Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 534 Antworten
und wurde 36.813 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 36
Griz


Beiträge: 24.017

01.03.2013 23:24
#166 Hawaii Five-0: 42. Feuerwerk {Radio} Zitat · antworten

42. Feuerwerk
>Lekio {Radio}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 27.02.2012 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 02x18)
© MMXII by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Kyle Harimoto
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
So., 05.08.2012 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Episode 42]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:33 Minuten

Inhalt:
Der Runkfunkmoderator Bobby Raines kommt bei einer Explosion während seiner Radiosendung ums Leben. Der Privatdetektiv Tony Archer kannte Bobby näher und will auf eigene Faust den Mörder stellen. Sind Steve und Danny diesmal eher Beobachter als handelnde Akteure?


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Dr. Max Bergman (Masi Oka) Tobias Müller
Tony Archer                   (James Caan)                  Rainer Brandt
Bobby Raines (Dennis Miller) Ronald Nitschke
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Brandi Raines (Heather Sossaman) Sarah Riedel
Todd Dutton (Ben Bledsoe) Wanja Gerick
Mr. Zhang (Jimmy Borges) Eberhard Prüter
Doug Leland (Chris McGarry) Uwe Büschken
Karen Whitfield (Tanya Clarke) Schaukje Könning
Grace Williams                (Teilor Grubbs)               Charlie Niesner
Lennard Marks (Elpidio Ebuen) Jan Panczak
Miles Rogers (David Stanley) Jan-David Rönfeldt
1. Leichendieb (Chad Yazawa) ?
2. Leichendieb (Matty Wong) ?


Jayden



Beiträge: 5.818

05.03.2013 21:45
#167 RE: Hawaii Five-0: 41. Sinneswandel Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #165
41. Sinneswandel
Mamo Kahike                   (Al Harrington)               Frank Ciazynski
Tony Denis (Patrick Fabian) h. Sample
Seth Burgess (Apolo Ohno) Nicolas Artajo
Chelsea (Jessica Hoffman) Nicole Hannak
Kevin Creed (Kaiwi Lyman) Christian Rudolf
N.N. (Ingenieur) Walter Alich


MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hawaii Five-0 S02E17 - Tony Denis.mp3
Jayden



Beiträge: 5.818

05.03.2013 21:46
#168 RE: Hawaii Five-0: 42. Feuerwerk Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #166
42. Feuerwerk
Lennard Marks                 (Elpidio Ebuen)               Jan Panczak
Miles Rogers (David Stanley) Jan-David Rönfeldt


MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Zwiebelring



Beiträge: 5.493

06.03.2013 00:40
#169 RE: Hawaii Five-0: 42. Feuerwerk Zitat · antworten

Hawaii Five-0 S02E17 - Tony Denis: Fritz Rott

Griz


Beiträge: 24.017

07.03.2013 23:35
#170 Hawaii Five-0: 43. Diamantenfieber {Faith} Zitat · antworten

43. Diamantenfieber
>Kalele {Faith}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.03.2012 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 02x19)
© MMXII by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Joe Halpin
Regie: Frederick E. O. Toye

Erstausstrahlung DE:
So., 12.08.2012 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 04x06 - Episode 43]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 39:58 Minuten

Inhalt:
Mary Ann McGarrett kommt nach Hawaii und besucht ihren Bruder Steve. Doch die Wiedersehensfreude endet jäh: Steve erfährt kurze Zeit später, dass Mary Ann verhaftet wurde. Offenbar ist sie in einen Diamantenschmuggel verwickelt. Bei ihren Nachforschungen erhoffen sich Danny und Steve Hinweise von August March, den McGarretts Vater Jack [alias Steve senior] bereits vor 37 Jahren im Fall "Die hölzerne Ratte" {Episode 183. der Originalserie}* ins Gefängnis brachte und der jetzt ein scheinbar anständiges Leben führt.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Capt. Vincent Fryer           (Tom Sizemore)                Jörg Hengstler
Jordan Nevins (Tony Todd) Michael Ojake
Kaleo (Jason Scott Lee) Stephan Rabow
Darryl Kaleo (Anthony Brandon Wong) Bernhard Völger
Mary Ann McGarrett (Taryn Manning) Anja Stadlober
August March (Edward Asner) Hans Teuscher
Meyers                        (Devon Nekoba)                ?
Angela Branson (Rebecca Ocampo) ?
1. Polizist (Kevin Napoleon) ?
2. Polizist (Samuel Rodriguez Jr.) ?
* Serienführer: Hawaii Fünf-Null (USA, 1968-1980) (16)
# 226


Griz


Beiträge: 24.017

07.03.2013 23:36
#171 Hawaii Five-0: 44. Ausgesetzt {Abandoned} Zitat · antworten

44. Ausgesetzt
>Ha'alele {Abandoned}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.04.2012 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 02x20)
© MMXII by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Elwood Reid
Regie: Jerry Levine

Erstausstrahlung DE:
So., 19.08.2012 (SAT 1, 22:10 Uhr) - [Staffel # 04x07 - Episode 44]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:43 Minuten

Inhalt:
Eine Frauenleiche wird in einem Ananasfeld entdeckt. Dr. Max Bergman hat bereits einen Verdacht: der sogenannte "Müllmann" hatte seine Hände wieder im Spiel. Doch der Verdächtige sitzt seit Jahren verurteilt im Gefängnis. Ein Nachahmungstäter? Danny muss dieses Mal die Ermittlungen koordinieren, da Steve außerhalb von Hawaii auf der Suche nach Joe White ist.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Dr. Max Bergman (Masi Oka) Tobias Müller
Richard Branch                (Pruitt Taylor Vince)         Till Hagen
Sam Sherman (Max Perlich) Santiago Ziesmer
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Diakon MacKenna (James M. Connor) Frank Röth
Al Shepard (Kevin Dobson) Reinhard Kuhnert
Nancy O'Hara (Stacy Haiduk) Traudel Haas
Cal Litoa (Keahu Kahuanui) Julius Jellinek
Charlie Fong                  (Brian Yang)                  Leonhard Mahlich
Gefängniswärter (Adrian Wilson) ?
Angela O'Hara (Elisa Levin) Sarah Becker
unheimlicher Autofahrer (Michael Gueso) Dirk Müller
Frank Pollard (Bill Ogilvie) Tom Deininger


Jayden



Beiträge: 5.818

07.03.2013 23:42
#172 RE: Hawaii Five-0: 43. Diamantenfieber Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #170
43. Diamantenfieber
Darryl Kaleo                  (Anthony Brandon Wong)        Bernhard Völger
Angela Branson (Rebecca Ocampo) h. Sample


MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hawaii Five-0 S02E19 - Angela Branson.mp3
Jayden



Beiträge: 5.818

07.03.2013 23:45
#173 RE: Hawaii Five-0: 44. Ausgesetzt Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #171
44. Ausgesetzt
Diakon MacKenna               (James M. Connor)             Frank Röth
Nancy O'Hara (Stacy Haiduk) Traudel Haas
Cal Litoa (Keahu Kahuanui) Julius Jellinek
Angela O'Hara (Elisa Levin) Sarah Becker
unheimlicher Autofahrer (Michael Gueso) Dirk Müller


MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Griz


Beiträge: 24.017

08.03.2013 00:11
#174 Hawaii Five-0 Zitat · antworten

Merci!

Griz


Beiträge: 24.017

15.03.2013 21:04
#175 Hawaii Five-0: 45. Das Spiel mit dem Tod, 1. Teil {Touch of Death - Part 1} Zitat · antworten

45. Das Spiel mit dem Tod (Teil 1)
>Pa Make Loa {Touch of Death - Part 1}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 30.04.2012 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 02x21)
© MMXII by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Michele Fazekas, Tara Butters, R. Scott Gemmill
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
So., 26.08.2012 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 04x08 - Episode 45]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 39:54 Minuten

Inhalt:
Danny und Chin Ho bekommen diesmal Unterstützung vom Festland: die Navy-CIS-Kollegen Sam Hanna und G. Callen kommen aus Los Angeles auf die Insel. Grund: Ein Verdächtiger droht ein Virus als gefährliche Waffe einzusetzen.


Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Dr. Max Bergman (Masi Oka) Tobias Müller
G. Callen                     (Chris O'Donnell)             Sven Hasper
Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Benjamin Gallagher (Logan Bartholomew) Ozan Ünal
Marku (Enver Gjokaj) Nicola_Devico Mamone
Dracul Comescu (Craig Robert Young) Timmo Niesner
Vanessa Palmer (Alexie Gilmore) Isabelle Schmidt
Kamekona (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Charlie Fong                  (Brian Yang)                  Leonhard Mahlich
Bryan Palmer (Sean Koegel) ?
Kaitlyn Palmer (Logan Harris) ?
Polizist Kelikoa (Kamuela Aiu) Bernhard Völger
Krankenschwester (April Akeo) ?
Dr. Simone Dusek (Stacy Ray) Karin David
Bodyguard (Mitch Wojnowski) -hat keinen Text-
Marcy (Deanne August) ?
Myers, Spezialeinheit (Devon Mekoba) ?
Dr. Jarrod Prodeman (Voice: Rob Benedict) Asad Schwarz-Msesilamba


Griz


Beiträge: 24.017

15.03.2013 21:05
#176 NCIS Los Angeles: 69. Das Spiel mit dem Tod, 2. Teil {Touch of Death - Part 2} Zitat · antworten

NCIS: Los Angeles

69. Das Spiel mit dem Tod (Teil 2)
>Touch of Death - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Tue, 01.05.2012 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 03x21)
© MMXII by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Michele Fazekas, Tara Butters, R. Scott Gemmill
Regie: Tony Wharmby

Erstausstrahlung DE:
So., 26.08.2012 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 04x08 - Episode 68]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Keßler
Dt. Episodenlänge: 38:41 Minuten

Inhalt:
Danny und Chin Ho aus Hawaii sind mit Sam Hanna und G. Callen zurück auf dem Flug von Hawaii nach Los Angeles. Unterdessen haben Stewardessen die Leiche von Sharon Walker im vorab ankommenden Flugzeug gefunden. Es gelingt allerdings nicht mehr, das Flugzeug unter Quarantäne zu stellen.


G. Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper
Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer
Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath
Nell Jones (Renée Felice Smith) Kaya Marie Möller
Henrietta Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann
Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Danny Williams                (Scott Caan)                  Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Jarrod Prodeman (Rob Benedict) Asad Schwarz-Msesilamba
Carol/Sharon Walker (Laura Regan) ?
1. Flugbegleiterin (Cynthia Addai-Robinson) ?
Dr. Rachel Holden (Helen Eigenberg) Sabine Schulz-Jaeger
Krankenschwester (Celia Finkelstein) ?
Murray Edelstein              (Murray Gershenz)             ?
Flughafen-Angestellter (Randy Evans) ?
Teenager mit Tüte (Blake Neitzel) ?
2. Flugbegleiterin (Rachel Rubenstein) ?


Griz


Beiträge: 24.017

15.03.2013 21:06
#177 Hawaii Five-0: 46. Unter dem Radar {Caught} Zitat · antworten

46. Unter dem Radar
>Ua Hopu {Caught}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 07.05.2012 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 02x22)
© MMXII by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Stephanie Sengupta
Regie: Larry Teng

Erstausstrahlung DE:
So., 02.09.2012 (SAT 1, 22:10 Uhr) - [Staffel # 04x09 - Episode 46]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:25 Minuten

Inhalt:
In Japan hat Steve McGarrett endlich seinen Erzfeind Wo Fat aufgespürt. Doch die Yakuza will die beiden töten lassen. So müssen die beiden Verfolgten zwangsläufig zusammenarbeiten.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Dr. Max Bergman (Masi Oka) Tobias Müller
Wo Fat                        (Mark Dacascos)               Philipp Moog
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Agent (Jack McGee) Roland Hemmo
Ted Lansing (Spencer Garrett) Helmut Gauß
Charlie (Jacqueline Lord) ?
Agent Kendricks (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Sasaki, Spezial-Polizist      (Jerry Ying)                  ?
Co-Pilot (Atsushi Ohba) ?


Griz


Beiträge: 24.017

22.03.2013 00:00
#178 Hawaii Five-0: 47. Vendetta {Death in the Family} Zitat · antworten

47. Vendetta
>Ua Hala {Death in the Family}<

Erstausstrahlung US:
Mon, 14.05.2012 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 02x23)
© MMXII by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Peter M. Lenkov, Paul Zbyszewski, Elwood Reid
Regie: Steve Boyum

Erstausstrahlung DE:
So., 09.09.2012 (SAT 1, 22:10 Uhr) - [Staffel # 04x10 - Episode 47] > vorerst letzte Folge!!
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Timmo Niesner
Dt. Episodenlänge: 41:28 Minuten

Inhalt:
Polizeichef Fryer kommt bei einem Anschlag ums Leben. Frank Delano, sein Ex-Kollege und inzwischen inhaftiert, soll bei der Aufklärung des Verbrechens helfen. Steve ist unterdessen mit Joe White wieder nach Japan gereist um endlich hinter die Identität von "Shelburne" zu kommen.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) Viktor Neumann
Kona Kalakaua (Grace Park) Julia Kaufmann
Dr. Max Bergman (Masi Oka) Tobias Müller
Capt. Vincent Fryer           (Tom Sizemore)                Jörg Hengstler
Malia Waincroft/Kelly (Reiko Aylesworth) Katharina Spiering
Frank Delano (William Baldwin) Johannes Baasner/Berenz
Hillary Chaver (Taylor Cole) Ilona Otto-Brokowski
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Joe White (Terry O'Quinn) Lothar Hinze
Grace Williams                (Teilor Grubbs)               Charlie Niesner
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Mann mit Zahnstocher (Karl Herlinger) Michael Deffert
Dr. Armstrong (David Lombard) ?
Gefängnisaufseher (Spam Laupola) ?

Letzte Folge! Wollen hoffen, dass FOX es hinbekommt und die 3. Season noch Ende dieses Jahres ausstrahlt!


Jayden



Beiträge: 5.818

23.03.2013 21:52
#179 RE: Hawaii Five-0: 45. Das Spiel mit dem Tod (1) Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #175
45. Das Spiel mit dem Tod
Benjamin Gallagher            (Logan Bartholomew)           Ozan Ünal
Marku (Enver Gjokaj) Nico Mamone
Dracul Comescu (Craig Robert Young) Timmo Niesner
Vanessa Palmer (Alexie Gilmore) h. Sample
Polizist Kelikoa (Kamuela Aiu) Bernhard Völger
Dr. Simone Dusek (Stacy Ray) Karin David
Bodyguard (Mitch Wojnowski) [stumm]
Dr. Jarrod Prodeman (Rob Benedict) Asad Schwarz


MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hawaii Five-0 S02E21 - Vanessa Palmer.mp3
Jayden



Beiträge: 5.818

23.03.2013 21:55
#180 RE: Hawaii Five-0: 46. Unter dem Radar Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #177
46. Unter dem Radar
Charlie                       (Jacqueline Lord)             h. Sample


MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hawaii Five-0 S02E22 - Charlie.mp3
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 36
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz