@Gaara, da hört sich ja echt klasse an. Okay danke für den Hinweis ich werde es ausprobieren. Ich freu mich wenn ich das Spiel in meiner Muttersprache gut Synchronisiert spielen kann.
Naja, wenn man sich das ansieht merkt man dass beide Synchros echt gut sind. Wenn ich ehrlich sein muss kommt hier die englische Version aber besser rüber. Aber, und das sah man hier nicht, gibt es für mich einen entscheidenden Grund für die deutsche Version. Anke Kortemeier als Elena klingt nunmal sehr viel süßer als Emily Rose. Obwohl Emily Rose dafür auch im echten Leben total süß ist. :P (Da ich Frau Kortemeier nie gesehen habe kann ich das nicht über sie sagen ^^ )
Naja. haha.
Zudem, echt ein Wahnsinn wie ähnlich sich North und Wendland anhören. War echt die perfekte deutsche Stimme für Drake.
Was der deutschen Version unheimlich fehlt, ist Cutter's britischer Akzent, welcher der Figur nochmal einen schönen Schliff verpasst. Und während North außerhalb der Uncharted-Reihe weitaus wandlungsfähiger ist als Wendland, ist letzterer als Nathan Drake ein echter Glücksgriff gewesen.
Keine Ahnung. Aber bzgl. Nolan North wollt ich noch sagen, er ist wohl einer der vielbeschäftigsten Sprecher derzeit. Spricht z.B. auch Desmond in Assassins Creed, Deadpool in Marvel vs Capcom 3 oder sprach damals Raphael im neuen TMNT CGI Film. Neben ihm holt gerade mal nur Troy Baker auf (der übrigens fast genau wie er klingt) der z.B. Vincent in Catherine, Booker Dewitt in Bioshock Infinite oder Joel in The Last Of Us (welches von den Uncharted Machern ist) spricht.
Also wie gesagt habe ich das Spiel am Mittwoch 1.2.2012 erhalten,da ich das Spiel jetzt auch schon eine weile gespielt habe kann ich mich zur Synchronisation aüßern und das mache ich jetzt auch. Also die Synchro(Englisch und Deutsch)ist echt klasse gefällt mir echt gut bis auf Cutter der ist im Original um längen besser Synchronisiert also die deutsche passt MMN nicht so gut.
Ja, Michael-Che Koch ist kein begnadeter Sprecher, aber in so einer Nebenrolle fällt das IMO kaum auf. Man hätte Cutter klar besser besetzten können, aber finde es nicht so schlimm. Da fand ich Harry Flynn in Teil 2 schlimmer.