Suzy Green (Courtney Ford) Julia Meynen Billy Murphy (Zack Ward) Sebastian Schulz Ken Nakoa (David Lee McInnis) Alexander Doering Polizist # 1 (Aaron Madriaga) Timmo Niesner
Ed Asner wird in der Folge von Hans Teuscher gesprochen, die Rückblicke hatten keinen Text
Zitat von VanToby im Beitrag #119In einer kommenden Folge wird Ed Asner einen Gastauftritt haben und dabei die gleiche Rolle spielen wie schon in einer Folge der Originalserie. Überdies soll sogar Material aus der damaligen Folge in Rückblenden zu sehen sein. Ed Asner wurde damals von Hans Teuscher gesprochen, der auch heute noch verfügbar wäre. Noch interessanter wird sein: Wenn die alten Ausschnitte, wie anzunehmen, auch Dialog beinhalten werden, wird man dann auf die alte Synchro zurückgreifen? Und falls das nicht möglich sein sollte, wen wird man möglicherweise als Neu-/Doublebesetzung für z.B. Jack Lord/Claus Jurichs nehmen?
Erstausstrahlung DE: So., 15.04.2012 (SAT 1, 22:10 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Episode 35] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Eva Schaaf Dialogregie: Timmo Niesner Dt. Episodenlänge: 40:05 Minuten
Inhalt: Ein Bus mit Schülern an Bord wird von zwei Gangstern entführt. Erst nach einiger Zeit entdeckt das Team von "Hawaii Five-0", dass das Kartell hinter der Sache steckt. Die Organisation will sich rächen, denn "Hawaii Five-0" konnte kurz zuvor Drogen im Wert von 80 Millionen Dollar sicherstellen.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Lori Weston (Lauren German) Marie Bierstedt Hiro Noshimori (Cary-Hiroyuki Tagawa) Kaspar Eichel Karla (Aimee Garcia) Tanya Kahana Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg Matteo Varas/Hugo Castillo (Rick Gomez) Gerald Schaale Gouverneur Sam Denning (Richard T. Jones) Tobias Kluckert Joe White (Terry O'Quinn) Lothar Hinze
Miss Christie (Erin Wong) ? Mrs. Schafer (Christina Simpkins) Heidrun Bartholomäus Malcolm Schafer (Ingo Rademacher) ? Jason Schafer (Kalama Epstein) ? Capt. Grant Matthews (Christopher Simms) Lothar Blumhagen Freddy (Chester E. Tripp III) ? Jay Katsu, Busfahrer (Mike Hipa) ? Ken Nakoa (David Lee McInnis) -hat keinen Text- 1. Vater (Erik Hidaka) ? 1. Mutter (Linda Jameson) ? Truckfahrer (Eddie Gudoy) ?
Erstausstrahlung DE: So., 22.04.2012 (SAT 1, 22:10 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Episode 36] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Eva Schaaf Dialogregie: Timmo Niesner Dt. Episodenlänge: 40:29 Minuten
Inhalt: Der Fund eines leblosen Mannes in einem Bunker ruft "Hawaii Five-0" auf den Plan. Steve und Dr. Bergman finden bei dem verletzten Mann die Brieftasche von Rafe Tong. Allzu viel Zeit bleibt nicht den Fall zu lösen, denn Chin Ho und Malia Waincroft wollen sich das Ja-Wort geben.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann Dr. Max Bergman (Masi Oka) Tobias Müller
Lori Weston (Lauren German) Marie Bierstedt Capt. Vincent Fryer (Tom Sizemore) Jörg Hengstler Malia Waincroft (Reiko Aylesworth) Katharina Spiering [Lachen] Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg Shane (Joe Reegan) Marcel Collé Sharon Archer (Gail O'Grady) Karin Grüger Joe White (Terry O'Quinn) Lothar Hinze
Kawika (Kala Alexander) Charles Rettinghaus Tina (Liana Green Wright) ? Rafe Tong (Michael Ng) Ozan Ünal Priester (Kordell Kekoa) Hans Hohlbein Jimmy the Nerd (Chase Bridgman) ? {Kind} Tulley the Smart Ass (Reyn Mager Aubrey) ? {Kind} The Jock (Pakela Moriwaki) ? {Kind} Mitch Kolat (Michael Buie, uncredited) Frank Röth Dennis Archer (Jeremy Ratchford, uncred.) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: So., 29.04.2012 (SAT 1, 22:10 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Episode 37] > Vorerst letzte Episode! Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Eva Schaaf Dialogregie: Timmo Niesner Dt. Episodenlänge: 39:56 Minuten
Inhalt: Die 17-jährige Schülerin Emily Winter ist nachts in ihrem Bett ermordet worden. Zunächst verdächtigt "Hawaii Five-0" den Freund von Emily, Luke Preston, da sein Fingerabdruck am Tatort gefunden wurde. Doch dann gibt es eine neue Spur: Offenbar hat Emily vor ihrem Tod viel Geld abgehoben. Wurde sie erpresst?
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Lori Weston (Lauren German) Marie Bierstedt Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg Luke Preston (Blaise Embry) Jan Paczak Rick Summers (Christopher Cousins) Uwe Büschken Owen Sutherland (Sam Anderson) Peter Hladik Joe White (Terry O'Quinn) Lothar Hinze
Charlie Fong (Brian Yang) Leonhard Mahlich Jake (Jonah Ho'okano) ? Courtney (Lea DiMarchi) ? Greg Winter (Clayton Norcross) Erich Räuker Barbara Preston (Stephanie Conching) Almut Zydra Karen Sargent (Courtney Coleman) ? Ben Sargent (Duke Kimhan) ? Jared Berke (Bryan McClure) ? Ann Caroll (Eliza Escano-Vasquez) ? Bob Ledford (Maurice Johnson) Tilo Schmitz Bauarbeiter (Russell Subiono) ? Band: Cradle 2 Grave >Gesang< Emily Winter (Shannon Rohan, uncredited) -zu wenig Text-
Erstausstrahlung DE: So., 08.07.2012 (SAT 1, 22:20 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 38] > 10 neue Episoden! Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Eva Schaaf Dialogregie: Timmo Niesner Dt. Episodenlänge: 40:32 Minuten
Inhalt: Ein Lieferwagen wird ausgeraubt, einer der beiden Fahrer erschossen. Was bezweckten die Gangster mit dem Überfall? Bei der Überprüfung wird festgestellt, dass alle Päckchen im Lieferwagen noch vollzählig sind. Danny und Steve schauen Lee Dolan, dem zweiten Fahrer des Wagens, genauer auf die Finger.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Lori Weston (Lauren German) Marie Bierstedt Rachel Edwards (Claire van der Boom) Manja Doering Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich Sang Min (Will Yun Lee) Nicola_Devico Mamone Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg Nicky Chang (Dante Basco) Tim Sander Jack McGarrett (William Sadler) Bodo Wolf Joe White (Terry O'Quinn) Lothar Hinze
Grace Williams (Teilor Grubbs) Charlie Niesner Steve McGarrett {Teenager} (Will Carlson) Hannes Maurer Carl Hodge (Lopaka Kapanui) Werner Ziebig Lee Dolan (Dean Kaneshiro) ? Richard Detweiler (William Makozak) Michael Pan Krankenschwester (Mericia Palma) Peggy Sander Vater im Krankenhaus (Scott Hanada) Robert-Louis Griesbach
Sang Min (Will Yun Lee) Nico Mamone Steve McGarrett {Teenager} (Will Carlson) Hannes Maurer Carl Hodge (Lopaka Kapanui) Werner Ziebig [nicht Michael Iwannek] Krankenschwester (Mericia Palma) Peggy Sander Vater im Krankenhaus (Scott Hanada) Robert-Louis Griesbach
Erstausstrahlung DE: So., 15.07.2012 (SAT 1, 22:20 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Episode 39] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Eva Schaaf Dialogregie: Timmo Niesner Dt. Episodenlänge: 39:48 Minuten
Inhalt: Dave Collins, ein Exkollege und Freund von Danny Williams, wird während eines Fluges nach Hawaii ermordet. Bei den Ermittlungen entdeckt "Hawaii 5-0", dass Rick Peterson der Mörder ist. Jener korrupte Polizist, den Danny vor 10 Jahren ins Gefängnis brachte. Rick entführt Grace, Dannys Tochter.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Lori Weston (Lauren German) Marie Bierstedt Rachel Edwards (Claire van der Boom) Manja Doering Stan Edwards (Mark Deklin) Johannes Berenz Sal Painter (Theo Rossi) Marcel Collé Holly Malone (Gloria Votsis) Ranja Bonalana Rick Peterson (Peter Greene) Thomas Petruo
Charlie Fong (Brian Yang) Leonhard Mahlich Grace Williams (Teilor Grubbs) Charlie Niesner Mark Dunkerley (-Himself-) Werner Böhnke Flugbegleiterin (Denby Dung) Maria Sumner Dave Collins (Jon Olson) ? Hotelmanagerin (Paulette Franco) Katarina Tomaschewsky Postbeamter (Jabez Sky) ? Anwalt {im Video} (Tom Holowach) Frank_Otto Schenk Tennistrainer (Rusty Komori) ?
Erstausstrahlung DE: So., 22.07.2012 (SAT 1, 22:20 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Episode 40] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Eva Schaaf Dialogregie: Timmo Niesner Dt. Episodenlänge: 41:27 Minuten
Inhalt: Während einer Wohltätigkeitsveranstaltung in einem Luxushotel wird eine weibliche Leiche gefunden. Ein Überwachungsvideo zeigt einen Mann, der mit dem Opfer in den Fahrstuhl des Hotels stieg. Aber ist dieser Mann auch der Täter? "Hawaii 5-0" ermittelt.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann Dr. Max Bergman (Masi Oka) Tobias Müller
Lori Weston (Lauren German) Marie Bierstedt Amanda Chase (Sarah Habel) ? Dennis Mack (Ryan Merriman) Konrad Bösherz Andrei Shepkin (Michael Reilly Burke) Olaf Reichmann Catherine Rollins (Michelle Borth) Sonja Spuhl Gouverneur Sam Denning (Richard T. Jones) Tobias Kluckert
Roger Furman (Jordan Kirkwood) Andreas Hosang Miss Chun (Linda Sato) Karin David Jake Almeda (Kimo Kahoano) Frank_Otto Schenk Krankenschwester (Pomai Lopez) Peggy Sander Chirurg (Colin Coor) Walter Alich Wächter beim Konsulat (Roman Reznikov) ? Sicherheitsmann (Kaulana Young) ? Dimitri Vonokov (Brian Hite, uncredited) -hat keinen Text-
Mark Dunkerley (-Himself-) Werner Böhnke Flugbegleiterin (Denby Dung) Maria Sumner Dave Collins (Jon Olson) h. Sample
MfG,
Jayden
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Hawaii Five-0 S02E15 - Marshal Dave Collins.mp3
Erstausstrahlung DE: So., 29.07.2012 (SAT 1, 22:10 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Episode 41] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Eva Schaaf Dialogregie: Timmo Niesner Dt. Episodenlänge: 40:18 Minuten
Inhalt: Brandon Koruba stellt mit anderen hawaiianischen Kriegern eine historische Schlacht nach. Kurze Zeit später wird er jedoch ermordet aufgefunden. Wer hatte ein Motiv den hauptberuflichen Schiffsbauer umzubringen? Ist der Täter in den Reihen einer militanten Umweltschutzorganisation zu suchen? "Hawaii Five-0" ermittelt die näheren Umstände.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann Dr. Max Bergman (Masi Oka) Tobias Müller
Dr. Gabrielle Asano (Autumn Reeser) Dascha Lehmann Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich Mamo Kahike (Al Harrington) Frank Ciazynski Megan Koruba (Erin Cardillo) Victoria Sturm Tony Denison (Patrick Fabian) Fritz Rott Creeds Anwalt (Richard Portnow) Jürgen Kluckert Seth Burgess (Apolo Ohno) Nicolas Artajo
Shaun (Shane Victorino) ? Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek Grace Williams (Teilor Grubbs) Charlie Niesner Chelsea (Jessica Hoffman) Nicole Hannak Kevin Creed (Kaiwi Lyman) Christian Rudolf Allison (Kimee Balmilero) ? Assistentin (Christine Ka'aloa) ? 1. hawaiianischer Krieger (Leroy Kalama Fallau) ? 2. hawaiianischer Krieger (Jon "Kiko" Kiko) ? Ingenieur (-uncredited-) Walter Alich
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Hawaii Five-0 S02E15 - Marshal Dave Collins.mp3