Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 173 Antworten
und wurde 13.788 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Griz


Beiträge: 30.460

06.06.2016 14:30
#106 Growing Pains: 96. Die verkauften Klassenarbeiten {Carol's Papers} Zitat · antworten

96. Die verkauften Klassenarbeiten
>Carol's Papers<

Erstausstrahlung US:
Wed, 25.10.1989 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x06)
© 1989 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186705
Drehbuch: Tim O'Donnell
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Sa., 18.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Episode 109]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Henriette Strauss-Stamer
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 23:09 Minuten

Inhalt:
Mike erwischt Ben dabei, wie er eine von Carols früheren Klassenarbeiten einem Sportler der Highschool verkauft. Aus dieser Aktion ließe sich doch eine gute Geschäftsidee machen, oder? Doch der Verkauf der Klassenarbeiten kommt Schulleiter Mr. Dewitt zu Ohren und schon bald steht er bei Jason vor der Haustür.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Willis Dewitt                 (Sam Anderson)                Jan Spitzer
Marlene (Tracy Wells) Ursula Hugo
Louie (Ahmet Zappa) ?
1. Schüler (Gil Perez) -hat keinen Text-
2. Schüler (William Joseph Barker) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 30.460

06.06.2016 14:31
#107 Growing Pains: 97. Wenn Bukowski zweimal hustet {Coughing Boy} Zitat · antworten

97. Wenn Bukowski zweimal hustet
>Coughing Boy<

Erstausstrahlung US:
Wed, 01.11.1989 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x07)
© 1989 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186709
Drehbuch: Mindy Schneider
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Mi., 01.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 96]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Henriette Strauss-Stamer
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: ca. 23 Minuten

Inhalt:
Mike ist ganz begeistert: Er hat tatsächlich eine kleine Rolle in einer Kriminalserie bekommen. Er übt täglich für seinen Auftritt und schon bald ist im Studio die Szene im Kasten. Dann kommt der Moment der Fernsehausstrahlung.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Stinky Sullivan               (Jamie Abbott)                Marcel Collé
Laura Lynn (Jodi Peterson) ?
Morgan Chase (Beth Toussaint) Melanie Pukaß?
TV-Direktor (William Denis) ?
Casting-Direktorin (Suzanne Goddard-Smythe) ?
Crew-Mitglied (Carlos Lacamara) Björn Schalla
Sekretärin (Nicole Tracy) ?
Christine Ellen Seaver (Kelsey & Kirsten Dohring) -hat keinen Text-

98. und 99. Episode am übernächsten Montag, 20.06.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.460

20.06.2016 13:56
#108 Growing Pains: 98. Öfter mal was Neues, 1. Teil {The New Deal - Part 1} Zitat · antworten

98. Öfter mal was Neues (Teil 1)
>The New Deal - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Wed, 08.11.1989 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x08)
© 1989 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186707
Drehbuch: Shelly Landau
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Do., 02.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 97]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Henriette Strauss-Stamer
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 23:13 Minuten

Inhalt:
Jason und Maggie haben - jeder für sich - neue interessante, berufliche Angebote erhalten. Jetzt müssen sie entscheiden, wer bei den Kindern bleibt und wer das hervorragende Jobangebot wirklich annimmt.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Dr. Paul Ramirez              (Gregory Sierra)              Bodo Wolf
Sid Sidlevich (Kenneth Tigar) ?
Thelma (Pamela Brull) Katharina Gräfe
Frank (Justin Williams) Ingo Albrecht
Mr. Lepepke (Joseph Reale) ?
Dick Slots (Hugh Maguire) ?
Kevin Randall (James Marshall) ?

Griz


Beiträge: 30.460

20.06.2016 13:57
#109 Growing Pains: 99. Öfter mal was Neues, 2. Teil {The New Deal - Part 2} Zitat · antworten

99. Öfter mal was Neues (Teil 2)
>The New Deal - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Wed, 15.11.1989 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x09)
© 1989 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186708
Drehbuch: Shelly Landau
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Fr., 03.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 98]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Henriette Strauss-Stamer
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 19:31 Minuten [zus. 3:37 Minuten für die Zusammenfassung von Teil 1, keine neuen Szenen!]

Inhalt:
Noch gibt es keine Klarheit zwischen Maggie und Jason darüber, wer in Zukunft bei den Kindern bleibt und wer den besseren Job annehmen soll. Jason ist überzeugt davon, dass Maggie ihm nicht erlauben würde, sein Angebot anzunehmen. Ben braucht Hilfe bei der Organisation einer Party - ob Mike der Richtige für den Job ist?


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Dr. Paul Ramirez              (Gregory Sierra)              Bodo Wolf
Thelma (Pamela Brull) Katharina Gräfe
Frank (Justin Williams) Ingo Albrecht
Stinky Sullivan (Jamie Abbott) Marcel Collé
Steve Stevenson (Hank Azaria) Thomas-Nero Wolff
"Jason Seaver" (im Werbespot) (Todd Starks) ?
Dick Slots (Hugh Maguire) ?
Kevin Randall (James Marshall) ?

Weitere Episoden nach der Sommerpause - im September 2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.460

06.09.2016 00:29
#110 Growing Pains: 100. Die Kettenreaktion {Paper Route} Zitat · antworten

100. Die Kettenreaktion
>Paper Route<

Erstausstrahlung US:
Wed, 22.11.1989 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x10)
© 1989 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186710
Drehbuch: David Kendall
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Sa., 04.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 99]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Cay-Michael Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 22:33 Minuten

Inhalt:
Mike hasst seinen Nebenjob: das Zeitungsaustragen. Mit einem Trick überträgt er seinem Bruder Ben die Aufgabe, behält jedoch einen Anteil des Lohns dafür selber. Doch auch der neue "Subunternehmer" Ben delegiert einen Teil der Arbeit weiter.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Stinky Sullivan               (Jamie Abbott)                Marcel Collé
Philly (Richard Karron) ?
Gary (Jason Horst) Dietmar Wunder
Mrs. Sullivan (Semina De Laurentis) Daniela Reidies
Waldo Sullivan (Mickey Morton) Manfred Petersen

Griz


Beiträge: 30.460

06.09.2016 00:29
#111 Growing Pains: 101. Fünf Riesen {Five Grand} Zitat · antworten

101. Fünf Riesen
>Five Grand<

Erstausstrahlung US:
Wed, 29.11.1989 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x11)
© 1989 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186713
Drehbuch: Tim O'Donnell
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Mo., 06.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 100]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Cay-Michael Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 22:48 Minuten

Inhalt:
Jedes der Seaver-Kinder bekommt von den Großeltern 5.000 Dollar. Maggie und Jason können nur staunend zusehen, wie Ben das Geld im Nullkommanichts unter die Leute bringt. Was haben sich die Großeltern nur dabei gedacht?


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Kate Malone                   (Betty McGuire)               Luise Lunow
Stinky Sullivan (Jamie Abbott) Marcel Collé
Fred (Carmen Filpi) Helmut Heyne
Manny (Raymond O'Connor) ?
Gary (Jason Horst) Dietmar Wunder
Joe (Steve Greenstein) ?
Kellnerin (Lisa Garr) ?
Manager (Hartley Silver) ?
Ed Malone (Gordon Jump) Alexander Herzog

102. und 103. Episode am übernächsten Montag, 19.09.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.460

19.09.2016 23:59
#112 Growing Pains: 102. Carols Aufstieg {Carol's Promotion} Zitat · antworten

102. Carols Aufstieg
>Carol's Promotion<

Erstausstrahlung US:
Wed, 06.12.1989 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x12)
© 1989 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186711
Drehbuch: Mindy Schneider
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Mo., 20.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Episode 110]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Henriette Strauss-Stamer
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 23:21 Minuten

Inhalt:
Carol muss sich entscheiden: Soll sie wirklich das College-Studium aufgeben? Auf ihrer vorübergehenden Arbeitsstelle hat sie eine Beförderung bekommen. Jason und Maggie versuchen ihrer Tochter bei der Entscheidung zu helfen.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Warren Littlefield            (Peter Hansen)                ?
Ike (Robert Benedetti) Lothar Hinze
Lesley (Lesley Boone) Ulrike Möckel
Ray (Kevin Brophy) ?

Griz


Beiträge: 30.460

20.09.2016 00:00
#113 Growing Pains: 103. Eine Nacht in der Stadt {Ben and Mike's Excellent Adventure} Zitat · antworten

103. Eine Nacht in der Stadt
>Ben and Mike's Excellent Adventure<

Erstausstrahlung US:
Wed, 13.12.1989 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x13)
© 1989 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186712
Drehbuch: Rob Bragin
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Mi., 08.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 101]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Henriette Strauss-Stamer
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 23:22 Minuten

Inhalt:
Ben hat sein Schulprojekt auch einen Abend vor der Vorstellung immer noch nicht fertig. Es fehlt: eine Tube Klebstoff. Kurzerhand fährt Mike mit Ben in die Stadt, um den Kleber zu holen. Doch unterwegs begegenen ihnen zwei attraktive Mädchen.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Willis DeWitt                 (Sam Anderson)                Jan Spitzer
Stinky Sullivan (Jamie Abbott) Marcel Collé
Edward "Eddie" Zaff (K. C. Martel) Gunnar Helm
Denise (Jennie Garth) ?
Shauna (Kim Valentine) Bianca Krahl
Polizist (Ivory Ocean) Jörg Döring
DeDe DeWitt (Jean Kasem) ?
Ralph (Robin Thicke) ?

104. und 105. Episode am Montag in drei Wochen, 10.10.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.460

10.10.2016 15:24
#114 Growing Pains: 104. Die Freundin meines Freundes {The Triangle} Zitat · antworten

104. Die Freundin meines Freundes
>The Triangle<

Erstausstrahlung US:
Wed, 03.01.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x14)
© 1989 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186714
Drehbuch: Shelly Landau
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Do., 09.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 102]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Martin Westphal
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 22:26 Minuten

Inhalt:
Mikes Freund David Hodge probt ein neues Stück, in dessen Verlauf sich Mike und Davids Freundin Kate (in ihren jeweiligen Rollen) küssen sollen. Bei den Proben für dieses Stück verlieben sich Kate und Mike aber wirklich ineinander.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Kate McDonald                 (Chelsea Noble)               ?
Peeter Thorne (Steeve Arlen) Joachim Siebenschuh
David Hodge (David Coburn) ?

Griz


Beiträge: 30.460

10.10.2016 15:25
#115 Growing Pains: 105. Veilchen der Liebe {The Return of the Triangle} Zitat · antworten

105. Veilchen der Liebe
>The Return of the Triangle<

Erstausstrahlung US:
Wed, 10.01.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x15)
© 1990 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186715
Drehbuch: Shelly Landau
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Fr., 10.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Episode 103]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Ruth Fischer-Fackelmann
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 23:26 Minuten

Inhalt:
Kate und Mike haben sich während der Theaterprobe von David, Kates Freund, ineinander verliebt. Mike kann diese Situation nicht aushalten und gesteht David, dass er sich in Kate verliebt hat - das bringt ihm ein blaues Auge ein.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Kate McDonald                 (Chelsea Noble)               ?
Peeter Thorne (Steeve Arlen) Joachim Siebenschuh
David Hodge (David Coburn) ?
Cindy (Judie Aronson) Maud Ackermann
Stanislavsky (?) Björn Schalla

106. und 107. Episode am übernächsten Montag, 24.10.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.460

25.10.2016 00:05
#116 Growing Pains: 106. Der Zweck heiligt die Mittel {The Home Show} Zitat · antworten

106. Der Zweck heiligt die Mittel
>The Home Show<

Erstausstrahlung US:
Wed, 17.01.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x16)
© 1990 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186716
Drehbuch: Tim O'Donnell, David Kendall
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Sa., 11.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Episode 104]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Ruth Fischer-Fackelmann
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 22:30 Minuten

Inhalt:
Die Seavers planen die Vorbereitung für eine Benefiz-Veranstaltung in ihrem eigenen Haus. Dummerweise hat Jason den Termin verwechselt, so dass nur noch 30 Minuten bleiben, bevor die ersten Gäste kommen. In Windeseile wird gemeinsam versucht, das Beste aus der Situation zu machen.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Stinky Sullivan               (Jamie Abbott)                Marcel Collé
Norma (Carol Ann Susi) Natascha Rybakowski
Dr. Cavanaugh (Erwin Fuller) ?
Mrs. Cavanaugh (Marte Boyle Slout) Eva-Maria Werth
Pizza-Bote (Brian Peck) Björn Schalla
Chrissie Seaver (Kirsten & Kelsey Dohring) Daniela Reidies

Griz


Beiträge: 30.460

25.10.2016 00:05
#117 Growing Pains: 107. Das Ohrloch {Jason Vs. Maggie} Zitat · antworten

107. Das Ohrloch
>Jason Vs. Maggie<

Erstausstrahlung US:
Wed, 24.01.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x17)
© 1990 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186717
Drehbuch: Tim O'Donnell
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Mo., 13.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Episode 105]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Christoph Willumeit
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 23:14 Minuten

Inhalt:
Ben Seaver ist nicht mehr von seinem Vorhaben, einen Ohrring zu tragen, abzubringen. Maggie ist absolut dagegen und vertritt ihre Meinung auch Jason gegenüber vehement. Die beiden darüber in heftigen Streit.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Chrissie Seaver               (Kirsten & Kelsey Dohring)    -hat keinen Text-

108. und 109. Episode am übernächsten Montag, 07.11.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.460

07.11.2016 11:37
#118 Growing Pains: 108. Mike, Kate und Julie {Mike, Kate and Julie} Zitat · antworten

108. Mike, Kate und Julie
>Mike, Kate and Julie<

Erstausstrahlung US:
Wed, 31.01.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x18)
© 1990 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186718
Drehbuch: David Kendall
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Mi., 22.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 111]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Holger Twellmann
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 22:37 Minuten

Inhalt:
Mike will am Valentinstag mit seiner neuen Freundin Kate ausgehen. Im Restaurant gibt es jedoch einen für Mike peinlichen Zusammenstoß: Julie Costello, mit der Mike bis vor einigen Monaten noch verlobt war, arbeitet dort als Kellnerin.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Julie Costello                (Julie McCullough)            Diana Borgwardt
Kate McDonnell (Chelsea Noble) ?
Big Al (Beans Morocco) Klaus Jepsen
Mutter von Big Al (Peggy Doyle) ?
Lesley Boone (Lesley Boone) ?
Laura Lynn (Jodi Peterson) Katja Strobel?
Maitre d' (Jack DeLeon) ?

Griz


Beiträge: 30.460

07.11.2016 11:38
#119 Growing Pains: 109. Mike als Lehrer {Mike the Teacher} Zitat · antworten

109. Mike als Lehrer
>Mike the Teacher<

Erstausstrahlung US:
Wed, 07.02.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x19)
© 1990 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186719
Drehbuch: Mindy Schneider
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Mi., 15.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Episode 106]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Holger Twellmann
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 23:01 Minuten

Inhalt:
Mike nimmt einen Vertretungsjob als Lehrer an seiner alten Highschool an. Rektor DeWitt fällt fast aus allen Wolken. Doch merkwürdigerweise zeigt sich, dass Mike die jungen "Leute von heute" viel besser als jeder andere altgediegene Lehrer versteht - hat er die meisten Tricks und Kniffe in seiner Schulzeit doch selbst alle angewendet.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Willis DeWitt                 (Sam Anderson)                Jan Spitzer
Kate McDonnell (Chelsea Noble) ?
Scuzz (Joher Coleman) ?
Estelle (Patrika Darbo) ?
2. Vertretungslehrer (Anjul Nigam) ?
2. Schüler (Randy Kaplan) ?
1. Schüler (Christian Hoff) ?
3. Schüler (J. W. Fails) ?
1. Vertretungslehrer (Gil Perez) ?
stämmiger Schüler (Abraham Benrubi) Michael Iwannek
Schüler mit Bleistift (Kristian Newquist) Julien Haggége
Chrissie Seaver (Kirsten & Kelsey Dohring) Daniela Reidies

110. und 111. Episode am übernächsten Montag, 21.11.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 30.460

21.11.2016 22:49
#120 Growing Pains: 110. Carol im Gefängnis {Carol in Jail} Zitat · antworten

110. Carol im Gefängnis
>Carol in Jail<

Erstausstrahlung US:
Wed, 14.02.1990 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 05x20)
© 1990 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 186720
Drehbuch: Mindy Schneider
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Do., 16.09.1993 (PRO 7, 18:55 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Episode 107]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film GmbH, Berlin
Buch: Martin Westphal
Dialogregie: Hans-Jürgen Teske
Dt. Episodenlänge: 23:19 Minuten

Inhalt:
Carol leiht sich nur mal eben Mikes Wagen aus - und gerät prompt in eine Polizeikontrolle. Der Polizist findet auch sogleich im Handschuhfach eine Menge unbezahlter Strafzettel. Da Carol ohnehin schon "auf 180" ist, wandert SIE für einige Zeit hinter Gittern. Glücklicherweise kann Carol sich später mit dem zuständigen Richter Herman arrangieren.


Jason Seaver (Alan Thicke) Peter Reinhardt
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Katharina Koschny
Michael Seaver (Kirk Cameron) Sven Plate
Carol Seaver (Tracey Gold) Bettina Weiß
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) John-Alexander Doering
Stinky Sullivan               (Jamie Abbott)                Marcel Collé
Aufseherin (Lu Leonard) Eva-Maria Werth
Sidney (Heidi Thomas) ?
Paula (Lisa Garr) ?
Erica (Suzanne Goddard) ?
Polizist (Michael Gregory) ?
Richter Herman (Jack Dobson) Rolf Marnitz
Chrissy Seaver (Kirsten & Kelsey Dohring) Daniela Reidies

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz