Maria Sumner Pärchen_Ep21.mp3 -> AR u. TM stimmen Pa"> RE: 02x05 Die Bestimmung eines jungen Mannes - 5
 Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 123 Antworten
und wurde 11.878 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

10.10.2011 00:06
#61 RE: 02x05 Die Bestimmung eines jungen Mannes Zitat · antworten

Empfangsdamen_Anja_Rybiczka_ua_Ep17.mp3 -> "Aber natürlich! ...": Maria Sumner
Rezeptionistin_Ep17.mp3 -> Maria Sumner

Pärchen_Ep21.mp3 -> AR u. TM stimmen
Passanten_Ep21.mp3 -> Gabi Schramm, TM u. KL stimmen
Oni-Jäger_Ep21.mp3 -> Rainer Fritzsche, KL

Schurken_Ep23.mp3 -> TM stimmt, RF

Durchsage_Ep24.mp3 -> GS?

Gottesstatue_Ep26.mp3 -> KL


01_Tomoyos_Bodyguards.mp3 -> #1: MS

02_Shougo.mp3 -> Matthias Deutelmoser

03_Rettungsfliegerin.mp3 -> MS
03_Kyle.mp3 -> MD stimmt

04_Alter_Mann.mp3 -> Raimund Krone
04_Enkel.mp3 -> Jan Kurbjuweit
04_Sorata.mp3 -> Christoph Banken

05_Matrosen.mp3 -> #1: Jan Kurbjuweit
05_Tambal.mp3 -> Peter Gröger

Puh... momentan schmeißt ihr die "neuen" Folgen aber in einem Tempo auf den Markt ... so schnell kommt man kaum noch hinterher mit Nachhören.

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

10.10.2011 00:44
#62 RE: 02x05 Die Bestimmung eines jungen Mannes Zitat · antworten

Vielen vielen Dank!

Zitat von VanToby
Puh... momentan schmeißt ihr die "neuen" Folgen aber in einem Tempo auf den Markt ... so schnell kommt man kaum noch hinterher mit Nachhören.


Sind fast immer dieselben Nasen, die ich nicht erkenne...

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

11.10.2011 18:21
#63 02x06 Date mit einem Magier Zitat · antworten

02x06 Date mit einem Magier
魔術師とデート (Majutsuji to DEETO)

Erstausstrahlung Japan: 03.06.2006 NHK-E
DVD-Release Deutschland: 28.07.2008 Anime Virtual/Kazé
Erstausstrahlung Deutschland: 28.07.2011 Viva
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)
Dialogbuch: Klaus-Rüdiger Krüger
Dialogregie: Klaus-Rüdiger Krüger


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Shaolan Miyu Irino David Turba
Sakura Yui Makino Manja Doering
Kurogane Tetsu Inada Jan-David Rönfeldt
Fye Daisuke Namikawa Jaron Löwenberg
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Touya Shinichirou Miki Julien Haggége
Yukito Kouki Miyata Rainer Fritzsche [statt Kim Hasper]

Chii Kaori Nazuka Anja Rybiczka
Sumomo Ai Shimizu Anja Rybiczka
Kotoko Noriko Shitaya Anna Predleus

Besuchte Welt: Festungsstadt Bit (?) (城塞都市ビット編)
Fillerfolge Numero 05.

Chii und Fye gehen ins "Tirol", einer Bäckerei aus Chobits. Wenigstens haben in dieser Folge einige Charaktere ihre Sprecher aus der ersten Staffel behalten. *Jubel* Nur Yukito nicht :/

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

24.10.2011 19:09
#64 02x07 Ashuras Sprichwort Zitat · antworten

02x07 Ashuras Sprichwort
阿修羅のイワレ (Ashura no Iware)

Erstausstrahlung Japan: 10.06.2006 NHK-E
DVD-Release Deutschland: 28.07.2008 Anime Virtual/Kazé
Erstausstrahlung Deutschland: 01.08.2011 Viva
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)
Dialogbuch: Klaus-Rüdiger Krüger
Dialogregie: Klaus-Rüdiger Krüger


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Shaolan Miyu Irino David Turba
Sakura Yui Makino Manja Doering
Kurogane Tetsu Inada Jan-David Rönfeldt
Fye Daisuke Namikawa Jaron Löwenberg
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Tayuu Karen Maya Okamoto Anna Grisebach
Souseki Tetsuya Iwanaga Rainer Fritzsche
Suzuran Ayako Kawasumi Julia Stoepel

Frauen Asa Shirakura Gabriele Schramm-Philipp,
Emiri Katou Nicole Hannak,
Mari Toudou Maria Sumner,
Männer Hiroshi Itou Jan Kurbjuweit
Kazuya Kobayashi Steven Merting
Taku Shibuya ?

Souhi & Hien Emily Behr?,
Damineh Hojat

Besuchte Welt: Shara Country & Shura Country (紗羅ノ国・修羅ノ国編)

Ferus


Beiträge: 21

24.10.2011 20:01
#65 RE: 02x07 Ashuras Sprichwort Zitat · antworten

Suzuran ---> Julia Stoepel

und einer der Männer wird von Steven Merting gesprochen.

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

24.10.2011 23:18
#66 RE: 02x07 Ashuras Sprichwort Zitat · antworten

Danke! Hupps, Julia Stoepel. Wenn ich mal Romeo x Juliet angesehen hätte... Hinter den anderen Stimmen verstecken sich bestimmt auch mir eigentlich bekannte Namen :/

Übrigens der Trailer-Ferus?

Simmy


Beiträge: 3.649

25.10.2011 12:13
#67 RE: 02x07 Ashuras Sprichwort Zitat · antworten

Zu den deutschen Sprechern kann ich nichts beitragen, aber zu deinen gesuchten Kanji:

Der eine ist Kazuya Kobayashi (小林 和矢) und der andere Taku Shibuya (渋谷 拓).

Quelle: http://www.mau2.com/anime/tubasachronicle-2/casts (siehe 第33話)

aijinn


Beiträge: 1.742

25.10.2011 14:07
#68 RE: 02x07 Ashuras Sprichwort Zitat · antworten

Karen ist Anna Grisebach.

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

25.10.2011 22:55
#69 RE: 02x07 Ashuras Sprichwort Zitat · antworten

Vielen Dank Simmy, hast mir das lästige googlen erspart ;)

Und dir natürlich auch, aijinn

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

26.10.2011 19:30
#70 02x08 Die Schlacht ohne Ende Zitat · antworten

02x08 Die Schlacht ohne Ende
終わりなきイクサ (Owari naki ikusa)

Erstausstrahlung Japan: 17.06.2006 NHK-E
DVD-Release Deutschland: 28.07.2008 Anime Virtual/Kazé
Erstausstrahlung Deutschland: 02.08.2011 Viva
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)
Dialogbuch: Klaus-Rüdiger Krüger
Dialogregie: Klaus-Rüdiger Krüger


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Shaolan Miyu Irino David Turba
Sakura Yui Makino Manja Doering
Kurogane Tetsu Inada Jan-David Rönfeldt
Fye Daisuke Namikawa Jaron Löwenberg
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Ashura-oh Takako Honda Juana von Jascheroff
Yasha-oh Yasunori Masutani Thomas Petruo
Kumara Kunihiko Yasui Matthias Deutelmoser

Tayuu Karen Maya Okamoto Anna Grisebach [Rückblick]
Souseki Tetsuya Iwanaga Rainer Fritzsche
Suzuran Ayako Kawasumi Julia Stoepel
Männer Hiroshi Itou Jan Kurbjuweit [Rückblick]
Kazuya Kobayashi ?
Taku Shibuya Steven Merting

Besuchte Welt: Shara Country & Shura Country (紗羅ノ国・修羅ノ国編)

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

26.10.2011 19:30
#71 02x09 Die zwei Erinnerungen Zitat · antworten

02x09 Die zwei Erinnerungen
ふたつのキオク (Futatsu no Kioku)

Erstausstrahlung Japan: 24.06.2006 NHK-E
DVD-Release Deutschland: 28.07.2008 Anime Virtual/Kazé
Erstausstrahlung Deutschland: 03.08.2011 Viva
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)
Dialogbuch: Klaus-Rüdiger Krüger
Dialogregie: Klaus-Rüdiger Krüger


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Shaolan Miyu Irino David Turba
Sakura Yui Makino Manja Doering
Kurogane Tetsu Inada Jan-David Rönfeldt
Fye Daisuke Namikawa Jaron Löwenberg
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Fei Wong Reed Kazuhiro Nakata Tilo Schmitz
Xing Huo Sanae Kobayashi Silvia Mißbach
Yuuko Sayaka Oohara Katrin Zimmermann

Ashura-oh Takako Honda Juana von Jascheroff
Yasha-oh Yasunori Masutani Thomas Petruo
Kumara Kunihiko Yasui Matthias Deutelmoser

Mann A Jan Kurbjuweit
Mann B Raimund Krone

Besuchte Welt: Shara Country & Shura Country (紗羅ノ国・修羅ノ国編)

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

26.10.2011 19:32
#72 RE: 02x08 Der endlose Kampf Zitat · antworten

Ashura: Juana von Jascheroff

Ferus


Beiträge: 21

26.10.2011 21:40
#73 RE: 02x08 Der endlose Kampf Zitat · antworten

Ist Jan Kurbjuweit. ^^ Und ja Zwiebelring, bin der "Trailer-Ferus" xD

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

27.10.2011 20:07
#74 02x10 Gefühle, die Zeit überwinden Zitat · antworten

02x10 Gefühle, die Zeit überwinden
時をこえるオモイ (Toki wo Koeru Omoi)

Erstausstrahlung Japan: 01.07.2006 NHK-E
DVD-Release Deutschland: 29.09.2008 Anime Virtual/Kazé
Erstausstrahlung Deutschland: 04.08.2011 Viva
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)
Dialogbuch: Klaus-Rüdiger Krüger
Dialogregie: Klaus-Rüdiger Krüger


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Shaolan Miyu Irino David Turba
Sakura Yui Makino Manja Doering
Kurogane Tetsu Inada Jan-David Rönfeldt
Fye Daisuke Namikawa Jaron Löwenberg
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Fei Wong Reed Kazuhiro Nakata Tilo Schmitz
Xing Huo Sanae Kobayashi Silvia Mißbach
Yuuko Sayaka Oohara Katrin Zimmermann
Ashura-oh Takako Honda Juana von Jascheroff
Kumara Kunihiko Yasui Matthias Deutelmoser

Tayuu Karen Maya Okamoto Anna Grisebach
Souseki Tetsuya Iwanaga Rainer Fritzsche
Suzuran Ayako Kawasumi Julia Stoepel
Frauen Asa Shirakura Gabriele Schramm-Philipp
Emiri Katou Nicole Hannak
Mari Toudou Maria Sumner
Mann Taku Shibuya Daniel Montoya

Souhi & Hien Nicole Hannak,
Gabriele Schramm-Phillip

Besuchte Welt: Shara Country & Shura Country (紗羅ノ国・修羅ノ国編)

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

27.10.2011 20:08
#75 02x11 Mokona, der Maler Zitat · antworten

02x11 Mokona, der Maler
おえかきモコナ (Oekaki Mokona)

Erstausstrahlung Japan: 08.07.2006 NHK-E
DVD-Release Deutschland: 29.09.2008 Anime Virtual/Kazé
Erstausstrahlung Deutschland: 08.08.2011 Viva
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)
Dialogbuch: Klaus-Rüdiger Krüger
Dialogregie: Klaus-Rüdiger Krüger


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Shaolan Miyu Irino David Turba
Sakura Yui Makino Manja Doering
Kurogane Tetsu Inada Jan-David Rönfeldt
Fye Daisuke Namikawa Jaron Löwenberg
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Tayuu Karen Maya Okamoto Anna Grisebach
Souseki Tetsuya Iwanaga Rainer Fritzsche
Suzuran Ayako Kawasumi Julia Stoepel

Emeraude Sumi Shimamoto Katja Primel [statt Stephanie Kellner]

Besuchte Welt: Bilderbuchwelt
Fillerfolge Numero 06. Zur Abwechslung mal eine gute.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz