Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 262 Antworten
und wurde 41.763 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

26.04.2014 11:30
#211 Akte X - Folge 164 [8x03] "Klauen und Zähne" Zitat · antworten

164. [8x03] "Klauen und Zähne" ("Patience")
Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
John Doggett (Robert Patrick) Peter Reinhardt

Det. Abbott (Bradford English) Dieter Memel
Ernie Stefaniuk (Gene Dynarski) Horst Lampe
Myron Stefaniuk (Dan Leegant) Jochen Schröder
Fledermaus-Vieh (Jay Caputo) -
Tohoma (Eve Brenner) Hannelore Minkus

Ältere Frau (Annie O'Donnell) ()
Totengräber (Brent Sexton) Christoph Krix
Deputy (Bryan Rasmussen) Klaus Lochthove
George (Gary Bullock) Gerd Holtenau


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

26.04.2014 11:31
#212 Akte X - Folge 165 [8x04] "Gesteinigt" Zitat · antworten

165. [8x04] "Gesteinigt" ("Roadrunners")
Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
John Doggett (Robert Patrick) Peter Reinhardt

Hank Gulatarski (David Barry Gray) Viktor Neumann
Mr. Milsap (Lawrence Pressman) Klaus Jepsen
Sheriff Ciolino (Conor O'Farrell) Detlef Bierstedt
Tankwart (William O'Leary) Stefan Krause
Busfahrerin (Rusty Schwimmer) Astrid Bless

Agent Ryan Mayfield (Todd Jeffries) ?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
AkteX_8x04_AgentMayfield.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

26.04.2014 11:32
#213 Akte X - Folge 166 [8x05] "Billy" Zitat · antworten

166. [8x05] "Billy" ("Invocation")
Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
John Doggett (Robert Patrick) Peter Reinhardt

Lisa Underwood (Kim Greist) Gabriele Streichhahn
Cal Jeppy (Jim Cody Williams) Michael Christian
Ronald Purnell (Rodney Eastman) Sebastian Schulz
Doug Underwood (Erich Anderson) Lutz Schnell
Billy Underwood (Kyle Pepi) SANDRO BLÜMEL
Billy Underwood (Ryan Pepi) SANDRO BLÜMEL
Marcia Purnell (Sheila Shaw) Ulrike Lau
Sheriff Sanchez (Barry Cullison) Michael Telloke
Sharon Pearl (Maggie Baird) Katarina Tomaschewsky
Josh Underwood (Colton James) NICO SABLIK

Liss Freundin (Leslie Sachs) (BEA TOBER) [= Leslie S. Sachs]
Schuldirektor (Steve Stapenhorst) Manfred Petersen

Deputy {33:48} Peter Thomsen
Deputy {39:39} Peter Thomsen


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

26.04.2014 11:32
#214 Akte X - Folge 167 [8x06] "Rückwärts" Zitat · antworten

167. [8x06] "Rückwärts" ("Redrum")
Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
John Doggett (Robert Patrick) Peter Reinhardt

Martin Wells (Joe Morton) Joachim Tennstedt
Anwältin Janet Wilson (Bellamy Young) Andrea Solter
Shorty (Guy Torry) Julien Haggége
Trina Galvez (Joanna Sanchez) Beate Pfeiffer [B]
Brent Tufeld (J. Patrick McCormack) Rüdiger Evers
Richter Benjamin Kinberg (Jack Shearer) Werner Ehrlicher
Al Cawdry (Lee Duncan) Alexander Herzog
Staatsanwältin Carter (Cynthia Martells) Sabine Arnhold [Liste: IRIS ARTAJO]
Wärter (Roger Hewlett) Elmar Gutmann
AND Spider-Man / Cesar Ocampo (Danny Trejo) Wolfgang Kühne

Polizist (Shane Sinutko) Tim Moeseritz
Detective (James Howell) Oliver Siebeck
Reporter (Brien Blakely) Jonas Ziegler
Gerichtsdiener (Derick Alexander) Hans Hohlbein
Insasse (Luis Rodriguez) Thomas Schmuckert
Haley Wells (Kayla Henry) [Kind]

Vicky Wells (Anne-Marie Johnson?) Iris Artajo [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

03.05.2014 18:49
#215 Akte X - Folge 168 [8x07] "Via Negativa" Zitat · antworten

168. [8x07] "Via Negativa" ("Via Negativa")
Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
John Doggett (Robert Patrick) Peter Reinhardt

Walter Skinner (Mitch Pileggi) Norbert Gescher
Anthony Tipet (Keith Szarabajka) Roland Hemmo
Deputy Director Alvin Kersh (James Pickens, Jr.) Jan Spitzer
Melvin Frohike (Tom Braidwood) Eberhard Prüter
Richard "Ringo" Langly (Dean Haglund) Frank Schröder
John Fitzgerald Byers (Bruce Harwood) Udo Schenk
Agent Gene Crane (Kirk B.R. Woller) Peter Flechtner
Andre Bormanis (Grant Heslov) Hans Hohlbein
--
Assistant Director Arnold (Wayne Alexander) Helmut Gauß
Arzt (Christopher Jacobs) Tim Moeseritz [= Chris Jacobs]
Obdachloser (Wayne A. King) Axel Lutter [= Wayne King]
Agent Angus Stedman (Lawrence LeJohn) Klaus Nietz [Liste: SEBASTIAN WALCH]
Agent James Leeds (Kevin McClatchy) Sebastian Walch [Liste: KLAUS NIETZ]
Krankenschwester (Mary Ostrow) Gabi Schramm

Reporterin {5:09} Denise Gorzelanny


Eigentlich bin ich mir beim Notarzt ziemlich sicher, wen ich da höre, und kann meinen Ohren trotzdem kaum glauben: Die letzte bislang bekannte Rolle des Fraglichen war nämlich nicht nur ein Jahr früher, sondern - wie sein gesamtes vorheriges Schaffen - in einer anderen Stadt!

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
AkteX_8x07_Notarzt.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

03.05.2014 18:50
#216 Akte X - Folge 169 [8x08] "Fenster der Seele" Zitat · antworten

169. [8x08] "Fenster der Seele" ("Surekill")
Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz
Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
John Doggett (Robert Patrick) Peter Reinhardt

Dwight Cooper (Michael Bowen) Kaspar Eichel
Tammi Peyton (Kellie Waymire) Nana Spier
Randall Cooper (Patrick Kilpatrick) Reinhard Scheunemann
Capt. Al Triguero (Joe Sabatino) Erich Räuker
Carlton Chase (Tom Jourden) Thomas Nero Wolff

Polizist #1 (Ty Upshaw) Dirk Löschner
Polizist #2 (James Franco) -
Krimineller #1 (Noel Guglielmi) Andreas Hosang
Krimineller #2 (Greg Boniface) Olaf Reichmann


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

03.05.2014 18:50
#217 Akte X - Folge 170 [8x09] "Schlaues Metall" Zitat · antworten

170. [8x09] "Schlaues Metall" ("Salvage")
Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
John Doggett (Robert Patrick) Peter Reinhardt

Ray Pearce (Wade Andrew Williams) Tilo Schmitz
Nora Pearce (Jennifer Parsons) Schaukje Könning
Dr. Tom Puvogel (Arye Gross) Florian Krüger-Shantin
Larina Jackson (Tamara Clatterbuck) Ghadah Al-Akel
Harry Odell (Dan Desmond) Werner Ehrlicher
Curt Delario (Scott MacDonald) Matthias Klages

SEK-Polizist (Randy Walker) Christian Olsen
Owen Harris (Kenneth Meseroll) Thomas Schmuckert
Harris' Frau (Colleen Quinn) ?
Harris' Sohn (Reece Morgan) [Kind]

Detective im Htgr. {15:43} Tim Moeseritz
Polizeifotograf im Htgr. {15:44} Frank Hildebrandt?
Stimme TV-Nachrichtensprecher {21:40} Christian Olsen
Stimme SEK-Polizst {34:09} Michael Bauer
Stimme Polizist {35:01} Frank Hildebrandt
Polizist {36:40} Christian Olsen
Stimme Radiosprecher {38:12} Christian Olsen
Polizist {39:41} Christian Olsen


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

03.05.2014 18:50
#218 Akte X - Folge 171 [8x10] "Hier und nicht hier" Zitat · antworten

171. [8x10] "Hier und nicht hier" ("Badlaa")
Fox Mulder (David Duchovny) ---
Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
John Doggett (Robert Patrick) Peter Reinhardt

Trevor (Michael Welch) FABIAN ZIBELL
Quinton (Jordan Blake Warkol) NICO LUTZ
Bettler (Deep Roy) -
Chuck Burks (Bill Dow) Uwe Büschken
Quintons Vater (Andy Hubbell) Johannes Baasner/Berenz
Mrs. Holt (Jane Daly) Marianne Groß

Trevors Mutter (Maura Soden) Denise Gorzelanny
Mr. Burrard (Christopher Hutson) -
Hugh Potocki (Calvin Remsberg) Tom Deininger
Rothaariger Junge (Jacob Franchek)
Lehrerin (Mimi Savage) ?
Page (Winston Story) Tobias Kluckert
Trevors Vater (Tony Adelman) Tim Moeseritz
Zollbeamter (Kiran Rao) Michael Bauer

Tatortarbeiter {4:40} Frank Hildebrandt,
Christian Olsen
TV-Stimmen {15:37} Christian Olsen,
Frank Hildebrandt


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

03.05.2014 18:51
#219 Akte X - Folge 172 [8x11] "Der Seelenesser" Zitat · antworten

172. [8x11] "Der Seelenesser" ("The Gift")
Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz
Dana Scully (Gillian Anderson) --- [Franziska Pigulla nur Rückblende]
John Doggett (Robert Patrick) Peter Reinhardt

Walter S. Skinner (Mitch Pileggi) Norbert Gescher
Bauersfrau (Caroline Lagerfelt) Gisela Fritsch
Melvin Frohike (Tom Braidwood) Eberhard Prüter
Richard "Ringo" Langly (Dean Haglund) Frank Schröder
John Fitzgerald Byers (Bruce Harwood) Udo Schenk
Kreatur (Jordan Marder) (Tobias Kluckert)
Marie Hangemuhl (Natalie Radford) Anja Rybiczka
Sheriff Kurt Frey (Michael McGrady) Hans-Jürgen Wolf
Paul Hangemuhl (Justin Williams) Thomas Vogt


Gruß,
Tobias

Wilkins


Beiträge: 4.254

03.05.2014 20:10
#220 RE: Akte X - Folge 168 [8x07] "Via Negativa" Zitat · antworten

AkteX_8x07_Notarzt.mp3 -> Ja ich glaub es kesselt! - Kann mir aber nicht vorstellen, dass er das ist; da fehlt diese leicht akzentige Aussprache...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

03.05.2014 20:19
#221 RE: Akte X - Folge 168 [8x07] "Via Negativa" Zitat · antworten

Gerade die meinte ich eben doch zu hören, z.B. bei "Unterrsuchung". Unwahrscheinlich erscheint es mir trotzdem, aber wer weiß?

Ansonsten möglicherweise ein merkwürdiger - noch mehr als sonst - staccatohafter Frank Hildebrandt?

Slartibartfast



Beiträge: 6.679

04.05.2014 20:12
#222 RE: Akte X - Folge 103 [5x06] "Christmas Carol" Zitat · antworten

Zitat
103. [5x06] "Christmas Carol" ("Christmas Carol")


Kleiner Fehler: Der deutsche Titel beider Folgen war EMILY 1+2, nicht "Christmas Carol".

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

17.05.2014 11:15
#223 Akte X - Folge 173 [8x12] "Underground" Zitat · antworten

173. [8x12] "Underground" ("Medusa")
Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
John Doggett (Robert Patrick) Peter Reinhardt

Lt. Bianco (Vyto Ruginis) Engelbert von Nordhausen
Hellura Lyle (Penny Johnson) Anke Reitzenstein
Steven Melnick (Brent Sexton) Mathias Einert
Dr. Kai Bowe (Judith Scott) Heide Domanowski
U-Bahn-Polizist Philbrick (Adam Gordon) Dirk Müller
Gangbanger (Bill Jacobson) -
Deputy Chief Karras (Ken Jenkins) Ernst Meincke

Kind (Kevin & Christopher Graves) -
Frau (Mary-Kathleen Gordon) -


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

17.05.2014 11:16
#224 Akte X - Folge 174 [8x13] "Frucht des Leibes" Zitat · antworten

174. [8x13] "Frucht des Leibes" ("Per Manum")
Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz
Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
John Doggett (Robert Patrick) Peter Reinhardt

Walter Skinner (Mitch Pileggi) Norbert Gescher
Dr. Miryum (Jennifer Griffin) Ana Fonell
Dr. Lev (David Purdham) Frank Otto Schenk
Duffy Haskell (Jay Acovone) Thomas Wolff
Mary Hendershot (Saxon Trainor) Gundi Eberhard
Dr. James Parenti (Steven Anderson) Bodo Wolf
Kath McCready (Megan Follows) Antje von der Ahe
Knowle Rohrer (Adam Baldwin) Walter Alich

Entbindungsschwester (Diana Castle) ?
Krankenschwester #2 (Elizabeth Cheap) ?
Agent Joe Farah (Christopher Stanley) Bernhard Völger
Geburtshelfer (Karl T. Wright) Christian Olsen
Geburtshelferin (Alexandra Margulies) Bea Tober?
Stimme Sekretärin (Victoria Gallegos?) ?

Mann vom Sicherheitsdienst {34:00} Frank Hildebrandt


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
AkteX_8x13_Geburtshelferin.mp3
AkteX_8x13_Krankenschwester1_2.mp3
AkteX_8x13_Sekretaerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

17.05.2014 11:17
#225 Akte X - Folge 175 [8x14] "Es ist zu spät" Zitat · antworten

175. [8x14] "Es ist zu spät" ("This Is Not Happening")
Fox Mulder (David Duchovny) -
Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
John Doggett (Robert Patrick) Peter Reinhardt

Monica Reyes (Annabeth Gish) Bettina Weiß
Walter Skinner (Mitch Pileggi) Norbert Gescher
Jeremiah Smith (Roy Thinnes) Reinhard Kuhnert
Richie Szalay (Judd Trichter) Alexander Doering
Absalom (Judson Scott) Bernd Schramm
Theresa Nemman Hoese (Sarah Koskoff) -
Dr. Desai (Bernard White) Stefan Staudinger
Gary Edward Cory (Eddie Kaye Thomas) -

Skinners Assistentin (Arlene Pileggi) Anja Godenschweger [= Arlene Warren]
Uniformierter Mann (John McGonegle) Olaf Reichmann
Nachtschwester (Roz Witt) Denise Gorzelanny
Mann mit Nike-Schuhen (Randy Ross) -

Soldat {36:58} Peter Thomsen

Filmsprecher {7:38} Frank Hildenbrandt


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz