Zitat von Ludo im Beitrag #540Ach, warum hat K.E. Ludwig nicht auch ST 2&3 in München bearbeiten können... man hört wahrlich heraus, das ihm etwas an Star Trek lag.
Kein Wunder. Das muss ja auch frustrierend gewesen sein, wenn er die deutsche Fassung der Serie mitgestaltet hat und dann auf einen Regisseur hören muss, der von alldem wohl keine Ahnung hatte. Überhaupt war Ludwig bei ST3 noch der einzige aus der ursprünglichen Besetzung, der noch nach Berlin geholt wurde (Herbert Weicker wurde ja ge-x-t und in München aufgenommen). D. h. er hatte als einziger Erfahrung mit Star Trek. Und dann will keiner auf ihn hören.