Ich bin echt froh, dass es keinen Beverly Hils Cop 4 geben wird. Sorry, DSF (guter Sprecher, aber hier funktioniert es einfach nicht) - so kann man sich echt keinen Eddie Murphy Film mehr auf deutsch angucken.
Sehe ich leider genauso - das kriegt glaube ich keiner so hin wie Kronberg. DSF spricht zwar recht schnell, aber es fehlt dann die Höhe in der Stimme oder sowas und damit fehlt irgendwie das "überdrehte". Glaube kaum, dass es jemand besser hinbekommt also kann DSF auch bleiben. Aber Spaß macht mir das keinen - leider. Letztens nochmal Beverky Hills Cop gesehen - Kronberg war einfach der Kracher für Murphy. Auch wenn er das, wie man weiß, später wirklich hasste zu machen. Aber man hat ja wohl schon zu seinen Lebzeiten einen Ersatz gesucht und keinen gefunden. Wie man sieht (hört) gibt es den wirklich nicht.
Ich bin auch gegen Fredrich und Panczak. Meiner Meinung nach ist Leon Boden für den heutigen Eddie Murphy die beste Wahl. Das klingt dann wenigstens nicht wie schlecht kopiert. Weygand ist auch ne gute Idee. Auf jeden Fall.
Nur ist Michaelis meiner Meinung nach schon auf zuvielen schwarzen Darstellern zu hören - und auf Snipes und Lawrence auch genial, da völlig unterschiedlich. Murphy würde bei ihm aber vermutlich zu einer Kopie von Chris Tucker verkommen... da halte ich Foß für eine durchaus originelle und echt gelungene neue Besetzung, die sich gekonnt an Kronbergs Murphy-Interpretation orientiert. Ich kann ja oft nachvollziehen, wenn einem eine Besetzung mal nicht passt, aber dass hier davon geredet wird, dass Foß vollkommen daneben liegt, kann ich wirklich nicht verstehen.
M.E. hat Fredrich das schon zigmal gemacht. Wüsste nicht, warum er das nicht können soll. Käme ja auch keiner auf die Idee, zu behaupten, dass Wolfgang Hess nicht drücken kann....
Zitat von moonizmichaelis wäre der einzige, der das könnte.
ich muß meine aussage revidieren. florian halm spricht in '30 rock' fast die ganze zeit so wie kronberg auf murphy. vielleicht müßte er noch ein bißchen chargieren, aber nicht viel.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
