Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 200 Antworten
und wurde 20.147 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Griz


Beiträge: 24.940

13.02.2012 00:54
#151 Dawson's Creek: 83. Schlechtes Timing Zitat · antworten

83. Schlechtes Timing
>The Lost Weekend<

Erstausstrahlung USA:
MI, 17.10.2001 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x02)
© 2001 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Gina Fattore
Regie: David Petrarca

Erstausstrahlung DE:
SA, 18.01.2003 (PRO 7, 15:10 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Folge 83]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 42'19''

Inhalt:
Pacey nimmt einen neuen Job in einem Restaurant an. Dort lernt er die attraktive Kellnerin Karen kennen. Nach dem enttäuschenden Start bei Regisseur Todd Carr ist Dawson zu Joey geflüchtet. Doch Joey hat kaum Zeit, daher zeigt Audrey Dawson die Universität. Jennifer lernt den Uni-Radiosprecher Charlie näher kennen...


Dawson Leery (James van der Beek) Gerrit Schmidt-Foß
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) Florian Schmidt-Foß
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) -
Prof. David Wilder            (Ken Marino)                  Olaf Reichmann
Audrey Liddell (Busy Philipps) Melanie Hinze
Charlie Todd (Chad Michael Murray) Wanja Gerick
Doug Witter (Dylan Neal) David Nathan
Karen Torres (Lourdes Benedicto) Ghadah Al-Akel
Danny Brecher (Ian Kahn) Detlef Bierstedt
Melanie Shea Thompson (Jennifer Morrison) Giuliana Wendt-Jakobeit
Frau b. d. Registration       (Candy Aston-Dennis)          Constanze Harpen
Student i. d. Reihe (Jesse Janowsky) Markus Nichelmann?
Flughafenangestellte (Lynn O'Connell) Maja Dürr

Die Synchronaufnahmen des I. Synchroblocks von Season 5 [22.01.2002 bis 29.01.2002, # 82 + 83]:
Gerrit Schmidt-Foß:      Fr, 25.01.2002 von 13:30 bis 16:00 Uhr und
Mo, 28.01.2002 von 12:00 bis 13:30 Uhr,
Dascha Lehmann: Do, 24.01.2002 von 12:30 bis 14:00 Uhr und
Mo, 28.01.2002 von 14:15 bis 17:15 Uhr,
Schaukje Könning: Fr, 25.01.2002 von 11:00 bis 12:45 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: Mi, 23.01.2002 von 09:00 bis 12:15 Uhr,
Florian Schmidt-Foß: Mo, 28.01.2002 von 09:10 bis 11:00 Uhr,
Olaf Reichmann: Fr, 25.01.2002 von 15:45 bis 17:15 Uhr,
Melanie Hinze: Do, 24.01.2002 von 10:30 bis 12:30 Uhr,
Wanja Gerick: Di, 22.01.2002 von 10:00 bis 12:30 Uhr,
David Nathan: Di, 22.01.2002 von 16:45 bis 17:15 Uhr,
Ghadah Al-Akel: Do, 24.01.2002 von 09:45 bis 10:30 Uhr,
Detlef Bierstedt: Fr, 25.01.2002 von 09:20 bis 10:30 Uhr,
Giuliana Wendt-Jakobeit: Do, 24.01.2002 von 09:00 bis 09:50 Uhr,
Constanze Harpen: Di, 29.01.2002 von 17:30 bis 19:30 Uhr,
Markus Nichelmann: Di, 29.01.2002 von 17:00 bis 19:30 Uhr,
Maja Dürr: Di, 29.01.2002 von 17:30 bis 19:30 Uhr.
Nächste Folge am nächsten Sonntag!

Griz


Beiträge: 24.940

19.02.2012 18:47
#152 Dawson's Creek: 84. Am Wendepunkt Zitat · antworten

84. Am Wendepunkt
>Capeside Revisited<

Erstausstrahlung USA:
MI, 24.10.2001 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x03)
© 2001 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Jeffrey Stepakoff
Regie: Michael Lange

Erstausstrahlung DE:
SA, 25.01.2003 (PRO 7, 15:15 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Folge 84]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 42'47''

Inhalt:
Dawson will nach dem ernüchternden Start die Universität wieder verlassen. Er kommt zurück nach Capeside, wo er auf seine Eltern trifft. Sie sind mit seiner Entscheidung nicht einverstanden. Joey sieht in einem Restaurant Pacey wieder. Als Mitch abends vom Einkaufen zurückfährt, passiert ein Unglück...


Dawson Leery (James van der Beek) Gerrit Schmidt-Foß
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) Florian Schmidt-Foß
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) Luise Lunow
Mitch Leery                   (John Wesley Shipp)           Peter Reinhardt
Audrey Liddell (Busy Philipps) Melanie Hinze
Charlie Todd (Chad Michael Murray) Wanja Gerick
Karen Torres (Lourdes Benedicto) Ghadah Al-Akel
Danny Brecher (Ian Kahn) Detlef Bierstedt
Gail Leery (Mary-Margaret Humes) Heidi Weigelt
Blossom                       (John Driscoll)               Matthias Hinze
Polar Bear (Richard Reed) Michael Deffert
Pete Willard (Chris Blackwelder) Sebastian Schulz

Die Synchronaufnahmen des II. Synchroblocks von Season 5 [11.03.2002 bis 28.03.2002, # 84 + 85]:
Gerrit Schmidt-Foß:  Mo, 11.03.2002 von 09:00 bis 11:00 Uhr und
Di, 12.03.2002 von 14:15 bis 17:15 Uhr,
Dascha Lehmann: Mi, 27.03.2002 von 11:00 bis 13:30 Uhr,
Schaukje Könning: Di, 12.03.2002 von 10:15 bis 13:30 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: Mo, 11.03.2002 von 11:00 bis 14:45 Uhr und
Do, 14.03.2002 von 15:45 bis 16:45 Uhr,
Florian Schmidt-Foß: Do, 14.03.2002 von 11:00 bis 12:50 Uhr,
Luise Lunow: Di, 12.02.2002 von 09:00 bis 10:15 Uhr,
Peter Reinhardt: Mo, 11.03.2002 von 14:45 bis 17:15 Uhr,
Melanie Hinze: Fr, 15.03.2002 von 14:30 bis 15:40 Uhr,
Wanja Gerick: Do, 14.03.2002 von 09:00 bis 11:00 Uhr,
Ghadah Al-Akel: Do, 14.03.2002 von 14:15 bis 14:45 Uhr,
Detlef Bierstedt: Do, 14.03.2002 von 12:45 bis 13:30 Uhr,
Heidi Weigelt: Fr, 15.03.2002 von 10:00 bis 13:00 Uhr,
Matthias Hinze: Fr, 15.03.2002 von 09:00 bis 10:00 Uhr,
Michael Deffert: Fr, 15.03.2002 von 15:30 bis 16:00 Uhr,
Sebastian Schulz: Fr, 15.03.2002 von 15:45 bis 16:00 Uhr.
Nächste Folge am nächsten Sonntag!


Griz


Beiträge: 24.940

26.02.2012 13:45
#153 Dawson's Creek: 85. Trauer um Mitch Zitat · antworten

85. Trauer um Mitch
>The Long Goodbye<

Erstausstrahlung USA:
MI, 31.10.2001 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x04)
© 2001 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Tom Kapinos
Regie: Robert Duncan McNeill

Erstausstrahlung DE:
SA, 01.02.2003 (PRO 7, 15:15 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Folge 85]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 43'19''

Inhalt:
In Capeside passierte ein schlimmer Verkehrsunfall: Dawsons Vater Mitch kam dabei ums Leben. Alle erinnern sich an die eine oder andere Begegnungen mit Mitch und versuchen für Dawson da zu sein...


Dawson Leery (James van der Beek) Gerrit Schmidt-Foß
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) Florian Schmidt-Foß
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) Luise Lunow
Mitch Leery                   (John Wesley Shipp)           Peter Reinhardt
Bessie Potter (Nina Repeta) Velia Krause
Audrey Liddell (Busy Philipps) Melanie Hinze
Gail Leery (Mary-Margaret Humes) Heidi Weigelt
Susan (Jodi Thelen) Philine Peters-Arnolds
Beerdigungsunternehmer        (Benjamin Shelfer)            Klaus-Peter Grap
Mr. Brennan (Terrence Currier) Alexander Herzog
junge Frau vor Restaurant (Lia C. Long) -hat keinen Text-
junger Mann vor Restaurant (Michael J. Young) -hat keinen Text-

Die Synchronaufnahmen des II. Synchroblocks von Season 5 [11.03.2002 bis 28.03.2002, # 84 + 85]:
Gerrit Schmidt-Foß:     Di, 12.03.2002 von 14:15 bis 17:15 Uhr und
Do, 14.03.2002 von 14:45 bis 15:45 Uhr,
Dascha Lehmann: Do, 28.03.2002 von 11:00 bis 13:30 Uhr,
Schaukje Könning: Di, 12.03.2002 von 10:15 bis 13:30 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: Do, 14.03.2002 von 15:45 bis 16:45 Uhr,
Florian Schmidt-Foß: Do, 14.03.2002 von 11:00 bis 12:50 Uhr,
Luise Lunow: Di, 12.03.2002 von 09:00 bis 10:15 Uhr,
Peter Reinhardt: Mo, 11.03.2002 von 14:45 bis 17:15 Uhr und
Do, 14.03.2002 von 16:45 bis 17:30 Uhr,
Velia Krause: Do, 14.03.2002 von 11:00 bis 11:02 Uhr,
Melanie Hinze: Fr, 15.03.2002 von 14:30 bis 15:40 Uhr,
Heidi Weigelt: Fr, 15.03.2002 von 10:00 bis 13:00 Uhr,
Philine Peters-Arnolds: Fr, 15.03.2002 von 13:45 bis 14:00 Uhr,
Klaus-Peter Grap: Fr, 15.03.2002 von 13:50 bis 14:10 Uhr,
Alexander Herzog: Fr, 15.03.2002 von 14:00 bis 14:30 Uhr.
Nächste Folge am nächsten Sonntag!


Griz


Beiträge: 24.940

05.03.2012 01:46
#154 Dawson's Creek: 86. Mein bester Freund Zitat · antworten

86. Mein bester Freund
>Use Your Disillusion<

Erstausstrahlung USA:
MI, 07.11.2001 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x05)
© 2001 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Rina Mimoun
Regie: Perry Lang

Erstausstrahlung DE:
SA, 08.02.2003 (PRO 7, 15:15 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Folge 86]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 43'10''

Inhalt:
Joey lädt Dawson ein das Wochenende bei ihr in Boston zu verbringen. Viel Zeit gemeinsam zu verbringen bleibt ihnen nicht, denn jeder noch einige Verpflichtungen zu erfüllen. Jack bekommt unerwarteten Besuch von Tobey. Jack muss sich entscheiden: Ist ihm Tobey wichtiger als seine studentische Verbindung? Jennifer erwischt Charlie Todd mit einer anderen Frau. Rache ist süß...


Dawson Leery (James van der Beek) Gerrit Schmidt-Foß
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) Florian Schmidt-Foß
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) -
Prof. David Wilder            (Ken Marino)                  Olaf Reichmann
Audrey Liddell (Busy Philipps) Melanie Hinze
Karen Torres (Lourdes Benedicto) Ghadah Al-Akel
Charlie Todd (Chad Michael Murray) Wanja Gerick
Tobey Barret (David Monahan) Jonas Fischer
Danny Brecher (Ian Kahn) Detlef Bierstedt
Gail Leery (Mary-Margaret Humes) Heidi Weigelt
Moskowitz                     (Jonathan Parks Jordan)       Oliver Rohrbeck
Brady (Bourke Floyd) Frank Schaff-Langhans
Ilyse Todd (Melissa Claire Egan) -hat keinen Text-
Carla, Partygast (Janie Brookshire) Maria Sumner
Emily Brecher (Pam Hurley) Heide Domanowski
Nora (Andrea C. Pearson, uc) Andrea-Kathrin Loewig

Die Synchronaufnahmen des III. Synchroblocks von Season 5 [21.05.2002 bis 03.06.2002]:
Gerrit Schmidt-Foß:    Mi, 22.05.2002 von 14:00 bis 15:50 Uhr,
Dascha Lehmann: Di, 21.05.2002 von 11:00 bis 13:15 Uhr,
Schaukje Könning: Do, 23.05.2002 von 15:00 bis 17:15 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: Do, 23.05.2002 von 09:00 bis 13:15 Uhr,
Florian Schmidt-Foß: Di, 21.05.2002 von 09:00 bis 11:00 Uhr,
Olaf Reichmann: Fr, 31.05.2002 von 09:00 bis 11:30 Uhr,
Melanie Hinze: Mo, 27.05.2002 von 14:00 bis 17:15 Uhr,
Ghadah Al-Akel: Di, 21.05.2002 von 14:00 bis 15:00 Uhr,
Wanja Gerick: Mo, 27.05.2002 von 09:00 bis 09:50 Uhr,
Jonas Fischer: Di, 21.05.2002 von 15:00 bis 17:15 Uhr und
Mi, 22.05.2002 von 15:45 bis 17:15 Uhr,
Detlef Bierstedt: Do, 23.05.2002 von 14:00 bis 14:30 Uhr,
Heidi Weigelt: Fr, 24.05.2002 von 09:00 bis 10:15 Uhr,
Oliver Rohrbeck: Fr, 31.05.2002 von 11:30 bis 13:00 Uhr,
Frank Schaff-Langhans: Fr, 31.05.2002 von 14:00 bis 14:45 Uhr,
Maria Sumner: Mo, 03.06.2002 von 14:30 bis 16:30 Uhr,
Heide Domanowski: Mo, 03.06.2002 von 09:20 bis 10:00 Uhr,
Andrea-Kathrin Loewig: Mo, 03.06.2002 von 09:00 bis 09:30 Uhr.
Nächste Folge am nächsten Sonntag!

Griz


Beiträge: 24.940

12.03.2012 00:48
#155 Dawson's Creek: 87. Angst Zitat · antworten

87. Angst
>High Anxiety<

Erstausstrahlung USA:
MI, 14.11.2001 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x06)
© 2001 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Allison Robinson, Joshua Krist
Regie: Jason Moore

Erstausstrahlung DE:
SA, 15.02.2003 (PRO 7, 15:15 Uhr) - [Staffel # 04x06 - Folge 87]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 42'36''

Inhalt:
Nach dem Tod seines Vaters Mitch hat Dawson zunehmend Angstzustände. Um den Anfällen zu entgehen, verbringt er einen Abend mit Jack (und dessen Bruderschaft) und betrinkt sich in einer Bar. Als Joey ihn sieht, macht er sie für den Tod seines Vaters verantwortlich. Unterdessen will sich Jennifer an Charlie rächen. Audreys Mutter besucht ihre Tochter und Pacey macht bei Danny eine Entdeckung...


Dawson Leery (James van der Beek) Gerrit Schmidt-Foß
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) Florian Schmidt-Foß
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) -
Audrey Liddell                (Busy Philipps)               Melanie Hinze
Karen Torres (Lourdes Benedicto) Ghadah Al-Akel
Charlie Todd (Chad Michael Murray) Wanja Gerick
Danny Brecher (Ian Kahn) Detlef Bierstedt
Nora (Andrea C. Pearson) Andrea-Kathrin Loewig
Kay Liddell (Brenda Strong) Julia Biedermann
Moskowitz                     (Jonathan Parks Jordan)       Oliver Rohrbeck
Brady (Bourke Floyd) Frank Schaff-Langhans
Doktor (Ronn Carroll) Georg Scharegg
Tracy, Sekretärin (Rebekah D. Hofmann) Maja Dürr

Die Synchronaufnahmen des III. Synchroblocks von Season 5 [21.05.2002 bis 03.06.2002]:
Gerrit Schmidt-Foß:    Mi, 22.05.2002 von 14:00 bis 15:50 Uhr und
Fr, 24.05.2002 von 10:15 bis 12:45 Uhr,
Dascha Lehmann: Mi, 22.05.2002 von 11:15 bis 13:15 Uhr,
Schaukje Könning: Fr, 24.05.2002 von 15:30 bis 17:15 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: Do, 23.05.2002 von 09:00 bis 13:15 Uhr,
Florian Schmidt-Foß: Mi, 22.05.2002 von 09:00 bis 11:15 Uhr,
Melanie Hinze: Mo, 27.05.2002 von 14:00 bis 17:15 Uhr,
Ghadah Al-Akel: Di, 28.05.2002 von 13:45 bis 14:30 Uhr,
Wanja Gerick: Mo, 27.05.2002 von 09:00 bis 09:50 Uhr,
Detlef Bierstedt: Do, 23.05.2002 von 14:00 bis 14:30 Uhr,
Andrea-Kathrin Loewig: Mo, 03.06.2002 von 09:00 bis 09:30 Uhr,
Julia Biedermann: Fr, 05.07.2002 von 15:30 bis 17:15 Uhr,
Oliver Rohrbeck: Fr, 31.05.2002 von 11:30 bis 13:00 Uhr,
Frank Schaff-Langhans: Fr, 31.05.2002 von 14:00 bis 14:45 Uhr,
Georg Scharegg: Mo, 03.06.2002 von 14:00 bis 16:30 Uhr,
Maja Dürr: Mo, 03.06.2002 von 14:15 bis 16:30 Uhr.
Nächste Folge am nächsten Sonntag!


Griz


Beiträge: 24.940

18.03.2012 17:26
#156 Dawson's Creek: 88. Text, Lügen und Video Zitat · antworten

88. Text, Lügen und Video
>Text, Lies and Videotape<

Erstausstrahlung USA:
MI, 21.11.2001 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x07)
© 2001 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Karin Lewicki
Regie: Marita Grabiak

Erstausstrahlung DE:
SA, 22.02.2003 (PRO 7, 15:15 Uhr) - [Staffel # 04x07 - Folge 88]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 42'26''

Inhalt:
Aufgrund seiner Panikattacken hat sich Dawson endlich entschlossen, einen Psychiater aufzusuchen. Joey arbeitet an einem Projekt über alte Liebesbriefe. Pacey spricht mit Karen über ihre Beziehung zu dem verheirateten Danny. Mitch hat Tochter Lily nicht in seinem Testament erwähnt. Gail und Dawson beratschlagen mit Anwalt Brezny, was zu tun ist...


Dawson Leery (James van der Beek) Gerrit Schmidt-Foß
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) -
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) -
Prof. David Wilder            (Ken Marino)                  Olaf Reichmann
Audrey Liddell (Busy Philipps) Melanie Hinze
Karen Torres (Lourdes Benedicto) Ghadah Al-Akel
Danny Brecher (Ian Kahn) Detlef Bierstedt
Gail Leery (Mary Margaret Humes) Heidi Weigelt
Dr. Rachel Weir (Pauley Perrette) Ulrike Möckel
Cassandra (Gwendolyn Whiteside) Tanja Geke
Emily Brecher                 (Pam Hurley)                  Heide Domanowski
George (Christopher D. Childers) Markus Nichelmann?
Mike (Gavin Gregory) -hat keinen Text-
Alan (Jason Horgan) Karlo Hackenberger
Whitney (Corie Berkemeyer) -hat keinen Text-
Brezny, Anwalt (Robert Longstreet) Floian Krüger-Shantin

Die Synchronaufnahmen des III. Synchroblocks von Season 5 [21.05.2002 bis 03.06.2002]:
Gerrit Schmidt-Foß:     Fr, 24.05.2002 von 10:15 bis 12:45 Uhr,
Dascha Lehmann: Mo, 27.05.2002 von 11:15 bis 13:15 Uhr,
Schaukje Könning: Mi, 29.05.2002 von 17:15 bis 19:45 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: Fr, 24.05.2002 von 13:30 bis 15:30 Uhr,
Olaf Reichmann: Fr, 31.05.2002 von 09:00 bis 11:30 Uhr,
Melanie Hinze: Mo, 27.05.2002 von 14:00 bis 17:15 Uhr,
Ghadah Al-Akel: Do, 30.05.2002 von 14:10 bis 15:45 Uhr,
Detlef Bierstedt: Do, 30.05.2002 von 09:00 bis 10:00 Uhr,
Heidi Weigelt: Fr, 24.05.2002 von 09:00 bis 10:15 Uhr,
Ulrike Möckel: Mi, 29.05.2002 von 13:15 bis 14:30 Uhr,
Tanja Geke: Mi, 29.05.2002 von 16:15 bis 17:00 Uhr,
Heide Domanowski: Mo, 03.06.2002 von 09:20 bis 10:00 Uhr,
Markus Nichelmann: Mo, 03.06.2002 von 14:00 bis 16:30 Uhr,
Karlo Hackenberger: Mo, 03.06.2002 von 14:00 bis 16:30 Uhr,
Florian Krüger-Shantin: Mo, 03.06.2002 von 09:45 bis 10:30 Uhr.
Nächste Folge am nächsten Sonntag!

Griz


Beiträge: 24.940

25.03.2012 18:44
#157 Dawson's Creek: 89. Hotel New Hampshire Zitat · antworten

89. Hotel New Hampshire
>Hotel New Hampshire<

Erstausstrahlung USA:
MI, 28.11.2001 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x08)
© 2001 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Diego Gutierrez
Regie: Lev L. Spiro

Erstausstrahlung DE:
SA, 01.03.2003 (PRO 7, 15:05 Uhr) - [Staffel # 04x08 - Folge 89]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 43'00''

Inhalt:
Dawson nimmt Jennifer mit auf eine Reise nach New Hampshire. Auf dem dortigen Filmfestival soll sein Film über Brooks gezeigt und Dawson selbst geehrt werden. Es passiert noch mehr in dieser Nacht - im Hotel New Hampshire. Jack nimmt Joey und Audrey kurzerhand mit auf eine Verbindungsparty - die beiden ahnen noch nicht, was sie dort erwarten wird...


Dawson Leery (James van der Beek) Gerrit Schmidt-Foß
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) Florian Schmidt-Foß
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) -
Audrey Liddell                (Busy Philipps)               Melanie Hinze
Karen Torres (Lourdes Benedicto) Ghadah Al-Akel
Danny Brecher (Ian Kahn) Detlef Bierstedt
Oliver Chirchick (Jordan Bridges) Peter Flechtner
Rachel Weir, Therapeutin (Pauley Perrette) Ulrike Möckel
Nora (Andrea C. Pearson) Andrea-Kathrin Loewig
Eric (Ryan Bittle) Viktor Neumann
Polar Bear                    (Richard Reed)                Michael Deffert
Pete Willard (Chris Blackwelder) Jan Andres
Tina (Katie Kneeland) Maja Dürr
Trevor (William Day) Markus Nichelmann
Film Festival-Direktor (George Lee) Roland Hemmo

Die Synchronaufnahmen des III. Synchroblocks von Season 5 [21.05.2002 bis 03.06.2002]:
Gerrit Schmidt-Foß:    Di, 28.05.2002 von 09:00 bis 13:00 Uhr,
Dascha Lehmann: Mi, 29.05.2002 von 11:30 bis 13:15 Uhr,
Schaukje Könning: Do, 30.05.2002 von 11:30 bis 13:00 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: Fr, 24.05.2002 von 13:30 bis 15:30 Uhr und
Di, 28.05.2002 von 14:30 bis 17:15 Uhr,
Florian Schmidt-Foß: Mo, 27.05.2002 von 09:45 bis 11:15 Uhr,
Melanie Hinze: Mi, 29.05.2002 von 14:30 bis 15:30 Uhr,
Ghadah Al-Akel: Fr, 31.05.2002 von 16:15 bis 17:45 Uhr,
Detlef Bierstedt: Do, 30.05.2002 von 09:00 bis 10:00 Uhr,
Peter Flechtner: Do, 30.05.2002 von 10:45 bis 11:30 Uhr,
Ulrike Möckel: Mi, 29.05.2002 von 13:15 bis 14:30 Uhr,
Andrea-Kathrin Loewig: Fr, 05.07.2002 von 14:30 bis 15:30 Uhr,
Viktor Neumann: Do, 30.05.2002 von 10:00 bis 10:45 Uhr,
Michael Deffert: Do, 30.05.2002 von 13:45 bis 14:15 Uhr,
Jan Andres: Mo, 03.06.2002 von 14:00 bis 16:30 Uhr,
Maja Dürr: Mo, 03.06.2002 von 14:15 bis 16:30 Uhr,
Markus Nichelmann: Mo, 03.06.2002 von 14:00 bis 16:30 Uhr,
Roland Hemmo: Fr, 31.05.2002 von 13:45 bis 14:10 Uhr.
Nächste Folge am Ostersonntag!

Griz


Beiträge: 24.940

08.04.2012 20:35
#158 Dawson's Creek: 90. Unheimliche Geschichten Zitat · antworten

90. Unheimliche Geschichten
>Four Scary Stories<

Erstausstrahlung USA:
MI, 12.12.2001 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x09)
© 2001 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Jed Seidel
Regie: Krishna Rao

Erstausstrahlung DE:
SA, 08.03.2003 (PRO 7, 15:05 Uhr) - [Staffel # 04x09 - Folge 90]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 43'35''

Inhalt:
Nachdem die drei abends einen Horrorfilm angesehen haben, erzählen sich Joey, Pacey und Jack selber gruselige Geschichten. Doch die allerbeste Horrorgeschichte erzählt schließlich Grandma Ryan...


Dawson Leery (James van der Beek) -
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) Florian Schmidt-Foß
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) Luise Lunow
Audrey Liddell                (Busy Philipps)               Melanie Hinze
Karen Torres (Lourdes Benedicto) Ghadah Al-Akel
Mann in der Bibliothek (Bryce Johnson) Michael Iwannek
Tad (Jonah Blechman) Rainer Fritzsche
Moskowitz                     (Jonathan Parks Jordan)       Oliver Rohrbeck
furchteinflößender Typ (Steve Coulter) Thomas Petruo
spitzbärtiger Schüler (Jason Loughlin) Jan Andres?
Brady (Brouke Floyd) Frank Schaff-Langhans
Sally, Kellnerin (Joanne Pankow) Hannelore Minkus
Vic, Café-Besitzer (Richard Fullerton) Roland Hemmo
die Stimme (-voice only-) Florian Krüger-Shantin

Die Synchronaufnahmen des III. Synchroblocks von Season 5 [21.05.2002 bis 03.06.2002]:
Dascha Lehmann:         Mo, 03.06.2002 von 10:45 bis 13:15 Uhr,
Schaukje Könning: Do, 30.05.2002 von 11:30 bis 13:00 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: Di, 28.05.2002 von 14:30 bis 17:15 Uhr,
Florian Schmidt-Foß: Do, 30.05.2002 von 15:45 bis 17:15 Uhr,
Luise Lunow: Do, 23.05.2002 von 14:30 bis 15:00 Uhr,
Melanie Hinze: Mi, 29.05.2002 von 14:30 bis 15:30 Uhr,
Ghadah Al-Akel: Fr, 31.05.2002 von 16:15 bis 17:45 Uhr,
Michael Iwannek: Fr, 31.05.2002 von 14:45 bis 15:45 Uhr,
Rainer Fritzsche: Fr, 31.05.2002 von 15:30 bis 16:30 Uhr,
Oliver Rohrbeck: Mi, 10.07.2002 von 13:45 bis 13:50 Uhr,
Thomas Petruo: Mo, 03.06.2002 von 10:30 bis 10:45 Uhr,
Jan Andres: Mo, 03.06.2002 von 14:00 bis 16:30 Uhr,
Frank Schaff-Langhans: Fr, 31.05.2002 von 14:00 bis 14:45 Uhr,
Hannelore Minkus: Mo, 03.06.2002 von 14:00 bis 14:15 Uhr,
Roland Hemmo: Fr, 31.05.2002 von 13:45 bis 14:10 Uhr,
Florian Krüger-Shantin: Mo, 03.06.2002 von 09:45 bis 10:30 Uhr.

murphy


Beiträge: 2.373

09.04.2012 18:29
#159 RE: Dawson's Creek: 90. Unheimliche Geschichten Zitat · antworten

Kurzer Zwischenruf:

Beware ... die schlechteste aller 128 Dawson's-Creek-Folgen!

Als Wiedergutmachung folgt aber gleich darauf eine der besten.

Weitermachen

Griz


Beiträge: 24.940

15.04.2012 23:11
#160 Dawson's Creek: 91. Ein Drama zum Dessert Zitat · antworten

91. Ein Drama zum Dessert
>Appetite for Destruction<

Erstausstrahlung USA:
MI, 19.12.2001 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x10)
© 2001 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Anna Fricke
Regie: Harry Winer

Erstausstrahlung DE:
SA, 15.03.2003 (PRO 7, 15:15 Uhr) - [Staffel # 04x10 - Folge 91]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 41'15''

Inhalt:
Ein Treffen unter Freunden steht am Wochenende an. Pacey verspricht für alle zu kochen. Als Dawson und Jennifer eintreffen, machen die Freunde große Augen: Sind die beiden wieder ein Liebespaar? Wie wird Joey auf diese Neuigkeit reagieren? Viel Zeit zum Nachdenken hat sie nicht, denn Charlie Todd taucht unerwartet auf. Am Ende des Abends steht jedoch die langjährige Freundschaft im Mittelpunkt...


Dawson Leery (James van der Beek) Gerrit Schmidt-Foß
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) Florian Schmidt-Foß
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) Luise Lunow
Audrey Liddell                (Busy Philipps)               Melanie Hinze
Charlie Todd (Chad Michael Murray) Wanja Gerick

Die Synchronaufnahmen des IV. Synchroblocks von Season 5 [01.07.2002 bis 15.07.2002]:
Gerrit Schmidt-Foß:  Mo, 01.07.2002 von 09:00 bis 12:45 Uhr,
Dascha Lehmann: Mo, 01.07.2002 von 13:30 bis 15:30 Uhr,
Schaukje Könning: Mo, 01.07.2002 von 15:30 bis 17:15 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: Di, 02.07.2002 von 14:00 bis 16:00 Uhr,
Florian Schmidt-Foß: Di, 02.07.2002 von 15:45 bis 17:15 Uhr,
Luise Lunow: Mi, 10.07.2002 von 12:00 bis 13:00 Uhr,
Melanie Hinze: Di, 02.07.2002 von 10:30 bis 13:15 Uhr,
Wanja Gerick: Do, 04.07.2002 von 14:00 bis 16:00 Uhr.
Nächste Episode am kommenden Sonntag!

Griz


Beiträge: 24.940

23.04.2012 00:19
#161 Dawson's Creek: 92. Die andere Joey Zitat · antworten

92. Die andere Joey
>Something Wild<

Erstausstrahlung USA:
MI, 16.01.2002 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x11)
© 2001 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Jeffrey Stepakoff
Regie: Michael Lange

Erstausstrahlung DE:
SA, 22.03.2003 (PRO 7, 15:20 Uhr) - [Staffel # 04x11 - Folge 92]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 43'09''

Inhalt:
Joey und Audrey gehen zum Feiern in einen Nachtclub. Dort treffen sie auf Charlie. Gemeinsam mit Audrey versuchen sie Joey davon zu überzeugen, etwas ausgeflipptes zu machen. Gesagt, getan: Nur kurze Zeit später findet sich Joey als Sängerin auf der Bühne wieder und - küsst Charlie. Dawson und Jennifer fahren zurück nach Capeside. Ihr erster Streit dreht sich darum, was Dawson mit seinem Leben anfangen will...


Dawson Leery (James van der Beek) Gerrit Schmidt-Foß
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) -
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) -
Prof. David Wilder            (Ken Marino)                  Olaf Reichmann
Audrey Liddell (Busy Philipps) Melanie Hinze
Charlie Todd (Chad Michael Murray) Wanja Gerick
Bessie Potter (Nina Repeta) Velia Krause
Danny Brecher (Ian Kahn) Detlef Bierstedt
Gail Leery (Mary-Margaret Humes) Heidi Weigelt
Tom                           (Andrew Hamrick)              Markus Nichelmann
The Band: "Feel Love Fury"

Die Synchronaufnahmen des IV. Synchroblocks von Season 5 [01.07.2002 bis 15.07.2002]:
Gerrit Schmidt-Foß: MI, 03.07.2002 von 09:00 bis 11:00 Uhr,
Dascha Lehmann: MI, 03.07.2002 von 11:00 bis 13:45 Uhr,
Schaukje Könning: DI, 02.07.2002 von 09:00 bis 10:30 Uhr und
MI, 03.07.2002 von 14:30 bis 17:15 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: DO, 04.07.2002 von 09:00 bis 12:30 Uhr,
Olaf Reichmann: DI, 09.07.2002 von 14:15 bis 15:30 Uhr,
Melanie Hinze: FR, 05.07.2002 von 11:00 bis 13:15 Uhr,
Wanja Gerick: DI, 09.07.2002 von 12:30 bis 13:30 Uhr und
DO, 11.07.2002 von 09:45 bis 10:30 Uhr,
Velia Krause: MO, 08.07.2002 von 09:30 bis 10:00 Uhr,
Detlef Bierstedt: MI, 10.07.2002 von 13:50 bis 15:30 Uhr,
Heidi Weigelt: FR, 12.07.2002 von 10:15 bis 11:45 Uhr,
Markus Nichelmann: MO, 15.07.2002 von 14:30 bis 16:15 Uhr.
Nächste Episode am kommenden Sonntag!


Griz


Beiträge: 24.940

29.04.2012 23:00
#162 Dawson's Creek: 93. Wer schläft wo? Zitat · antworten

93. Wer schläft wo?
>Sleeping Arrangements<

Erstausstrahlung USA:
MI, 23.01.2002 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x12)
© 2001 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Jed Seidel
Regie: Mel Damski

Erstausstrahlung DE:
SA, 29.03.2003 (PRO 7, 15:20 Uhr) - [Staffel # 04x12 - Folge 93]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 42'07''

Inhalt:
Durch das ständige Zusammenleben beginnen Dawson und Jennifer sich auf die Nerven zu gehen. Jennifer verändert ihre Radiosendung zu einer Ratgebersendung. Melanie bietet Pacey einen Job auf dem Boot ihres Vaters an. Doch Pacey lehnt das Angebot ab. Jack zieht in das Verbindungshaus der Bruderschaft - und hat mit einigen Problemen zu kämpfen. Joey gibt ihrer Beziehung zu Elliott eine neue Chance...


Dawson Leery (James van der Beek) Gerrit Schmidt-Foß
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) Florian Schmidt-Foß
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) Luise Lunow
Prof. David Wilder            (Ken Marino)                  Olaf Reichmann
Audrey Liddell (Busy Philipps) Melanie Hinze
Danny Brecher (Ian Kahn) Detlef Bierstedt
Elliott Sawyer (Ned Brower) Clemens Elsner
Melanie Shea Thompson (Jennifer Morrison) Giuliana Wendt-Jakobeit
Eric (Ryan Bittle) Viktor Neumann
Blossom                       (John Driscoll)               Matthias Hinze

Die Synchronaufnahmen des IV. Synchroblocks von Season 5 [01.07.2002 bis 15.07.2002]:
Gerrit Schmidt-Foß:      MO, 08.07.2002 von 09:00 bis 09:30 Uhr und
DI, 09.07.2002 von 09:00 bis 12:30 Uhr,
Dascha Lehmann: DO, 04.07.2002 von 12:20 bis 13:15 Uhr und
MO, 08.07.2002 von 09:50 bis 12:00 Uhr,
Schaukje Könning: MI, 03.07.2002 von 14:30 bis 17:15 Uhr und
MO, 08.07.2002 von 12:00 bis 13:30 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: FR, 05.07.2002 von 09:00 bis 11:00 Uhr und
DI, 09.07.2002 von 15:30 bis 17:15 Uhr,
Florian Schmidt-Foß: DO, 04.07.2002 von 16:00 bis 17:15 Uhr,
Luise Lunow: MI, 10.07.2002 von 12:00 bis 13:00 Uhr,
Olaf Reichmann: DI, 09.07.2002 von 14:15 bis 15:30 Uhr,
Melanie Hinze: MO, 08.07.2002 von 14:15 bis 17:15 Uhr,
Detlef Bierstedt: MI, 10.07.2002 von 13:50 bis 15:30 Uhr,
Clemens Elsner: DO, 11.07.2002 von 09:00 bis 09:45 Uhr,
Giuliana Wendt-Jakobeit: MI, 10.07.2002 von 15:30 bis 17:15 Uhr,
Viktor Neumann: DO, 11.07.2002 von 14:00 bis 14:45 Uhr,
Matthias Hinze: FR, 12.07.2002 von 09:00 bis 10:00 Uhr.
Nächste Episode am kommenden Sonntag!

Griz


Beiträge: 24.940

06.05.2012 17:52
#163 Dawson's Creek: 94. Freunde und Feinde Zitat · antworten

94. Freunde und Feinde
>Something Wilder<

Erstausstrahlung USA:
MI, 30.01.2002 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x13)
© 2002 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Rina Mimoun
Regie: David Petrarca

Erstausstrahlung DE:
SA, 05.04.2003 (PRO 7, 15:15 Uhr) - [Staffel # 04x13 - Folge 94]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 43'00''

Inhalt:
Am ersten Tag auf der neuen Filmhochschule lernt Dawson Oliver kennen, der ihn gleich bittet, bei seinem Film Regie zu führen. Jennifer ist in ihren Gefühlen für Dawson hin- und hergerissen und entscheidet sich in ihrer Radiosendung gegen eine Fortführung ihrer Ratschläge in Liebesangelegenheiten. Joey und Professor Wilder gehen gemeinsam aus - doch hat Joey wirklich damit gerechnet, dass der Abend mit einem Kuss endet? Jack trinkt zuviel und gerät in heftigen Streit mit seinen Verbindungsbrüdern...


Dawson Leery (James van der Beek) Gerrit Schmidt-Foß
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) Florian Schmidt-Foß
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) -
Prof. David Wilder            (Ken Marino)                  Olaf Reichmann
Audrey Liddell (Busy Philipps) Melanie Hinze
Oliver Chirchick (Jordan Bridges) Peter Flechtner
Elliott Sawyer (Ned Brower) Clemens Elsner
Eric (Ryan Bittle) Viktor Neumann
Blossom                       (John Driscoll)               Matthias Hinze
Filmprofessor (Dikran Tulaine) Eberhard Mellis
Kellnerin (Josie Maynard) Bianca Karsten
Alina (Amanda Wing) Ann Vielhaben

Die Synchronaufnahmen des IV. Synchroblocks von Season 5 [01.07.2002 bis 15.07.2002]:
Gerrit Schmidt-Foß:  DI, 09.07.2002 von 09:00 bis 12:30 Uhr, und
FR, 12.07.2002 von 09:50 bis 10:30 Uhr,
Dascha Lehmann: MO, 08.07.2002 von 09:50 bis 12:00 Uhr und
DO, 11.07.2002 von 10:30 bis 13:15 Uhr,
Schaukje Könning: DO, 11.07.2002 von 14:45 bis 17:15 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: DI, 09.07.2002 von 15:30 bis 17:15 Uhr und
MI, 10.07.2002 von 09:00 bis 12:00 Uhr,
Florian Schmidt-Foß: FR, 12.07.2002 von 15:30 bis 17:15 Uhr,
Olaf Reichmann: DI, 09.07.2002 von 14:15 bis 15:30 Uhr,
Melanie Hinze: FR, 12.07.2002 von 12:30 bis 15:30 Uhr,
Peter Flechtner: MO, 19.08.2002 von 09:00 bis 10:00 Uhr,
Clemens Elsner: MO, 19.08.2002 von 10:00 bis 13:00 Uhr,
Viktor Neumann: DO, 11.07.2002 von 14:00 bis 14:45 Uhr,
Matthias Hinze: FR, 12.07.2002 von 09:00 bis 10:00 Uhr,
Ebehard Mellis: MO, 15.07.2002 von 14:00 bis 14:30 Uhr,
Bianca Karsten: MO, 15.07.2002 von 14:45 bis 16:45 Uhr,
Ann Vielhaben: MO, 15.07.2002 von 14:45 bis 16:45 Uhr.
Nächste Episode am kommenden Sonntag!

Griz


Beiträge: 24.940

13.05.2012 23:35
#164 Dawson's Creek: 95. Wollen, können, sollen Zitat · antworten

95. Wollen, können, sollen
>Guerilla Filmmaking<

Erstausstrahlung USA:
MI, 06.02.2002 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x14)
© 2002 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Jonathan Kasdan
Regie: Julia Rask

Erstausstrahlung DE:
SA, 12.04.2003 (PRO 7, 15:15 Uhr) - [Staffel # 04x14 - Folge 95]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 43'16''

Inhalt:
Während Dawson bei Olivers Film Regie führt, muss er sich Audreys Beschwerden über ihre Filmpartner anhören. Schließlich findet Dawson in Charlie einen geeigneten Akteur. Ein Annäherungsversuch von Eric bringt Jack in noch größere Schwierigkeiten. Jack beschließt aus dem Verbindungshaus auszuziehen...


Dawson Leery (James van der Beek) Gerrit Schmidt-Foß
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) Schaukje Könning
Pacey Witter (Joshua Jackson) Dennis Schmidt-Foß
Jack McPhee (Kerr Smith) Florian Schmidt-Foß
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) -
Prof. David Wilder            (Ken Marino)                  Olaf Reichmann
Audrey Liddell (Busy Philipps) Melanie Hinze
Charlie Todd (Chad Michael Murray) Wanja Gerick
Oliver Chirchick (Jordan Bridges) Peter Flechtner
Eric (Ryan Bittle) Viktor Neumann
Blossom                       (John Driscoll)               Matthias Hinze
Polar Bear (Richard Reed) Michael Deffert
Frank, Student # 1 {37:45} (Dustin Keene) Jan Kurbjuweit
Studentin # 2 {03:30} (Rasool J'Han) Susanne Herrmann
Rina {06:16} (Alaina Kalanj/Huffman) Angela Ringer

Die Synchronaufnahmen des V. Synchroblocks von Season 5 [Episoden # 95 - 98; vom 19.08.2002 bis 30.08.2002]:
Gerrit Schmidt-Foß:  MO, 19.08.2002 von 13:45 bis 17:15 Uhr,
Dascha Lehmann: MI, 21.08.2002 von 11:00 bis 15:00 Uhr,
Schaukje Könning: DI, 20.08.2002 von 09:00 bis 13:00 Uhr,
Dennis Schmidt-Foß: MI, 21.08.2002 von 09:00 bis 11:00 Uhr,
Florian Schmidt-Foß: MI, 21.08.2002 von 15:00 bis 17:15 Uhr,
Olaf Reichmann: DO, 22.08.2002 von 14:15 bis 17:15 Uhr,
Melanie Hinze: DI, 20.08.2002 von 13:45 bis 17:15 Uhr,
Wanja Gerick: FR, 23.08.2002 von 15:00 bis 16:00 Uhr,
Peter Flechtner: MO, 19.08.2002 von 10:00 bis 13:00 Uhr,
Viktor Neumann: DO, 29.08.2002 von 15:20 bis 16:45 Uhr,
Matthias Hinze: MO, 26.08.2002 von 15:15 bis 16:30 Uhr,
Michael Deffert: MO, 26.08.2002 von 15:00 bis 15:20 Uhr.
Nächste Episode am kommenden Sonntag!


Griz


Beiträge: 24.940

20.05.2012 21:23
#165 Dawson's Creek: 96. Der Überfall Zitat · antworten

96. Der Überfall
>Downtown Crossing<

Erstausstrahlung USA:
MI, 13.02.2002 (WB, 20:00 Uhr) - (Season # 05x15)
© 2002 by Columbia/Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Tom Kapinos
Regie: David Petrarca

Erstausstrahlung DE:
SA, 19.04.2003 (PRO 7, 15:20 Uhr) - [Staffel # 04x15 - Folge 96]
Deutsche Bearbeitung: Telesynchron Filmgesellschaft mbH
Buch und Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 43'18''

Inhalt:
Joey schlendert in den dunklen, verschneiten Straßen Capesides heimwärts. Als sie in der Bank noch Geld abheben will, wird sie von einem unbekannten Mann belästigt. Später auf der Straße fordert dieser Mann ihr Geld, doch dann überfährt ihn auf einer Kreuzung ein Auto. Joey ruft die Ambulanz und bleibt auch im Krankenhaus bei dem Verletzten...


Dawson Leery (James van der Beek) -
Joey Potter (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Jennifer Lindley (Michelle Williams) -
Pacey Witter (Joshua Jackson) -
Jack McPhee (Kerr Smith) -
Evelyn Ryan (Mary Beth Peil) -
Sully                         (Sam Ball)                    Lutz Schnell
Grace (Mercedes McNab) Judith Brandt
Polizist                      (Stephen Moore)               Stefan Fredrich
Arzt in der Notaufnahme (Keith Flippen) Bodo Wolf
Sammy (Olivia Milo Pence) Chantal Preissler

Die Synchronaufnahmen des V. Synchroblocks von Season 5 [Episoden # 95 - 98; vom 19.08.2002 bis 30.08.2002] im Einzelnen:

Dascha Lehmann: FR, 23.08.2002 von 13:00 bis 15:00 Uhr und
MO, 26.08.2002 von 10:45 bis 13:15 Uhr und
DI, 27.08.2002 von 10:30 bis 13:30 Uhr,
Lutz Schnell: DO, 22.08.2002 von 09:00 bis 13:30 Uhr und
DI, 27.08.2002 von 09:00 bis 10:30 Uhr,
Judith Brandt: MO, 26.08.2002 von 09:00 bis 11:00 Uhr,
Stefan Fredrich: FR, 30.08.2002 von 14:00 bis 14:10 Uhr,
Bodo Wolf: MO, 26.08.2002 von 16:15 bis 16:45 Uhr,
Chantal Preissler: MO, 26.08.2002 von 16:45 bis 17:15 Uhr und
DO, 29.08.2002 von 16:30 bis 17:15 Uhr.
Nächste Episode am kommenden Sonntag

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz