Den Akzent würde ich dem pfälzischen oder südhessischen Sprachraum zuordnen (vgl. die Aussprache "Robodder", "menschlisch", "weidazuendwiggln").
Von der Sprecherin ist mir sonst nur noch eine weitere kleine Rolle in der Serie "Time Trax" bekannt - 23 Jahre später ebenfalls unter der Regie von Wolfgang Schick. Tobias schlug damals den Namen Wolfgunde Schick für sie vor - wer weiß, vielleicht hat Schick da tatsächlich seine Frau/Lebensgefährtin/wasauchimmer hinters Mikro gelassen.
Noah, der Herr Schick war bestimmt ein ganz Konservativer, der Familie und Beruf streng getrennt hielt - bis auf die zwei Male in Abstand von 23 Jahren, als die Hausfrau ihn doch dazu überreden konnte, mal mit zur Arbeit kommen zu dürfen.
Aber wäre EIN PLANET, GENANNT ERDE in Serie gegangen und vom ZDF lizensiert worden, wäre sie natürlich ganz groß herausgekommen als Beta-5-Computer. ... Moment mal! Roboter, Computer ... vielleicht wollte er seiner Alten damit auch subtil vermitteln, dass sie ihm in letzter Zeit etwas unterkühlt vorkam. Hey, das ist immerhin die gleiche Folge, in der er einen Geheimagenten in Haupt(gast)rolle nach einem Aufnahmeleiter umbenannt hat! Als eben dieser verwundert fragte, warum er denn heute seine Frau mitbringe, von der sie noch nie irgendetwas Handfestes gehört hatten, fühlte sich der eh schon genervte Meister ausspioniert und rächte sich an diesem Drehtag also gleich doppelt.
Zitat von Koboldsky im Beitrag #305Wie ist man für die Nachsynchro der Episode "Kirk unter Anklage" auf Dietmar Obst als Double für Hugo Schrader gekommen?
Mich hat einfach interessiert, wie man auf ihn gekommen ist. Hat man für die TOS-Reko gezielt Sprecherinnen und Sprecher gesucht, die den alten Sprecherinnen und Sprechern von der Stimmlage und/oder der Diktion her ähneln?
Eigentlich wäre die Antwort: "Klar, was denn sonst?" Da aber leider nicht alle Rekos so verfahren (Cleopatra...) ist die Frage berechtigt. Und die Antwort ist ein "ja".
Sorry, aber genau das sagt sie nicht. (Zumindest fand ich es selber nicht mehr.) Aber http://www.amazon.de/Star-Trek-Raumschif...etamorphose+vhs sagt, dass die VHS schon 1996 rauskam. Scheint also doch ein Jahr davor gewesen zu sein. Es war auf jeden Fall im ersten Jahr als die Federation Con in Bonn (und nicht mehr in München) stattfand. Schablonen der Gewalt hatte seine Premiere in München, Amok Time und Metamorphosis in Bonn.
EDIT: Gerade rekonstruiert: Schablonen der Gewalt, Premiere 2.6.1995 Amok Time / Metamorphosis: Premiere 10./11.5.1996
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
... Moment mal! Roboter, Computer ... vielleicht wollte er seiner Alten damit auch subtil vermitteln, dass sie ihm in letzter Zeit etwas unterkühlt vorkam. Hey, das ist immerhin die gleiche Folge, in der er einen Geheimagenten in Haupt(gast)rolle nach einem Aufnahmeleiter umbenannt hat! Als eben dieser verwundert fragte, warum er denn heute seine Frau mitbringe, von der sie noch nie irgendetwas Handfestes gehört hatten, fühlte sich der eh schon genervte Meister ausspioniert und rächte sich an diesem Drehtag also gleich doppelt. 