Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 534 Antworten
und wurde 36.849 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ... 36
Griz


Beiträge: 24.020

29.05.2015 22:42
#286 Hawaii Five-0: 92. Najib {Fair Winds and Following Seas} Zitat · antworten

92. Najib
>Makani 'Olu a Holo Malie {Fair Winds and Following Seas}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 02.05.2014 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 04x21)
© MMXIV by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Eric Guggenheim, Peter M. Lenkov, Ken Solarz
Regie: Jeffrey Hunt

Erstausstrahlung DE:
Mo., 27.10.2014 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 07x07 - Episode 92]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
DVD-Episodenlänge: 42:15 Minuten

Inhalt:
Catherine bekommt einen Hilferuf ihres Freundes Amir Khan aus Afghanistan. Als sie sich auf den Weg macht, begleitet Steve seine Kollegin. Vor Ort erfahren sie, dass Amirs Sohn Najib und andere Kinder des Dorfes von dem Taliban-Anführer Umar Hassan entführt wurden. Bei der Befreiungsaktion gerät Steve in die Hände der Taliban und wird gefoltert. Auf Hawaii gehen Chin, Kona und Danny unterdessen einem Fall von Organhandel nach.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Dr. Max Bergman (Masi Oka) Tobias Müller
Catherine Rollins (Michelle Borth) Sonja Spuhl
Capt. Lou Grover              (Chi McBride)                 Tilo Schmitz
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Amir Khan (Mido Hamada) Michael Deffert
Farah Khan (Mallika Sherawat) >Originalton<
Umar Hassan (Farshad Farahat) Tayfun Bademsoy
Duane "Dog" Chapman (Duane "Dog" Chapman) ?
Mamo Kahike (Al Harrington) Frank Ciazynski
CIA-Mann (Timothy Brennen) Lutz Riedel
Nicky "The Kid" Demarco (Larry Manetti) Roland Hemmo
Sgt. Duke Lukela              (Dennis Chun)                 Uwe Jellinek
Flippa (Shawn Mokuahi Garnett) Steven Merting
Kawika (Kala Alexander) ?
Leon Chase (David Landry) ?
Alicia Helani (Angelica Quinn) -hat keinen Text- > wegen geschnittener Szene!
Lt. Granger (Michael Hollick) ?
Capt. Stan Norell (Josh Clark) ?
Jamie Kama (Jordan Salud) ?
Vernehmungsbeamter (Maz Siam) ?
Anführer (Ran Yatim) ?
Suit (John A. Weaver) ?
Seal (Gary Fritts) ?
Najib Khan (Christianno De Lugo) >Originalton<
3. Talibankämpfer (Daniel Gilad) ?
7. Talibankämpfer (Mehdi Mdouari) ?


Griz


Beiträge: 24.020

29.05.2015 22:42
#287 Hawaii Five-0: 93. Der fünfte Beatle {A Close Family is Best} Zitat · antworten

93. Der fünfte Beatle
>O ka Pili'Ohana ka 'Oi {A Close Family is Best}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 09.05.2014 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 04x22)
© MMXIV by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Peter M. Lenkov, Ken Solarz
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Mo., 27.10.2014 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 07x08 - Episode 93] > vorerst letzte Episode!!
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
DVD-Episodenlänge: 41:23 Minuten

Inhalt:
Die Ereignisse überschlagen sich: Catherine bleibt in Afghanistan, um weiter nach Najib Khan zu suchen. Wo Fat hat sich aus dem angeblich ausbruchsicheren Gefängnis befreit und kommt nach Hawaii. Der Computerhacker Ian Wright ist wieder aufgetaucht und benutzt Grovers Tochter Samantha als Druckmittel, um an eine hohe Geldsumme zu gelangen. Kurz vor der Geldübergabe wird Ian von Wo Fat erschossen – und Capt. Grover verliert seinen Job als SWAT-Einsatzleiter.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Capt. Lou Grover              (Chi McBride)                 Tilo Schmitz
Ian Wright (Nick Jonas) John-Alexander Döring
Wo Fat (Mark Dacascos) Philipp Moog
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Samantha Grover (Paige Hurd) Olivia Büschken
Renee Grover (Michelle Hurd) Marion Musiol
Agent Novak (Richard Burgi) Bernd Vollbrecht
Räuber (David Fabrizio) ?
Sgt. Duke Lukela              (Dennis Chun)                 Uwe Jellinek
Inoke Makuakane (Eddie Rothman) Ronald Nitschke
Super Max Guard (Eme Ikwuakor) ?
ortsansässiger Sheriff (Nolan Hong) ?
Sheriffs Sergeant (Chad Burch) ?
Sheriff (Ma'a Tanuvasa) ?
Soldat (Keala Kahuanui-Paleka) ?
Henry Dunbar (Jamison) -hat keinen Text-

Krass! Damit habe ich alle Episoden gelistet, die auch schon bei SAT 1 liefen. Bisher wurde noch keine neue Episode aus Season 5 gezeigt (somit also endlich mal gleichauf mit der TV-Ausstrahlung!)

Am 5. Juni: kein Programm - bin auf dem Kirchentag in Stuttgart!
Ab 12. Juni starten neue Episoden von der australischen Special Squad!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Griz


Beiträge: 24.020

29.05.2015 22:44
#288 Samples Zitat · antworten

Danke an Jayden für die Samples!

GG

Jayden



Beiträge: 5.818

31.05.2015 15:55
#289 RE: Hawaii Five-0: 83. Auf Sand gebaut {O kela me keia manawa} Zitat · antworten

Moin moin,

hier die nächsten Sample. Ferner für 4x12:
- Lili Simmons = Nadine Zaddam Leopold
- Michael Ray Clark = Matthias Deutelmoser
- Nick Hoffa = Bernhard Völger

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hawaii Five-0 S04E11 - Mitsue Tanaka.mp3
Hawaii Five-0 S04E11 - Samantha Grover.mp3
Hawaii Five-0 S04E11 - Tamaras Mutter.mp3
Hawaii Five-0 S04E11 - Tim Sapoli.mp3
Hawaii Five-0 S04E12 - Dennis Koga.mp3
Hawaii Five-0 S04E12 - Flippa.mp3
Hawaii Five-0 S04E12 - Matt Haley.mp3
Jayden



Beiträge: 5.818

15.06.2015 19:45
#290 RE: Hawaii Five-0: 85. Reingelegt {Na Hala a ka makua} Zitat · antworten

Moin moin,

Rektorin Ann Fiske = Gundi Eberhard.

Ansonsten: vgl. Sample.

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hawaii Five-0 S04E14 - Richter.mp3
Hawaii Five-0 S04E14 - Schulsekretärin.mp3
Chat Noir


Beiträge: 6.349

15.06.2015 21:11
#291 RE: Hawaii Five-0: 85. Reingelegt {Na Hala a ka makua} Zitat · antworten

Hawaii Five-0 S04E11 - Tamaras Mutter: Franca Orlia
Hawaii Five-0 S04E12 - Dennis Koga: Nico Sablik

Hawaii Five-0 S04E14 - Schulsekretärin: Franca Orlia


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Jayden



Beiträge: 5.818

05.07.2015 12:29
#292 RE: Hawaii Five-0: 88. Unter der Oberfläche {Ma lalo o ka ili} Zitat · antworten

Moin moin,

4x16 Laura Grace D'Angeli (Meg Spitz) = Peggy Pollow
4x16 Billy Flynn (Nick Spitz) = Ozan Ünal
4x17 Allison Chu (Amy Nguyen) = Jill Böttcher

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hawaii Five-0 S04E15 - George Moku.mp3
Hawaii Five-0 S04E15 - Inoa Sakata.mp3
Hawaii Five-0 S04E16 - Kevin Palmer.mp3
Hawaii Five-0 S04E16 - Vicki.mp3
Hawaii Five-0 S04E17 - Jay Cooper.mp3
Chat Noir


Beiträge: 6.349

05.07.2015 19:15
#293 RE: Hawaii Five-0: 88. Unter der Oberfläche {Ma lalo o ka ili} Zitat · antworten

Hawaii Five-0 S04E15 - George Moku: Jeffrey Wipprecht
Hawaii Five-0 S04E15 - Inoa Sakata: mMn Antje Thiele


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Zwiebelring



Beiträge: 5.493

09.07.2015 23:31
#294 RE: Hawaii Five-0: 88. Unter der Oberfläche {Ma lalo o ka ili} Zitat · antworten

Hawaii Five-0 S03E22 - Yakuza: Felix Würgler?

Hawaii Five-0 S04E10 - Bundesagent #1: Hendrik Martz?
Hawaii Five-0 S04E10 - Thomas Archer: Tino Kießling
Hawaii Five-0 S04E11 - Samantha Grover: Jennifer Weiß?!
Hawaii Five-0 S04E11 - Tim Sapoli: Dirc Simpson
Hawaii Five-0 S04E14 - Richter: Werner Ziebig
Hawaii Five-0 S04E16 - Kevin Palmer: Fritz Rott

Jayden



Beiträge: 5.818

11.07.2015 19:13
#295 RE: Hawaii Five-0: 90. Verschüttet {Ku I Ka Pili Koko} Zitat · antworten

Moin moin,

David Gautreaux wurde - wie bei seinem Stimmauftritt in der vorherigen Folge - von Eberhard Haar gesprochen, nicht Eberhard Prüter. Alvin Joiner war erneut Jan-David Rönfeldt.

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hawaii Five-0 S04E18 - Amanda Santiago.mp3
Hawaii Five-0 S04E18 - Polizist des HPDs.mp3
Hawaii Five-0 S04E18 - Sarah Richmond.mp3
Hawaii Five-0 S04E19 - Captain Hank Iona.mp3
Jayden



Beiträge: 5.818

12.07.2015 20:55
#296 RE: Hawaii Five-0: 91. Gleich nebenan {Pe'epe'e Kanaka} Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #277
91. Gleich nebenan
Katie Halinan, FBI            (Eden Riegel)                 Ilona Brokowski   [nicht Ranja Bonalana]
Flippa (Shawn Mokuahi Garnett) vgl. Sample
Nico Kane, Poolreiniger (Sam Upton) vgl. Sample
Muhammed Nazaria (Salman Bokhari) [stumm]*
Uday Jahani (Jorge Alfredo Martinez) vgl. Sample


* Zu deiner Frage, in welcher Szene er zu sehen ist: er ist der Führungsoffizier der Studenten und bei 16:26 zu sehen, siehe Screenshot.

MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hawaii Five-0 S04E20 - Flippa.mp3
Hawaii Five-0 S04E20 - Nico Kane.mp3
Hawaii Five-0 S04E20 - Uday Jahani.mp3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 nazaria.jpg 
Chat Noir


Beiträge: 6.349

12.07.2015 20:59
#297 RE: Hawaii Five-0: 91. Gleich nebenan {Pe'epe'e Kanaka} Zitat · antworten

Hawaii Five-0 S04E18 - Amanda Santiago: Ute Noack
Hawaii Five-0 S04E18 - Polizist des HPDs: Simon Derksen?
Hawaii Five-0 S04E19 - Captain Hank Iona: Tim Moeseritz

Hawaii Five-0 S04E20 - Flippa: Steven Merting
Hawaii Five-0 S04E20 - Nico Kane: Jesco Wirthgen


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Jayden



Beiträge: 5.818

21.07.2015 21:38
#298 RE: Hawaii Five-0: 92. Najib {Makani 'Olu a Holo Malie} Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #286
92. Najib
Duane "Dog" Chapman           (-er selbst-)                 Tilo Schmitz
Flippa (Shawn Mokuahi Garnett) Steven Merting
Kawika (Kala Alexander) Charles Rettinghaus
Leon Chase (David Landry) Nicolas Artajo
Capt. Stan Norell (Josh Clark) Uli Krohm


sehr vorbildlich, wie man auch bei Kleinstrollen die serieninterne Kontinuität gewahrt hat (Rettinghaus, aber auch die von Griz bereits genannten Hemmo und Ciazynski).
Zitat von Griz im Beitrag #287
93. Der fünfte Beatle
Samantha Grover               (Paige Hurd)                  vgl. Sample
Mrs. Grover (Michelle Hurd) vgl. Sample
Räuber (David Fabrizio) Leon Boden
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) [stumm]
Super Max Guard (Eme Ikwuakor) vgl. Sample


MfG,

Jayden


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hawaii Five-0 S04E22 - Mrs. Grover.mp3
Hawaii Five-0 S04E22 - Samantha Grover.mp3
Hawaii Five-0 S04E22 - Wache am Tor.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

01.08.2015 20:45
#299 RE: Hawaii Five-0: 92. Najib {Makani 'Olu a Holo Malie} Zitat · antworten

4x09
Stimme Ehrengardekommandant: Walter Alich

4x10
Martha Toriyama: Juan-Maria von Jascheroff
Linda: Gabi Schramm
1. Agent: Hendrik Martz stimmt

4x13
DEA Agent Branch: Rainer Doering
Kam Tong Kelly: Werner Ziebig

4x14
Stimme TV-Sportkommentator: Bernhard Völger


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

22.08.2015 21:42
#300 RE: Hawaii Five-0: 92. Najib {Makani 'Olu a Holo Malie} Zitat · antworten

4x15
Jimmy Chan: Sven Gerhardt
SWAT-Mitglied: Andreas Hosang

4x16
Hafenmeister, Jake: Matthias Friedrich
Stimme Bombenentschärfer: Andreas Hosang

4x17
Jay Cooper: Gerrit Hamann

4x18
Amanda Santiago: Nadine Pasta (?)
Stimme Notarzt: Andreas Hosang

4x20
Katie Halinan, FBI: Ilona Otto (nicht Ranja Bonalana)
Nico Kane: Jesco Wirthgen

4x21
Naval Captain Stan Norell: Uli Krohm
Najib Khan: kein Text

4x22
Dr. Max Bergman: kein Auftritt
Räuber: Leon Boden
Sgt. Duke Lukela: kein Text
Officer: Klaus Lochthove
Inokes Wache: Klaus Lochthove


PS:
4x21
Duane "Dog" Chapman: wenn das wirklich wieder Tilo Schmitz ist, verstellt er sich aber


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ... 36
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz