Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 499 Antworten
und wurde 29.050 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 34
Jayden



Beiträge: 5.595

11.04.2011 21:18
#61 RE: Hawaii Five-0: 6. Gefährliche Brandung Zitat · antworten

Moin moin,

zu Linda Leon: Kristina von Weltzien ist es nicht. Die Sprecherin klingt ein wenig wie eine sehr junge Ghadah Al-Akel.

MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hawaii Five-0 S01E06 - Linda Leon.mp3
Griz


Beiträge: 22.094

17.04.2011 22:39
#62 Hawaii Five-0: 7. Der einzige Verdächtige {Accept} Zitat · antworten

7. Der einzige Verdächtige
>Ho'apono {Accept}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 01.11.2010 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 2010 by CBS Studios, Inc.
Drehbuch: Peter M. Lenkov, Jim Galasso
Regie: James Whitemore, Jr.

Erstausstrahlung DE:
So., 17.04.2011 (SAT 1, 22:05:06 - 22:23:31 + 22:34:02 - 22:50:15 + 23:00:14 - 23:06:45 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:08 Minuten
EQ: 2,79 Mio.
MA: 11,0 % (ab 3 J.)

Inhalt:
Graham Wilson wird beschuldigt seine Frau mit einem Messer ermordet zu haben. Er flieht auf das Museumsschiff USS Missouri und verschanzt sich an Bord mit Geiseln. McGarrett schleicht sich auf das Schiff, wird jedoch von Wilson entdeckt. Eine schwierige Situation für McGarrett, denn Wilson ist überaus nervös.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Ed McKay                      (Robert Loggia)               Jochen Schröder
Laura Hills (Kelly Hu) Victoria Sturm
Lily Wilson (Mackenzie Foy) ?
Buddy (Louis Lombardi) Werner Böhnke
Graham Wilson (Adam Beach) Dennis Schmidt-Foß
Clark                         (Eric Elizaga)                Peter Lontzek
Yegor Chubais (Massimo Galluzzo) -hat keinen Text-
Dr. Susan Klesko (Kimberly Hagi) Heide Domanowski
Natasha (Tiffany Robison) Schaukje Könning
Stephanie (Jennie Lee Sine) ?
Polizist (Michael Trisler) Tino Kießling
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sergeant (-nicht gelistet-) Walter Alich


mooniz



Beiträge: 7.091

17.04.2011 22:50
#63 RE: Hawaii Five-0: 7. Der einzige Verdächtige Zitat · antworten

wer spricht kelly hu?

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Jerry



Beiträge: 9.332

17.04.2011 23:07
#64 RE: Hawaii Five-0: 7. Der einzige Verdächtige Zitat · antworten

Zitat von mooniz
wer spricht kelly hu?

War das nicht Victoria Sturm?


mooniz



Beiträge: 7.091

18.04.2011 01:30
#65 RE: Hawaii Five-0: 7. Der einzige Verdächtige Zitat · antworten

Zitat von Jerry
War das nicht Victoria Sturm?


keine ahnung. ich habe die folge nicht gesehen.
jemand anderer?

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.841

18.04.2011 10:32
#66 RE: Hawaii Five-0: 7. Der einzige Verdächtige Zitat · antworten

Ja das war Victoria Sturm.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.237

18.04.2011 18:30
#67 RE: Hawaii Five-0: 7. Der einzige Verdächtige Zitat · antworten

1x07
Buddy: Werner Böhnke
Dr. Susan Klesko: Heide Domanowski
Yegor Chubais: ja, kein Text
Polizist: Tino Kießling
Clark: Peter Lontzek
Sergeant: Walter Alich

(Die Reihenfolge im Abspann ist: Kamekona - Stephanie - Natasha - Klesko - Yegor - Polizist - Clark)

Victoria Sturm sprach Kelly Hu übrigens auch in den NCIS-Serien und Adam Beach hatte auch in LAW & ORDER: NEW YORK Dennis Schmidt-Foß.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 22.094

01.05.2011 23:29
#68 Hawaii Five-0: 8. Wo Rauch ist {Belief} Zitat · antworten

8. Wo Rauch ist
>Mana'o {Belief}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 08.11.2010 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 2010 by CBS Studios, Inc.
Drehbuch: Paul Zybyszewski, Jim Galasso
Regie: Matt Earl Beesley

Erstausstrahlung DE:
So., 01.05.2011 (SAT 1, 22:10:50 - 22:33:33 + 22:43:33 - 22:54:26 + 23:03:54 - 23:12:02 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
(Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:42 Minuten
EQ: 2,67 Mio.
MA: 10,8 % (ab 3 J.)

Inhalt:
Ein guter Freund von Danny Williams ist ermordet aufgefunden worden. Offenbar war der tote Polizist korrupt. Danny will das nicht glauben und so schaltet sich "Hawaii 5-0" in den Fall ein.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Sgt. Cage                     (Jon Seda)                    Sebastian Schulz
Sang Min (Will Yun Lee) Nicola_Devico Mamone
Amy Hanamoa (Dichen Lachman) Sarah Riedel
Det. Kaleo (Jason Scott Lee) Stephan Rabow
Bastille (Bronson Pinchot) Axel Malzacher
The Mark                      (Edwin Bond)                  ?
Gastgeber (Pomaika'i Brown) Wolfgang Wagner
Torwächterin (Hannah Cornett) Sabine Mazay
Emilio Ochoa (Christian George) Matthias Deutelmoser
Grace Williams (Teilor Grubbs) Charlie Niesner
Bodyguard (Victor Lozano) ?
Det. Ahuna (Garret Sato) Matthias Friedrich
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich


Jayden



Beiträge: 5.595

01.05.2011 23:36
#69 RE: Hawaii Five-0: 8. Wo Rauch ist Zitat · antworten

[gone]


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.237

02.05.2011 00:01
#70 RE: Hawaii Five-0: 8. Wo Rauch ist Zitat · antworten

1x08
Amy Hanamoa: Sarah Riedel
Det. Kaleo: Stephan Rabow
Bastille: Axel Malzacher (weder K. Taschner noch S. Jäger!!)
Det. Ahuna: Matthias Friedrich
Moderator (Pomaika'i Brown): Wolfgang Wagner (?)

Der Abspann listet in der Reihenfolge: Emilio - Kamekona - Grace - Ahuna - Moderator - Torwächterin - The Mark (= Emilios Handlanger). Kein Bodyguard.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 22.094

08.05.2011 23:39
#71 Hawaii Five-0: 9. Die Schöne und das Biest {The Siege} Zitat · antworten

9. Die Schöne und das Biest
>Po'ipu {The Siege}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 15.11.2010 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 2010 by CBS Studios, Inc.
Drehbuch: Shane Salerno, Peter M. Lenkov
Regie: Brad Turner

Erstausstrahlung DE:
So., 08.05.2011 (SAT 1, 22:09:55 - 22:25:46 + 22:35:40 - 22:53:17 + 23:05:08 - 23:12:53 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
(Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:12 Minuten
EQ: 2,61 Mio.
MA: 11,2 % (ab 3 J.)

Inhalt:
Ein Sicherheitsbeamter ist im Hotel ermordet aufgefunden worden. Ob sein Mord etwas mit der Ankunft von General Pak zu tun hat? Die Männer von "Hawaii 5-0" werden mit dem Fall betraut. McGarrett trifft dabei auf seinen alten Freund Nick Taylor.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Nick Taylor                   (Max Martini)                 Wolfgang Wagner
Allison/Erica Raines (Emmanuelle Vaugier) Ghadah Al-Akel
General Pak (Ric Young) Friedhelm Ptok
Laura Hills (Kelly Hu) Victoria Sturm
Nae Shan (Nelson Lee) Alexander Doering
Tom Matthews                  (Michael Adamshick)           Stefan Staudinger
Touristin {Geisel} (Tamiko Brownlee) -hat keinen Text-
David Atwater (Matt Corboy) Sven Gerhardt
Sicherheitsbeamter (Paul Edney) ?
Tun Pak (Ethan Garrido) ?
Mya Pak (Tomomi Gianforti) -hat keinen Text-
Fahrer {Sicherheitskonvoi} (Brian Hite) ?
Mrs. Shan (Kelli Phyu) >Originalsprache<


Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

09.05.2011 00:27
#72 RE: Hawaii Five-0: 9. Die Schöne und das Biest Zitat · antworten

Emmanuelle Vaugier war Ghadah Al-Akel wie in u.a. TWO AND A HALF MEN und SMALLVILLE.


Der Autor dieser Nachricht behält es sich vor, bei Ironie auf entsprechende Emoticons zu verzichten.

Jerry



Beiträge: 9.332

09.05.2011 14:04
#73 RE: Hawaii Five-0: 9. Die Schöne und das Biest Zitat · antworten

Zitat von Griz
Nick Taylor                (Max Martini)              ?

Das war doch Wolfgang Wagner, nicht wahr?!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.237

09.05.2011 14:38
#74 RE: Hawaii Five-0: 9. Die Schöne und das Biest Zitat · antworten

1x09
Nick Taylor: WW stimmt
Nae Shan: Alexander Doering
David Atwater: Sven Gerhardt

Noch eine Idee zu Linda Leon in 1x06: Könnte das Yvonne Greitzke sein?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 22.094

15.05.2011 23:57
#75 Hawaii Five-0: 10. Auf die Plätze, fertig, Mord! {Race} Zitat · antworten

10. Auf die Plätze, fertig, Mord!
>Heihei {Race}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 22.11.2010 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 2010 by CBS Studios, Inc.
Drehbuch: Sarah Goldfinger
Regie: Elodie Keene

Erstausstrahlung DE:
So., 15.05.2011 (SAT 1, 22:11:53 - 22:26:01 + 22:36:45 - 22:55:18 + 23:06:30 - 23:15:10 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:20 Minuten
EQ: 2,56 Mio.
MA: 10,8 % (ab 3 Jahren)

Inhalt:
Eine Bande überfällt einen Geldtransport, tötet zwei Wachmänner. Ein dritter Polizist überlebt schwerverletzt, liegt aber im Koma. Eine Spur führt das Team um McGarrett zu Sabrina James' Haus - direkt nebenan wohnt Dannos Ex-Frau Rachel. Praktisch, wenn man gerade einen Ort für eine Überwachung sucht.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Rachel Edwards                (Claire van der Boom)         Manja Doering
Camille Townsend (Bijou Phillips) ?
Gordon Smith (Nasir "Nas" Joens) Tim Sander
Jordan Townsend (Colin Egglesfield) Timmo Niesner
Kai Rollins (Edwin H. Bravo) Marco Kröger
Meredith Michaels             (Diane Ako)                   Maria Sumner?
Seth James (Matt Baker) ?
Aaron Rockwell (Paul Eliopoulos) Wolfgang Wagner
Kim Rockwell (Jessie Graff) ?
Grace Williams (Teilor Grubbs) Charlie Niesner
Leo Crane, Fahrer (Blaine Kia) Jens Uwe Bogadtke
Sabrina James (Tara Macken) Sabine Mazay
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 34
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor