Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 535 Antworten
und wurde 37.620 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 36
John Locke


Beiträge: 369

15.09.2011 19:54
#91 RE: Wann geht's weiter? Zitat · antworten

@Jayden

Tut mir leid, ich habe mich etwas missverständlich ausgedrückt. Mir liegen keine Informationen über seinen Gesundheitszustand vor. Ich habe ihn aber schon seit längerer Zeit in keiner aktuellen Synchro gehört und in keiner Synchronliste entdecken können.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.550

15.09.2011 21:27
#92 RE: Wann geht's weiter? Zitat · antworten

Laut diesem Thread The Second Guest (2011) ist er in einem aktuellen Computerspiel zu hören.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 24.279

17.09.2011 10:57
#93 Hawaii Five-0: 14. Die Straßen von Honolulu {An Innocent Man} Zitat · antworten

Neue Folgen der Serie!


14. Die Straßen von Honolulu
>He Kane Hewa'ole {An Innocent Man}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 17.01.2011 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x14)
© 2011 by CBS Studios, Inc.
Drehbuch: Peter M. Lenkov, Paul Zbyszewski
Regie: Chris Fisher

Erstausstrahlung DE:
Do., 18.08.2011 (SAT 1, 21:14:51 - 21:36:22 + 21:46:44 - 21:59:18 + 22:07:04 - 22:14:09 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 14] > neue 11 Episoden!!
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:14 Minuten
EQ: 2,40 Mio.
MA: 8,8 % (ab 3 Jahren)

Inhalt:
Das Team von "Hawaii 5-0" verfolgt einen Raser quer durch Honolulu. Als sie ihn stellen wollen, überschlägt sich das Auto. Ein grausiger Fund erwartet "H 5-0": In einem Karton findet sich der Kopf eines Toten. Eine erste Spur führt das Ermittlerteam zu Chin Hos Ex-Verlobten Malia.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Robert Rovin                  (Greg Germann)                Oliver Rohrbeck
Malia Waincroft (Reiko Aylesworth) Katharina Spiering
Mr. Chi (Tzi Ma) Wolfgang Ziffer
Spenser Owens (Jordan Belfi) Dennis Schmidt-Foß
Nicole Duncan (Amanda Schull) ?
Dr. Max Bergman (Masi Oka) Tobias Müller
Ming Hua Chi                  (Derrick Djou)                >Originalsprache<
Rovins Assistentin (Angelica Quinn) ?
Han Chi (Ky Vuong) ?


Griz


Beiträge: 24.279

17.09.2011 10:58
#94 Hawaii Five-0: 15. Alarm im Pazifik {Tidal Wave} Zitat · antworten

15. Alarm im Pazifik
>Kai e'e {Tidal Wave}<

Erstausstrahlung US:
Son, 23.01.2011 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x15)
© 2011 by CBS Studios, Inc.
Drehbuch: Melissa Glenn, Jessica Rieder
Regie: Duane Clark

Erstausstrahlung DE:
Do., 25.08.2011 (SAT 1, 21:14:11 - 21:34:16 + 21:44:38 - 22:01:20 + 22:11:29 - 22:14:04 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 15]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 39:47 Minuten
EQ: 2,61 Mio.
MA: 8,9 % (ab 3 Jahren)

Inhalt:
Eine Tsunami-Warnung wird ausgegeben. Während Danny in Windeseile seine Tochter Grace in Sicherheit bringt, macht sich Steve auf die Suche nach dem spurlos verschwundenen Leiter der Tsunami-Frühwarn-Zentrale.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Dep. Dir. Sheldon Tunney      (Joel David Moore)            Rainer Fritzsche
Courtney Russell (Joanna "JoJo" Levesque) Rubina Kuraoka
Commander Sam Hale (Brian Goodman) Dieter Memel
Tanya (Agnes Bruckner) Maria Koschny
Mamo Kahike (Al Harrington) Frank Ciazynski
Catherine Rollins (Michelle Borth) Sonja Spuhl
Dr. Norman Russell            (John Sullivan)               Stefan Staudinger
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Spike/Harrison Dunphy (Tamayo Perry) Tim Moeseritz
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Assistentin d. Gouverneurin (Melissa Puana-Martin) ?
Grace Williams (Teilor Grubbs) Charlie Niesner
Durchsage am Strand (-voice only-) Walter Alich


Griz


Beiträge: 24.279

17.09.2011 10:58
#95 Hawaii Five-0: 16. Hart am Wind {To Protect} Zitat · antworten

16. Hart am Wind
>E Malama {To Protect}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 07.02.2011 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x16)
© 2011 by CBS Studios, Inc.
Drehbuch: Kyle Harimoto, Shane Salerno, Carol Barbee
Regie: Brad Turner

Erstausstrahlung DE:
Do., 01.09.2011 (SAT 1, 21:13:38 - 21:33:08 + 21:42:29 - 21:57:21 + 22:06:40 - 22:13:13 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 16]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:22 Minuten
EQ: 2,54 Mio.
MA: 8,9 % (ab 3)

Inhalt:
Die Hauptzeugin in einem Mordprozess verschwindet spurlos, nachdem sie sich gegen falsche Polizisten zur Wehr setzen konnte. Im Dschungel von Hawaii versuchen Danny und Steve die Frau zu finden und vor weiteren Anschlägen zu schützen.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Rachel Edwards                (Claire van der Boom)         Manja Doering
Stan Edwards (Mark Deklin) Johannes Baasner/Berenz
Julie Adelman (Mariana Klaveno) Luise Helm
DA Roberts (Michaela McManus) Ranja Bonalana
Aaron Brenner (Robert Prescott) Oliver Siebeck
US Marshall Frank Moore       (David Brainard)              Frank Muth
Kitson, falscher Polizist (Steve Chapman) Thomas D. Schmuckert
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Brenners Anwalt (Michael Green) Lothar Hinze
Grace Williams (Teilor Grubbs) Charlie Niesner
Bruce Hoffman (Barry W. Levy) Hans Hohlbein
3. Attentäter (John Lewis) Patric Tavanti
Brenners Co-Anwältin (Malia Mathis) Arianne Borbach
HPD Uniformierter (Wallace Salazar Jr.) ?
Jones, falscher Polizist (Sebastian Siegel) Matthias Deutelmoser
Richard Haggerty (Jesse Smith) ?
1. Mann (Aden Stay) ?
Gerichtsdiener (Kevin Yamada) ?


Griz


Beiträge: 24.279

17.09.2011 10:59
#96 Hawaii Five-0: 17. Piraten {Pirate} Zitat · antworten

17. Piraten
>Powa Maka Moana {Pirate}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 14.02.2011 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x17)
© 2011 by CBS Studios, Inc.
Drehbuch: Joe Halpin
Regie: Brad Turner

Erstausstrahlung DE:
Do., 08.09.2011 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 17]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:18 Minuten
EQ: 2,59 Mio.
MA: 9,1 % (ab 3)

Inhalt:
Eine Party unter Jugendlichen auf einem Boot gerät in ein Horrorszenario. Die Jugendlichen werden entführt. Ein besorgter Vater hört nicht auf die Hinweise von "Hawaii 5-0", will voreilig Lösegeld zahlen und gefährdet somit das Leben aller Entführten.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Susan                         (Vanessa Minnillo)            Uschi Hugo
Tyler (Nick Lachey) Robin Kahnmeyer
Saloni (Branscombe Richmond) Ingo Albrecht
Capt. Chris (Marc Raducci) Christian Rudolf
Morris Brown (Ray Wise) Reinhard Kuhnert
Rebecca Brown                 (Stacy Edwards)               Sabine Walkenbach
Bobby (Billy Louviere) Christian Gaul
1. Pirat (Christian George) ?
Moku, Barkeeper (Cody Gomes) Konrad Bösherz?
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Truckfahrer (Ed Dearmore) Werner Böhnke
Mr. Layton (J. Philip Koontz) Stefan Staudinger
Big Lono (Kale Chang) Jan-David Rönfeldt
Mrs. Layton (Mimi E. Wisnosky) ?
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich


Griz


Beiträge: 24.279

17.09.2011 10:59
#97 Hawaii Five-0: 18. Der lange Abschied {The Long Goodbye} Zitat · antworten

18. Der lange Abschied
>Loa Aloha {The Long Goodbye}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.02.2011 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x18)
© 2011 by CBS Studios, Inc.
Drehbuch: Paul Zbyszewski, Mike Schaub
Regie: Eric Laneuville

Erstausstrahlung DE:
Do., 15.09.2011 (SAT 1; 21:12:38 - 21:30:48 + 21:39:14 - 21:54:37 + 22:05:17 - 22:13:33 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 18]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:44 Minuten
EQ: 1,95 Mio.
MA: 8,9 % (ab 3)

Inhalt:
Ein verrückter Bombenleger macht dem Team von "Hawaii 5-0" diesmal zu schaffen. Danny bekommt unerwarteten Besuch von seinem Bruder Matt, der in zwielichtige Geschäfte verstrickt ist.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Rachel Edwards                (Claire van der Boom)         Manja Doering
Agent Edward Kipton (Troy Garity) Karlo Hackenberger
Judge Kamalei (Clyde Kusatsu) Eckhard Bilz
Elizabeth Roan (Debrah Farentino) Andrea Solter
Matt Williams (Dane Cook) Florian Halm
Katie Kamalei                 (Boni Yanagisawa)             ?
Diana Meachum (Brooke Alexander) ?
Travis Roan (Theo Coumbis) Michael Schernthaner
Pedro Fuentes (Dezmond Gilla) Andreas Müller?
DPA James Chen (Eric Nemoto) Hans-Jürgen Dittberner
Kyle Chen (Matthew Hirokane) ?
Brian Meachum (Oliver Krstic) ?
Lani (Remington Taum) ?
Agent Adam Markowitz (Scott Nordquist) Timmo Niesner
Grace Williams (Teilor Grubbs) Charlie Niesner
Governor Pat Jameson (Voice: Jean Smart) Eva Kryll


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.550

17.09.2011 12:04
#98 RE: Hawaii Five-0: 18. Der lange Abschied Zitat · antworten

1x14
Malia: Katharina Spiering

1x15
Dep. Dir. Sheldon Tunney: Rainer Fritzsche
Courtney Russell: Rubina Kuraoka
Commander Sam Hale: Dieter Memel (nicht Peter Flechtner)
Tanya: Maria Koschny
Spike/Harrison Dunphy: Tim Moeseritz

1x16
Stan Edwards: Florian Halm
Julie Adelman: Luise Helm
Aaron Brenner: Oliver Siebeck
US Marshall Frank Moore: Frank Muth
Kitson, falscher Polizist: Thomas D. Schmuckert
Bruce Hoffman: Hans Hohlbein
Attentäter #3: Patric Tavanti
Jones, falscher Polizist: Matthias Deutelmoser

1x17
Susan: Uschi Hugo
Tyler: Robin Kahnmeyer
Capt. Chris: Christian Rudolf
Rebecca Brown: Sabine Walkenbach
Bobby: Christian Gaul
Moku, Barkeeper: Konrad Bösherz (?)
Truckfahrer: Werner Böhnke
Mr. Layton: Stefan Staudinger
Big Lono: Jan-David Rönfeldt

1x18
Judge Kamalei: Eckhard Bilz
Elizabeth Roan: Andrea Solter
Pedro Fuentes: Andreas Müller?
Agent Adam Markowitz: Timmo Niesner


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jayden



Beiträge: 5.869

18.09.2011 17:59
#99 RE: Hawaii Five-0: 18. Der lange Abschied Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von VanToby
1x16
Stan Edwards: Florian Halm


hier ist Johannes Berenz zu hören, nicht Florian Halm.

Zitat von VanToby
1x17
Capt. Chris: Christian Rudolf


War das nicht Robin Kahnmeyer?

Zitat von VanToby
1x18
Judge Kamalei: Eckhard Bilz


Und hier werfe ich mal Eberhard Haar in den Raum...

Mfg,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.550

22.09.2011 09:35
#100 RE: Hawaii Five-0: 18. Der lange Abschied Zitat · antworten

Ich hab noch mal nachgehört: Johannes Berenz stimmt natürlich, aber der Richter war wirklich Eckhard Bilz.
Robin Kahnmeyer sprach den Piraten/Susans Verlobten Tyler (hier trat mal wieder der übliche Fluch ein, dass ich ihn schon am ersten Wort erkannt habe ...), Christian Rudolf den Captain ganz am Anfang, der alsbald getötet wird.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jayden



Beiträge: 5.869

22.09.2011 20:27
#101 RE: Hawaii Five-0: 18. Der lange Abschied Zitat · antworten

Moin moin,

danke für's Nachhören. Jetzt weiß ich auch, warum ich Kahnmeyer falsch zugeordnet habe: für Tyler hatte ich Albrecht notiert, aber der sprach ja Saloni.

MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Griz


Beiträge: 24.279

27.09.2011 00:10
#102 Hawaii Five-0: 19. Von Helden und Schurken {Heroes and Villains} Zitat · antworten

19. Von Helden und Schurken
>Ne Me'e Laua Na Paio {Heroes and Villains}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.03.2011 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x19)
© 2011 by CBS Studios, Inc.
Drehbuch: J. R. Orci, David Wolkove
Regie: Matt Earl Beesley

Erstausstrahlung DE:
Do., 22.09.2011 (SAT 1; 21:15:00 - 21:31:17 + 21:40:00 - 21:57:16 + 22:06:32 - 22:14:43 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 19]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:43 Minuten
EQ: 2,19 Mio.
MA: 7,5 % (ab 3)

Inhalt:
Ein Besucher im Fan-Convention-Center stürzt aus dem 21. Stockwerk. Das Team von Hawaii Five-0 muss herausfinden, warum der Mann den Tod fand. Doch Steve bekommt auch unerwarteten Besuch: Die CIA-Agentin Jenna Kaye zeigt ernstes Interesse an den Todesumständen von Steves Eltern.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Jenna Kaye                    (Larisa Oleynik)              Kristina von Weltzien
Wo Fat (Mark Dacascos) Philipp Moog
Richard Davis (B. D. Sweeney) Frank Röth
Johnny D./Perry Hutchinson (James Ransone) Julien Haggége
Anne Davis (Perrey Reeves) Silke Matthias
Dr. Max Bergman (Masi Oka) Tobias Müller
Lisa Roberts                  (Cecilia Brown)               Iris Artajo von Petersdorff
Dillan Reidell (Ethan Chandler Carter) ?
Joanna Reidell (Susan King) ?
Lucky, Barkeeper (Matty Liu) Jesco Wirthgen
Trevor Wright (Nick Masciangelo) Matthias Deutelmoser
Phil Roberts (Don Nahaku) Christian Gaul
Mann auf Brücke (Christopher Sapsis) Patric Tavanti
Trekkie (Kasim Saul) Peter Lontzek
Lindsey Roberts (Kristina Waiau) -hat keinen Text-
Gail Woodson/Psycho Kitty (Aimee Zannoni) ?
Jack McGarrett (Voice: William Sadler) Bodo Wolf


Jayden



Beiträge: 5.869

27.09.2011 08:27
#103 RE: Hawaii Five-0: 19. Von Helden und Schurken Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz
19. Von Helden und Schurken
Jenna Kaye                 (Larisa Oleynik)           Kristina von Weltzien
Richard Davis (B. D. Sweeney) Frank Röth
Anne Davis (Perrey Reeves) Silke Matthias
Lisa Roberts (Cecilia Brown) Iris Artajo
Trevor Wright (Nick Masciangelo) Matthias Deutelmoser


MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.550

27.09.2011 12:35
#104 RE: Hawaii Five-0: 19. Von Helden und Schurken Zitat · antworten

1x19
Mann auf Brücke: Patric Tavanti
Phil Roberts: Christian Gaul
Trekkie: Peter Lontzek
Lucky, Barkeeper: Jesco Wirthgen
Stimme Jack McGarrett (William Sadler) [uncr.]: Bodo Wolf

Psycho Kitty sollte wohl auch bekannt sein.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 24.279

03.10.2011 00:36
#105 Hawaii Five-0: 20. Fischschuppen {Shore} Zitat · antworten

20. Fischschuppen
>Ma Ke Kahakai {Shore}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 11.04.2011 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x20)
© 2011 by CBS Studios, Inc.
Drehbuch: Elwood Reid
Regie: Larry Teng

Erstausstrahlung DE:
Do., 29.09.2011 (SAT 1; 21:15:16 - 21:34:18 + 21:43:13 - 21:57:14 + 22:06:09 - 22:13:02 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 20]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 39:58 Minuten
EQ: 1,72 Mio.
MA: 6,7 % {ab 3 Jahren}

Inhalt:
Auf einem Felsvorsprung entdecken McGarrett und Williams die Leiche von Jack Leung. Chin Ho und Kona müssen indes Abschied von ihrer schwerkranken Tante Mele nehmen. Bei dieser Gelegenheit erfährt Kona die Wahrheit über das Ende der Karriere ihres Cousins Chin Ho.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Tante Mele                    (Elizabeth Sung)              Anita Lochner
Sal Groves (Evan Jones) Tommy Morgenstern
Sean Leung (James Kyson-Lee) Felix Spieß
Onkel Keako (Sab Shimono) Uli Krohm
Donald Rutherford (Wayne Duvall) Detlef Bierstedt
Band-Ansagerin                (Cha Thompson)                Helga Lehner
Mrs. Hailama (Margaret Jones) -hat keinen Text-
Jack Leung (Joji Yoshida) -hat keinen Text-
Chef Morimoto (Masaharu Morimoto) ?
Jeff Shick {in Flughalle} (Paul Mitri) ?
Sandrine, Kellnerin (Renee Nobriga) ?
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Nachrichtensprecher (-voice only-) Matthias Deutelmoser
"Hapa", hawaiianische Band


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 36
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz