"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
Inhalt: Eine verbrecherische Organisation plant den Diebstahl einer Weltraumrakete. Die Expedition ins All startet mit Steve Austin als Pilot, als Co-Pilotin begleitet ihn auf der Weltraummission Dr. Leah Russell...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Dr. Leah Russell (Jenny Agutter) Antje Roosch Dave McGrath (Philip Abbott) Rolf Jülich Edgar Webster (Mills Watson) ? Gordon Shanks (Lloyd Bochner) Manfred Reddemann
Julian Richman (Crofton Hardester) Achim Schülke Melissa McGrath (Sherry Hursey) ? G. H. Beck (Martin Caidin) Klaus-Peter Kaehler Ed Pierce, Techniker (William Scherer) Boris Tessmann Additional Voice: Thomas Schüler Introtext (-voice only-) Horst Stark
Schnittbericht: Kein Schnitt, denn diesmal wurde tatsächlich der (längere) original amerikanische Serienabspann gezeigt - allerdings wurde das UNIVERSAL-Logo bei RTL Plus nicht mehr eingeblendet.
Fortsetzung der Serie nächsten Dienstag, am 15.01.2013!
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
Erstausstrahlung DE: Sa., 07.07.1990 (RTL Plus, 19:07:14 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Episode 86] Deutsche Fassung: Alster Studios, Hamburg Dialogbuch: Henrietta Stamer, Helge Meyer-Waarden Dialogregie: Rüdiger Schulzki Dt. Episodenlänge: 43'48'' (in EA gekürzte Fassung, s. Anmerkung unten!)
Inhalt: Eine verbrecherische Organisation plant den Diebstahl einer Weltraumrakete. Die Expedition ins All startet mit Steve Austin als Pilot, als Co-Pilotin begleitet ihn auf der Weltraummission Dr. Leah Russell...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Dr. Leah Russell (Jenny Agutter) Antje Roosch Dave McGrath (Philip Abbott) Rolf Jülich Edgar Webster (Mills Watson) ? Gordon Shanks (Lloyd Bochner) Manfred Reddemann
Melissa McGrath (Sherry Hursey) ? G. H. Beck (Martin Caidin) Klaus-Peter Kaehler Montez (Larry Duran) Gerhart Hinze Introtext (-voice only-) Horst Stark
Anmerkung RTL Plus sendete den Zweiteiler als Spielfilmfassung am besagten Datum von 18:21:37 bis 19:43:21 Uhr (= Länge: 81'44'').
Fortsetzung der Serie nächsten Dienstag, am 22.01.2013!
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
Inhalt: Die Anthropologin Hope Langston ist fasziniert von "Bigfoot", einem riesenhaften Wesen aus dem Weltall. Sie will es für Forschungszwecke einfangen. Steve versucht, sie davon abzubringen – vergeblich...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Charlie Wynn (Geoffrey Lewis) Gerhart Hinze Jason O'Neal (Tony Young) Holger Mahlich Bigfoot (Ted Cassidy) >nur Laute< Hope Langston (Katherine De Hetre) Karin Rasenack
Weltraumforscher (Regis Cordic) Horst Stark Introtext (-voice only-) Horst Stark
Anmerkung: RTL Plus sendete den original (langen) US-Episodenabspann, jedoch ohne Einblendung des UNIVERSAL-Logos ganz am Schluss.
Fortsetzung der Serie am nächsten Dienstag, 29.01.2013!
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
Inhalt: Steve Austin und Dr. Rudy Wells sind mit einer Sportmaschine unterwegs. Ein Tornado zwingt sie zur Notlandung in der Nähe von Bridgetown. Dort wird es erst richtig gefährlich: Die OSI-Agenten kommen Bankräubern in die Quere...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) - Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Rhonda Allen (Sheila Wills) Marion Hilgers/von Stengel Nash (Adam Roarke) Reent Reins Garth Allen (James McEachin) ?
Falco (Fred J. Gordon) Achim Schülke Jane Corrigan (Madelyn Cain) ? Seilbahn-Bediener (Jim Raymond) Harald Pages Dr. Harriett (Sylvia Walden) Karin Schaake Gary Allen (Troy Goudlock) Björn Gebauer Tony (Glen Demlinger) Fabian Harloff Andrew (Brian Scott) ? Anna Lee (Connie Ann Hearn) ? Nachrichtensprecherin (Wina Sturgeon) ? Sheriff Elton (-voice only-) Thomas Schüler Introtext (-voice only-) Horst Stark
Anmerkung: RTL Plus sendete den original (langen) US-Episodenabspann, jedoch ohne Einblendung des UNIVERSAL-Logos ganz am Schluss.
Fortsetzung der Serie am nächsten Dienstag, 05.02.2013!
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
Inhalt: Steve Austin wird in eine Footballmannschaft eingeschleust, von der man annimmt, dass sie geheime Informationen weiterleitet. Am Abend vor Halloween gelingt es den Spielern, mit Funkgeräten ins Pentagon einzudringen. Dabei fliegt Steves falsche Identität auf...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
90. Die dunkle Seite des Mondes (1. Teil) >Dark Side of the Moon - Part 1<
Inhalt: Die Erde wird von Naturkatastrophen heimgesucht. Zudem verschiebt sich die Umlaufbahn des Mondes. Zur Klärung der Ursachen wird Steve Austin zum Mond hoch geschickt...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Dr. Charles Leith (Jack Colvin) Helgo Liebig? Beth Fowler (Simone Griffeth) Hildegard Krekel Ted Harmon (Skip Homeier) Harald Dietl Eric Mular (Bob Neill) Boris Tessmann Frank Tracey (Quinn K. Redeker) ? Hal Leith (James Ingersoll) Nicolas König Prof. Tellman (Walter Brooke) Rolf Jülich
Torwache (Rick Richards) ? Funkstimme (Houston) (-voice only-) Hans Daniel Introtext (-voice only-) Horst Stark
Schon gewusst? Die Erstausstrahlung war für Samstag, 30.06.1990 {um 18:15 Uhr} vorgesehen. Leider entfiel hier die Spielfilmfassung wegen der Überlänge eines Tennisspiels (Wimbledon). Am 05. und 08. April 1991 wurde jeweils um 18:00 Uhr eine jeweils um fünf Minuten verkürzte Episode ausgestrahlt (mehr Zeit ließ das damalige Programmfenster nicht zu).
Fortsetzung der Serie am nächsten Dienstag, 19.02.2013!
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
91. Die dunkle Seite des Mondes (2. Teil) >Dark Side of the Moon - Part 2<
Inhalt: Die Erde wird von Naturkatastrophen heimgesucht. Zudem verschiebt sich die Umlaufbahn des Mondes. Zur Klärung der Ursachen wird Steve Austin zum Mond hoch geschickt...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Dr. Charles Leith (Jack Colvin) Helgo Liebig? Beth Fowler (Simone Griffeth) Hildegard Krekel Eric Mular (Bob Neill) Boris Tessmann Frank Tracey (Quinn K. Redeker) ? Hal Leith (James Ingersoll) Nicolas König
Introtext (-voice only-) Horst Stark
Schon gewusst? Die Erstausstrahlung war für Samstag, 30.06.1990 {um 18:15 Uhr} vorgesehen. Leider entfiel hier die Spielfilmfassung wegen der Überlänge eines Tennisspiels (Wimbledon). Am 05. und 08. April 1991 wurde jeweils um 18:00 Uhr eine jeweils um fünf Minuten verkürzte Episode ausgestrahlt (mehr Zeit ließ das damalige Programmfenster nicht zu).
Fortsetzung der Serie am nächsten Dienstag, 26.02.2013!
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
Inhalt: Die Pilotin Jenny Fraser testet ein neues System, das Flugzeuge auf dem Radarschirm unsichtbar macht. Steve Austin überwacht den Versuch. Doch dann geht bei dem Testflug etwas schief...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) - Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Jenny Fraser (Suzanne Somers) Monika Gabriel Arthur Vail (John Larch) Horst Stark Hal Martin (Robert Hogan) Gerhart Hinze
Wilfred Damien (Stanley Waxman) Hans Daniel General Meyers (Barry Cahill) ? Arthur, Autofahrer (Jim Begg) Peter Heinrich Blake (Fred Lerner) ? Stoner (Terry Leonard) Thomas Schüler Introtext (-voice only-) Horst Stark
Fortsetzung der Serie am nächsten Dienstag, 12.03.2013!
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
Inhalt: Der sowjetische Wissenschaftler Victor Cheraskin hat sich mit seiner Erfindung – dem revolutionären "Destabilisator" – in die USA abgesetzt. Steve erhält den Auftrag, Victors Vertrauen zu gewinnen, um an die Waffe zu gelangen...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Viktor Cheraskin (Eric Braeden) Norbert Langer Vera Cheraskin (Lanna Saunders) ? Edmund Dimitri (John Devlin) Manfred Reddemann
Frank Sullivan (Eddie Fontaine) Andreas von der Meden Ritter (Steve Eastin) ? 1. Mann (Thomas W. Babson) ? 2. Mann (Craig Rossler) -hat keinen Text- Gangster (Louie Elias, uncredited) ? Introtext (-voice only-) Horst Stark
Schon gewusst? Die Episode wurde am Anfang gekürzt. Die US-Credits starten erst mit "Co-Starring", d. h. die Credits Eric Braeden und Lanna Saunders wurden komplett geschnitten.
Fortsetzung der Serie am nächsten Dienstag, 19.03.2013!
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
Inhalt: Steve Austin ist gezwungen, mit einer Raumsonde vor der Küste Neuseelands zu landen. Er fällt in die Hände von Hijackern, die ihm vorgaukeln, er habe einen Zeitsprung gemacht...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Edward Barris (Charles Cioffi) Peter Aust Donna Huffman (Leigh Christian) Antje Roosch Reverend Essex (Paul Carr) Holger Mahlich General Winston Hayden (John Milford) ? Sergeant Chapman (John de Lancie) ?
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
96. Unaufhaltsam (1. Teil) >Return of the Death Probe - Part 1<
Inhalt: Eine in der Sowjetunion entwickelte Venussonde bedroht eine amerikanische Kleinstadt. Beim OSI findet man heraus, dass die Bedrohung vom Nahoststaat Kurami ausgeht. Oscar Goldman und Steve Austin suchen nach Wegen, die Sonde aufzuhalten...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Dan Kelly (Ken Swofford) Gerhard Marcel? Arnold Blake (David Sheiner) Harald Pages Botschafter Mahmoud (Than Wyenn) ?
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
97. Unaufhaltsam (2. Teil) >Return of the Death Probe - Part 2<
Inhalt: Die Killermaschine fliegt unaufhaltsam auf Brannon City zu. Der Botschaft von Kurami erpresst die USA: Er fordert nukleare Sprengköpfe für seine machthungrige Regierung...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Dan Kelly (Ken Swofford) Gerhard Marcel? Arnold Blake (David Sheiner) Harald Pages Botschafter Mahmoud (Than Wyenn) ?
Bates (Robert Lussier) Klaus-Peter Kaehler Sgt. Warren (Marlena Giovi) ? Helikopterpilot (-uncredited-) Thomas Schüler Introtext (-voice only-) Horst Stark
Fortsetzung der Serie am nächsten Dienstag, 09.04.2013!
"Steve Austin ist nach einem Absturz schwer verletzt. Durch eine sechs Millionen teure Operation wird mit modernster, medizinischer Technik ein Auge durch eine Speziallinse ersetzt. Ein Arm und seine Beine werden gegen künstliche Glieder von unvorstellbarer Leistungskraft ausgetauscht. Hierdurch wird Steve schneller, stärker und besser als jeder andere Mensch und kann mit dieser Kondition gefährliche Geheimaufträge der Regierung durchführen."
98. Insel der Verschollenen >The Lost Island - Movie<
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Do., 11.10.1990 (RTL Plus, 19:10 Uhr) - [Staffel # 02x29 A - Episode 98 A] und Do., 18.10.1990 (RTL Plus, 19:10 Uhr) - [Staffel # 02x29 B - Episode 98 B] > vorerst letzte Episode! Deutsche Fassung: Alster Studios, Hamburg Dialogbuch: Henrietta Stamer, Helge Meyer-Waarden Dialogregie: Rüdiger Schulzki Dt. Episodenlänge: 87'37'' [Als Zweiteiler: 49'54'' & 44'15'']
Inhalt: Ein Satellit mit einem Neutronenkern und geheimen Informationen ist in den Pazifik gestürzt. Oscar Goldman beauftragt Steve mit der Leitung eines aufwendigen Suchunternehmens. Durch die Neutronen-Strahlung des abgestürzten Satelliten sind die Zanaer auf unheimliche Weise mutiert. Sie versuchen die friedlichen Inselbewohner zu unterjochen...
Steven Austin (Lee Majors) Peter Lakenmacher Oscar Goldman (Richard Anderson) Rüdiger Schulzki Dr. Rudy Wells (Martin E. Brooks) Wolfgang Draeger
Torg (Jared Martin) Boris Tessmann DaNay (Robin Mattson) Marion Hilgers/von Stengel Gerro (Alf Kjellin) Holger Mahlich Arta (Anthony Geary) ? Zandor (Terry Burke) Nicolas König Walter Jenson (Robert Symonds) Ben Hecker
Satelliten-Ingenieur (Stephen Burleigh) Boris Tessmann Dr. Takeuchi (Kwan Hi Lim) Gernot Endemann Riga (Don Pulford) ? Ed (Paul Deadrick) ? Navigator (Tommy Fujiwara) ? Verkäuferin (Keokeokalae Hughes) ? Krankenschwester (Tehani Galiza) ? Introtext (-voice only-) Horst Stark
Fortsetzung der Serie am nächsten Dienstag, 16.04.2013!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
