heute läuft diese tolle Sitcom endlich mal wieder im Fernsehen. Das schreit doch förmlich nach einen eigenen Thread .

Mir gefällt die Synchro ja sehr gut. Finde, man hat alle fünf Hauptrollen ideal besetzt. Macht Spaß, dem Ganzen zuzuhören.
Weiß zufällig jemand, ab wann Julia Haacke Samantha gesprochen hat und gibt es bei Jonathan nicht auch einen zweiten Sprecher?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.416

30.11.2009 23:38
#2 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

Julia Haacke sprach Samantha ab Folge 62.

Mrs. Rossini: Ilona Grandke
Delta Burke: Manuela Renard
Conchata Ferrell: Anita Höfer
Mike Tyson: Jürgen Rehmann

Gruß,
Tobias

Dylan



Beiträge: 16.514

01.12.2009 00:40
#3 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

Vielen Dank

Zitat von VanToby

Jonathans erster Sprecher war nicht Cyrill Geffcken, sondern Oliver Cresswell.


Ist Cyrill Geffcken dann sein zweiter Sprecher? Wenn ja, weißt du ab welcher Folge?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.416

01.12.2009 00:45
#4 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

Ab Staffel 6 hatte er die neue Stimme. Ob das Cyrill Geffcken war, weiß ich nicht.

Gruß,
Tobias

Isch


Beiträge: 3.402

01.12.2009 11:06
#5 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

--------------EDIT 16.07.2012---------------------------------------------------------------------

Wer ist hier der Boss? (Who's The Boss?, USA 1984-1992)

US-Erstausstrahlung: 1984-1992 ABC
Produktion: Embassy Televsion (1984-1988) Columbia Pictures Televsion (1988-1992), ELP Communications (1988-1992) Hunter-Cohan Productions
Eine Serie von Blake Hunter und Martin Cohan
Musik: Jonathan Wolff
Titelmusik: "Brand new Life" gesungen von Steve Wariner (Staffel 1+2), Larry Weiss (Staffel 3-5), Jonathan Wolff (Staffel 6-8)
Im Vertrieb von Sony Pictures Television (TV), Sony Pictures Home Entertainment (DVD)

Dt. Erstausstrahlung: 1992-1993 RTL
1. dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
2. dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München
Im Vertrieb von Sony Pictures Television (TV), aktueller Lizenznehmer: Mediengruppe RTL (Stand: 2012), Sony Pictures Home Entertainment (DVD)


#001 1-01 Who's The Boss? 20.09.1984 ABC
1-01 Tony hält Einzug 07.12.1992 RTL
#002 1-02 Briefless Encounter 27.09.1984 ABC
1-02 In meiner Badewanne bin ich Kapitän 08.12.1992 RTL
#003 1-03 Angela's First Fight 23.10.1984 ABC
1-04 Angela steigt in den Ring 10.12.1992 RTL
#004 1-04 Mona Gets Pinned 30.10.1984 ABC
1-11 Die paar Jährchen 21.12.1992 RTL
#005 1-05 A Rash Decision 13.11.1984 ABC
1-05 Ein Duschbad für ein Cabrio 11.12.1992 RTL
#006 1-06 Dinner for Two 20.11.1984 ABC
1-06 Menü mit Hindernissen 14.12.1992 RTL
#007 1-07 Sorority Sister 27.11.1984 ABC
1-07 Finger weg vom Hausmann 15.12.1992 RTL
#008 1-08 Truth in Dating 04.12.1984 ABC
1-08 Wahrheit kann nicht schaden 16.12.1992 RTL
#009 1-09 Sports Buddies 11.12.1984 ABC
1-09 Trau' keinem Anwalt 17.12.1992 RTL
#010 1-10 Requiem 18.12.1984 ABC
1-10 Das Appartement in Brooklyn 18.12.1992 RTL
#011 1-11 Samantha's Growing Up 08.01.1985 ABC
1-03 Sam wird erwachsen 09.12.1992 RTL
#012 1-12 Paint Your Wagon 15.01.1985 ABC
1-12 Angela sieht rot 22.12.1992 RTL
#013 1-13 Protecting the President 22.01.1985 ABC
1-13 Die Cocktail-Party 23.12.1992 RTL
#014 1-14 Guess Who's Coming Forever? 29.01.1985 ABC
1-14 Rate mal, wer einzieht 28.12.1992 RTL
#015 1-15 Angela's Ex: Part 1 05.02.1985 ABC
1-15 Besuch aus dem Dschungel, Teil 1 29.12.1992 RTL
#016 1-16 Angela's Ex: Part 2 12.02.1985 ABC
1-16 Besuch aus dem Dschungel, Teil 2 04.01.1993 RTL
#017 1-17 Eye on Angela 19.02.1985 ABC
1-17 Bettchen wechsle dich 05.01.1993 RTL
#018 1-18 Double Date 26.02.1985 ABC
1-18 Verabredung hoch zwei 07.01.1993 RTL
#019 1-19 Tony's Father-in-Law 05.03.1985 ABC
1-19 Die verkrachte Existenz 08.01.1993 RTL
#020 1-20 Just Like Tony 12.03.1985 ABC
1-20 Tony, das Vorbild 11.01.1993 RTL
#021 1-21 Keeping Up with Marci 09.04.1985 ABC
1-22 Samanthas Skiausflug 13.01.1993 RTL
#022 1-22 First Kiss 16.04.1985 ABC
1-21 Der gebackene Kuss 12.01.1993 RTL

#023 2-01 It Happened One Summer: Part 1 24.09.1985 ABC
1-25 Damals im Sommerlager, Teil 1 19.01.1993 RTL
#024 2-02 It Happened One Summer: Part 2 01.10.1985 ABC
1-26 Damals im Sommerlager, Teil 2 20.01.1993 RTL
#025 2-03 Ad Man Micelli 08.10.1985 ABC
1-28 Die beste neue Freundin 22.01.1993 RTL
#026 2-04 The Heiress 15.10.1985 ABC
1-29 Die Erbschaft 25.01.1993 RTL
#027 2-05 Tony the Matchmaker 29.10.1985 ABC
1-30 Wenn zwei sich streiten 26.01.1993 RTL
#028 2-06 Custody: Part 1 05.11.1985 ABC
1-31 Kampf ums Sorgerecht, Teil 1 28.01.1993 RTL
#029 2-07 Custody: Part 2 12.11.1985 ABC
1-29 Kampf ums Sorgerecht, Teil 2 29.01.1993 RTL
#030 2-08 Hunk of the Month 19.11.1985 ABC
1-24 Mann des Monats 18.01.1993 RTL
#031 2-09 Thanksgiving at Mrs. Rossini's 26.11.1985 ABC
1-01 Einladung auf Italienisch 27.01.1993 RTL
1-196 Einladung auf Italienisch XX.XX.199X RTL
#032 2-10 The Prodigal Father-in-Law 03.12.1985 ABC
1-23 Der verlorene Schwiegervater 15.01.1993 RTL
#033 2-11 The Graduate 10.12.1985 ABC
1-27 Monas neue Karriere 21.01.1993 RTL
#034 2-12 Tony the Nanny 17.12.1985 ABC
1-33 Besuch aus Palermo 01.02.1993 RTL
#035 2-13 Junior Executive 07.01.1986 ABC
1-35 Mädchen für alles 03.02.1993 RTL
#036 2-14 Educating Tony 14.01.1986 ABC
1-36 Professor Angela Bower 04.02.1993 RTL
#037 2-15 Gotta Dance 21.01.1986 ABC
1-37 Talentprobe 05.02.1993 RTL
#038 2-16 The Babysitter 28.01.1986 ABC
1-34 Alles im Griff? 02.02.1993 RTL
#039 2-17 Jonathan plays Cupid 11.02.1986 ABC
1-39 Der kleine Kuppler 08.02.1993 RTL
#040 2-18 When Worlds Collide 18.02.1986 ABC
1-40 Zweierlei Welten 09.02.1993 RTL
#041 2-19 Losers and Other Strangers 25.02.1986 ABC
1-41 Gewinnen ist nicht alles 10.02.1993 RTL
#042 2-20 Tony for President 04.03.1986 ABC
1-42 So macht man Sieger 11.02.1993 RTL
#043 2-21 Not with My Client, You Don't 18.03.1986 ABC
1-43 Erst die Arbeit, dann das Vergnügen 12.02.1993 RTL
#044 2-22 Angela's New Best Friend 25.03.1986 ABC
1-44 Es geht auch ohne 15.02.1993 RTL
#045 2-23 There's No Business Like Shoe Business 01.04.1986 ABC
1-45 Hollywood ruft 16.02.1993 RTL
#046 2-24 The Unnatural 08.04.1986 ABC
1-48 Das große Spiel 19.02.1993 RTL
#047 2-25 The Anniversary Show 06.05.1986 ABC
1-47 Hier kocht die Chefin 18.02.1993 RTL
#048 2-26 Charmed Lives 13.05.1986 ABC
1-46 Die Nudel-Prinzessin 17.02.1993 RTL

#049 3-01 Angela Gets Fired: Part 1 23.09.1986 ABC
1-49 Urlaub mit Folgen, Teil 1 22.02.1993 RTL
#050 3-02 Angela Gets Fired: Part 2 30.09.1986 ABC
1-50 Urlaub mit Folgen, Teil 2 23.02.1993 RTL
#051 3-03 Daddy's Little Montague Girl 21.10.1986 ABC
1-51 Nobelschule - nein, danke! 24.02.1993 RTL
#052 3-04 Mona's Limo 28.10.1986 ABC
1-52 Die Aura des Erfolges 25.02.1993 RTL
#053 3-05 The Hickey 04.11.1986 ABC
1-54 Der coole Typ 01.03.1993 RTL
#054 3-06 Wedding Bells? 11.11.1986 ABC
1-53 Heiraten steckt an 26.02.1993 RTL
#055 3-07 Jonathan the Gymnast 18.11.1986 ABC
1-55 Ohne Schweiß kein Gips 02.03.1993 RTL


Hauptdarsteller:
Tony Danza als Tony Micelli
Judith Light als Angela Bower
Alyssa Milano als Samantha Micelli
Danny Pintauro als Jonathan Bower
Katherine Helmond als Mona Robinson

Wiederkehrende Nebendarsteller:
Rhoda Gemignani als Mrs. Rossini
Shana Lane-Block als Bonnie
Jonathan Halyalkar als Billy Napoli

US-Erstausstrahlung (1984-1992):
Staffel 1, 22 Folgen: 20.09.1984 – 16.04.1985 (ABC)
Staffel 2, 26 Folgen: 24.09.1985 – 13.05.1986 (ABC)
Staffel 3, 24 Folgen: 23.09.1986 – 19.05.1987 (ABC)
Staffel 4, 24 Folgen: 22.09.1987 – 17.05.1988 (ABC)
Staffel 5, 25 Folgen: 18.10.1988 – 16.05.1989 (ABC)
Staffel 6, 26 Folgen: 19.09.1989 – 08.05.1990 (ABC)
Staffel 7, 25 Folgen: 18.09.1990 – 07.05.1991 (ABC)
Staffel 8, 24 Folgen: 28.09.1991 – 25.04.1992 (ABC)

-----------------Wer sich für mein Gejammere von 2009 interessiert (was sich dank RTLNitro erledigt hat)-------------------
Danke, dass su mich dran erinnerst. Darüber hab ich mich gestern den ganzen Tag geärgert, aber dann schließlich doch vergessen zu schreiben.
"Wer ist hier der Boss?" zählt zu meinen absoluten Lieblingsserien und daher wartete ich seit 5 Jahren darauf, dass die Serie endlich mal wieder ausgestrahlt wird. Dafür breche ich sogar mit meinem Prinzip mir keine Serien auf Sendern wie kabel eins anzuschauen, die sich überhaupt nicht an das vorgegebene Schema halten und ihre Werbung setzen wann sie wollen, anstatt zu der Schwarzblende in der Mitte und mittlerweile noch nicht mal die Einblendung der Executive Producers abwarten können, sondern ein Frame nach Satzende gleich "runterdrehen" und schließlich ihr Programm mit unnützen Programmhinweisen und Werbeinseln zukleistern dafür umso weniger Abspann zeigen.
Ich habe auch nach langer, langer Zeit wieder mal versucht eine Serie aufzunehmen, obwohl ich es mittlerweile besser wissen müsste, da ich es noch nie geschafft habe ene Serie vollständig aufzunehmen, die Gründe, die dem entgegenstanden waren so vielfältig wie Joschka Fischer. Gestern und heute war es jedoch ein neuer: "Das Programm könne nicht aufgenommen werden, weil es urheberrechtlich geschützt sei" meldete nach einiger Zeit (mitten in der Folge) mein PC. Seit wann den das? Von den Kopierschutz HDTVs habe ich ja schon gehört, aber nicht bei "normalem" DVB-S. Darüber hinaus würde mich mal interessieren, wie so ein Signal überhaupt über Composite übertragen werden kann. Ich dachte das überträgt nur Video bzw. Audiosignale.
Als hätte ich bisher schon nicht genug Probleme gehabt: Ich nutze Medion PowerCinema, was den entscheidenden Nachteil hat, dass Timer-Aufnahmen nur über die TV-Karte gemacht werden können, während ich mein Programm vom Receiver über Composite abnehme.
Was ich brauche, eigentlich schon seit 5 Jahren, ist ein Video-Capturing Programm, bei dem folgende Punkte erfüllt sind:
-Timer-Aufnahmen von Composite-Quellen
-Die Möglichkeit aus dem Stand-By-Modus "aufzuwachen" und nach der Aufnahme wieder dahin zurückkehren
-Aufnahme im MPEG2-DVD-Format, weil sich das am schnellsten schneiden lässt, da man nicht neu encodieren muss
-soll mir keinen Unsinn von wegen Kopierschutz anzeigen
Klingt zwar nach gar nicht viel, aber aber bisher noch kein Programm gefunden, bei dem dies alles vorhanden war und ich habe schon viele getestet.

Das gehört zwar eher in Technik-Forum, aber da kenne ich mich nicht so aus, dafür bin ich mir sicher, dass einige hier im Forum versiert genug sind, mir weiterhelfen zu können.

Round hammer



Beiträge: 327

02.12.2009 21:48
#6 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten


Jonathans neue Stimme gab es bereits ab Season 5, 100%.

Was bedeutet der Hinweis auf eine "Unveröffentlichte Synchro"?

Dylan



Beiträge: 16.514

03.12.2009 00:18
#7 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

Zitat von Round hammer

Was bedeutet der Hinweis auf eine "Unveröffentlichte Synchro"?


Irgendein unbekannter Auftraggeber/Sender hat in den 80ern wohl schonmal einige Folgen in Berlin synchronisieren lassen. RTL hat Folge 31 anscheinend ein paar Mal mit der ersten Synchro gezeigt.

VanToby hat das hier geschrieben:
http://215072.homepagemodules.de/topic-t...message=7135769

Hightower


Beiträge: 156

03.12.2009 00:18
#8 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

Zitat von Isch
Danke, dass su mich dran erinnerst. Darüber hab ich mich gestern den ganzen Tag geärgert, aber dann schließlich doch vergessen zu schreiben.
"Wer ist hier der Boss?" zählt zu meinen absoluten Lieblingsserien und daher wartete ich seit 5 Jahren darauf, dass die Serie endlich mal wieder ausgestrahlt wird.


Ich rechne 2010 mit einer deutschen DVD-Veröffentlichung und zwar zu 99,9% (kann ja immer noch sein, dass der Vertrieb vorher pleite geht oder sowas ;) )

Dylan



Beiträge: 16.514

03.12.2009 00:22
#9 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

Zitat von Hightower
Ich rechne 2010 mit einer deutschen DVD-Veröffentlichung und zwar zu 99,9% (kann ja immer noch sein, dass der Vertrieb vorher pleite geht oder sowas ;) )


Was macht dich so zuversichtlich?
Welche Firma sollte die hier denn veröffentlichen?

In den USA ist vor 5 Jahren Staffel 1 erschienen. Danach nichts mehr . Scheint ja so, als wären die Verkaufszahlen selbst in den USA für Sony zu schlecht gewesen.

Isch


Beiträge: 3.402

03.12.2009 21:43
#10 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

Zitat von Dylan

Zitat von Round hammer

Was bedeutet der Hinweis auf eine "Unveröffentlichte Synchro"?


Irgendein unbekannter Auftraggeber/Sender hat in den 80ern wohl schonmal einige Folgen in Berlin synchronisieren lassen. RTL hat Folge 31 anscheinend ein paar Mal mit der ersten Synchro gezeigt.
VanToby hat das hier geschrieben:
http://215072.homepagemodules.de/topic-t...message=7135769



Kann sich ja eigentlich nur um Kirch handeln. Oder hat Arena jemals für einen anderen Auftraggeber gearbeitet?
Vielleicht hat RTL damals in letzter Sekunde die Ausstrahlungsrechte weggeschnappt, die Synchro-Rechte hielt aber weiterhin Kirch. Daraufhin hat RTL die Plaza beauftragt, die seitdem ja RTLs "Stamm-Studio" für Sitcoms war (OK, "Full House" startete auch 1992 bei RTL, aber mit Interopa-Synchro).

Round hammer



Beiträge: 327

03.12.2009 22:04
#11 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten


Die Sache mit der anderen Synchro ist interessant. Ich habe die Serie damals in der Erstausstrahlung sowie in der 2. Wiederholung auf RTL gesehen. In diesen beiden Durchläufen war die besagte Episode in der bekannten Synchro (denke ich zumindest).

Laut Kabel1 ist die 2. Synchro auch bestätigt:
http://www.kabeleins.de/serien_shows/ser...al/details/3590

Gibt es event. einen Ausschnitt?

Siquerto


Beiträge: 1.114

03.12.2009 22:50
#12 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

Schade dass die Reunion vom 08.11.2005 bisher nicht in Deutschland lief. Aber ich glaube das wird auch nichts mehr.

Isch


Beiträge: 3.402

03.01.2010 17:00
#13 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

Zitat von Hightower

Zitat von Isch
Danke, dass su mich dran erinnerst. Darüber hab ich mich gestern den ganzen Tag geärgert, aber dann schließlich doch vergessen zu schreiben.
"Wer ist hier der Boss?" zählt zu meinen absoluten Lieblingsserien und daher wartete ich seit 5 Jahren darauf, dass die Serie endlich mal wieder ausgestrahlt wird.


Ich rechne 2010 mit einer deutschen DVD-Veröffentlichung und zwar zu 99,9% (kann ja immer noch sein, dass der Vertrieb vorher pleite geht oder sowas ;) )




Universum oder Koch?

Isch


Beiträge: 3.402

02.04.2012 20:45
#14 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

Ein Traum ist wahr geworden: Seit inzwischen schon 8 Jahren (Oh Mann bin ich alt geworden) warte ich darauf "Wer ist hier der Boss" mal vollständig und zu einer angenehmen Sendezeit zu sehen und jetzt läuft's werktäglich um 18:30 Uhr. Dass im Anschluss noch die beste Serie aller Zeiten, "Hör mal, wer da hämmert!", läuft, hätte mir den Himmel auf Erden bedeutet... okay jetzt übertreibe ich, aber toll wär's gewesen. Inzwischen schaue ich letztere im Original von DVD, aber über WIHDB freue ich mich königlich. Da das Semster bald anfängt, habe ich keine Zeit für einen Guide, aber wie sieht's bei euch aus? Habe Lust auf eine neue Runde gemeinsames Schauen.

Griz


Beiträge: 31.039

07.04.2012 19:22
#15 RE: Wer ist hier der Boss? (USA, 1984-1992) Zitat · antworten

Brauchst Du EA-Daten?

GG

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz