"Marechal! Ich bin Marechal." - "Aber was kann ich dafür?" - "Ich bin Marechal." - "Sie wiederholen sich."

Ja, so ist das mit Filmen, die zwei Synchros haben - man muss immer erst mit der Nase drauf gestoßen werden bzw. recherchieren. Dabei ziehe ich ja die Zweitfassung von "Louis das Schlitzohr" partiell sogar vor (selbstverständlich wegen Martienzen). (Schneller wär's bei mir gegangen mit "... deswegen OR - ohne Rost", was ich gut gelöst fand).

Gruß
Stefan

Natürelehmann. So isses! Hätte mich auch gewundert, wenn es nicht wenigstens du errätst. Ansonsten hatte ich noch die Hoffnung auf @Frank Brenner, @Mein Name ist Hase oder @dlh :D :D

Ich hatte es nach dem zweiten Zitat vermutet, bin aber immer so schlecht darin, neue Rätsel zu stellen, daher habe ich abgewartet.

Die Problematik kenn ich.

Bei „Rosenreite“ hat’s geklingelt, aber die Zweitfassung habe ich zu selten gesehen …

Heiliger Herzinfarkt! Das wäre ja schon beim ersten Zitat.

Na gut denn ...

"Magie reinigt die Seele, Achmed - die Nacht mit ihren Ohren und der Tag mit seinen Augen!"

Gruß
Stefan

"Hörst du gern ein Lied auf der Laute, Kapitän?" - "Sehr gern, du musst mir gelegentlich mal was vorspielen." - "Ich hab' doch grad gespielt!!"

Schon länger nicht mehr gesehen, aber da klingelt was - müsste aus einem Sindbad-Film stammen. Ich tippe mal auf Jürgen Clausen & Klaus Kindler in Sindbads gefährliche Abenteuer.

Richtig getippt. Das erste war dann Holger Hagen.

Gruß
Stefan

Ok. Leichtes Spiel:

"Ich habe gehört, dass Polizeiarbeit sehr gefährlich sein kann."
"Das ist sie, darum habe ich eine große Kanone."
"Haben Sie keine Angst, dass sie mal versehentlich losgehen könnte?"
"Früher hatte ich mal das Problem."
"Und was haben Sie dagegen getan?"
"Ich denke einfach an Baseball."

"Die nackte Kanone" Horst Schön und Uta Hallant.

Super, dann bin ich schnell wieder abgelöst. :D

-"Meine Lehrerin sagt immer: Wahre Schönheit kommt von innen!"
-"So was sagen nur Leute, die nach nichts aussehen!"