125. [6x08] "Der Regenmacher" ("The Rain King") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Sheila Fontaine (Victoria Jackson) Andrea Solter Daryl Mootz (Clayton Rohner) Thomas Petruo Meteorologe Holman Hardt (David Manis) Wolfgang Ziffer Bürgermeister Jim Gilmore (Dirk Blocker) Dieter Memel Cindy Culpepper (Francesca Ingrassia) Daniela Reidies [= Frankie Ingrassia]
Arzt (Thom McFadden) Hans-Eckart Eckhardt [= Tom McFadden] Nachrichtensprecher (Dan Gifford) Jonas Ziegler Hotelvermieterin (Sharon Madden) Brigitte Herbst Mann mit Kettensäge (Brian D. Johnson) Elmar Gutmann [= Brian Johnson] Sängerin im Radio (Sally Stevens) -
126. [6x09] "S.R. 819" ("S.R. 819") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Walter Skinner (Mitch Pileggi) Norbert Gescher Senator Richard Matheson (Raymond J. Barry) Lothar Hinze Dr. Kenneth Orgel (John Towey) Thomsas Wolff Dr. Plant (Kenneth Tigar) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Katrina Cabrera (Jenny Gago) Ulrike Möckel
Agent Krycek (Nicholas Lea) Michael Iwannek Krankenschwester #1 (Donna Marie Moore) Regine Albrecht Krankenschwester #3 (Greta Fadness) Beate Pfeiffer [B] Forensiker (Dan Klass) Andreas Müller Chirurg (Tim Van Pelt) Elmar Gutmann Arzt (Keith Coulouris) Lutz Schnell Skinners Sekretärin (Arlene Pileggi) Anja Godenschweger [= Arlene Warren] Araber Alexander Lazreg (Al Faris) AMADEUS MEAINI Polizist (Jonathan Fraser) Thomas Schmuckert Krankenschwester #2 (Julie Hubert) Beate Pfeiffer [B] Trainer (Mickey Knox) Karl Schulz
Verzerrte Stimme Andreas Hosang Butler {17:59} Elmar Gutmann (?)
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! AkteX_6x09_Butler.mp3
127. [6x10] "Tithonus" ("Tithonus") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Alfred Fellig (Geoffrey Lewis) Otto Mellies Agent Peyton Ritter (Richard Ruccolo) Nicolas Wilcke/Böll Stv. Direktor Alvin Kersh (James Pickens Jr.) Jan Spitzer
Büroarbeiterin (Ange Billman) Maria Sumner Mann mit Mütze (Nicky Fane) Andreas Müller Prostituierte (Naomi Matsuda) Maria Sumner Gangster (Matt Gallini) Andreas Hosang [= Mo Gallini] Agent #1 (Coby Ryan McLaughlin) Thomas Schmuckert [?] Polizist auf Revier (Javier Grajeda) Reinhard Scheunemann NYPD Detective (Barry Wiggins) Elmar Gutmann
128. [6x11] "Zwei Väter" ("Two Fathers") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Der geheimnisvolle Raucher (William B. Davis) Thomas Kästner Jeffrey Spender (Chris Owens) Martin Keßler Alex Krycek (Nicholas Lea) Michael Iwannek Walter Skinner (Mitch Pileggi) Norbert Gescher Cassandra Spender (Veronica Cartwright) Rita Engelmann Dr. Eugene Openshaw (Nick Tate) Lothar Blumhagen Zweiter Älterer (George Murdock) Hans-Joachim Leschnitz Erster Älterer (Don S. Williams) Gerhard Paul Vierter Älterer (Al Ruscio) Werner Ehrlicher Fünfter Älterer (Frank Ertl) Andreas Grothusen Arzt (James Newman) Klaus Jepsen
Basketballspieler (Damon P. Saleem) ? FBI-Agentin (Valarie Pettiford) -
129. [6x12] "Ein Sohn" ("One Son") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Der geheimnisvolle Raucher (William B. Davis) Thomas Kästner Jeffrey Spender (Chris Owens) Martin Keßler Alex Krycek (Nicholas Lea) Michael Iwannek Walter Skinner (Mitch Pileggi) - Agent Diana Fowley (Mimi Rogers) Evelyn Maron Cassandra Spender (Veronica Cartwright) Rita Engelmann Marita Covarrubias (Laurie Holden) Christin Marquitan Melvin Frohike (Tom Braidwood) Lothar Mann Richard "Ringo" Langly (Dean Haglund) Frank Schröder John Fitzgerald Byers (Bruce Harwood) Udo Schenk Erster Älterer (Don S. Williams) Gerhard Paul Vierter Älterer (Al Ruscio) Werner Ehrlicher Fünfter Älterer (Frank Ertl) Andreas Grothusen Stv. Direktor Alvin Kersh (James Pickens Jr.) Jan Spitzer Chirurg (Robert Lipton) Andreas Müller William Mulder (Peter Donat) -
130. [6x13] "Agua Mala" ("Agua Mala") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
George Vincent (Jeremy Roberts) Klaus-Dieter Klebsch Dougie (Silas Weir Mitchell) Sebastian Jacob Angela Villareal (Diana Maria Riva) Cathrin Vaessen Walter Suarez (Valente Rodriguez) Simon Jäger Deputy Greer (Joel McKinnon Miller) Tom Deininger Sara Shipley (Nichole Pelerine) Anja Rybiczka Evan Shipley (Max Kasch) Matthias Hinze Arthur Dales (Darren McGavin) Michael Chevalier
Verkehrspolizist (Allen Cutler) Michael Tanneberger
131. [6x14] "Montag" ("Monday") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Walter Skinner (Mitch Pileggi) Norbert Gescher Pam (Carrie Hamilton) Nina G. Akel/Ghadah Al-Akel Bernard (Darren Burrows) Torsten Michaelis [= Darren E. Burrows]
Bankkundin (Mik Scriba) Gabriele Scharnitzky Bankangestellte (Monique Edwards) Denise Gorzelanny Skinners Sekretärin (Arlene Pileggi) Angela Ringer Assistant Director Arnold (Wayne Alexander) Helmut Gauß [2. Stimme] Reiseleiter (David Michael Mullins) Dirk Müller Lieutenant Kraskow (Mik Scriba) Kaspar Eichel
Stimme Polizist {0:32} Andreas Müller Polizist {1:12} Raimund Krone Stimme Autofahrer {6:51} Andreas Müller Radfahrer {7:21} Andreas Müller Bankkunde im Htgr. {8:01} Raimund Krone Stimme Bankangestellter im Htgr. {20:35} Andreas Müller
132. [6x15] "Arkadien" ("Arcadia") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Gene Gogolak (Peter White) Hans-Werner Bussinger Big Mike Raskin (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz Pat Verlander (Debra Christofferson) Karin David Win Shroeder (Tom Gallop) Thomas Vogt Cami Schroeder (Marnie McPhail) Heike Schroetter Der Übermensch (Roger Morrissey) - [= Roger W. Morrissey]
Gordy (Tim Bagley) Andreas Müller Dave Klein (Tom Virtue) Till Hagen Nancy Kline (Juliana Donald) Katharina Tomaschewsky Möbelpacker (Mark Matthias) Raimund Krone
133. [6x16] "Alpha" ("Alpha") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Karin Berquist (Melinda Culea) Astrid Bless Off. Jeffrey Cahn (Thomas Duffy) Wolfgang Condrus [= Thomas F. Duffy] Dr. James Riley (Michael Mantell) Peter Reinhardt Off. Frank Fiedler (David Starwalt) Frank Otto Schenk Dr. Ian Detweiler (Andrew Robinson) Reinhard Kuhnert
Die Idee zu dieser Serie mit den mysteriösen und teils übernatürlichen Fällen stammt ja eigentlich von den Japanern und wurde in deren Serie S.R.I. UND DIE UNHEIMLICHEN FÄLLE bereits 1968/69 thematisiert. Diese Serie lief 1971 im ZDF, und die Synchro galt jahrelang als verschollen.
Kürzlich wurde sie aber wiedergefunden, und die 13 damals gesendeten Folgen sind mittlerweile auf DVD erhältlich. Die sind sicher einen Blick wert!
135. [6x18] "Milagro" ("Milagro") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Phillip Padgett (John Hawkes) Gerrit Schmidt-Foß Ken Naciamento (Nestor Serrano) Michael Telloke Wachmann (Michael Bailey Smith) Andreas Grothusen Kevin (Angelo Vacco) Robin Kahnmeyer Maggie (Jillian Bach) Julia Ziffer
Friedhofsgärtner (Casey C. O'Neill) Thomas Schmuckert
137. [6x20] "Suzanne" ("Three of a Kind") Stimme Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Susanne Modeski (Signy Coleman) Anke Reitzenstein Grant Ellis (Charles Rocket) Hans-Jürgen Wolf Timmy (John Billingsley) Dietmar Wunder James "Jimmy" Belmont (Jim Fyfe) Sven Hasper Wachmann (George Sharperson) Elmar Gutmann Morris Fletcher (Michael McKean) Hubertus Bengsch Melvin Frohike (Tom Braidwood) Lothar Mann Richard "Ringo" Langly (Dean Haglund) Frank Schröder John Fitzgerald Byers (Bruce Harwood) Udo Schenk
Big Fritz (Brian Reddy) Manfred Petersen Little Fritz (Phil Abrams) Hans Hohlbein Al (Richard Zobel) Gerald Paradies Rotschopf (Jeff Bowser) Rainer Fritzsche? Glatzkopf (Jason Felipe) Olaf Reichmann Nachrichtensprecher (Rick Garcia) Olaf Reichmann Busfahrerin (Kalena Coleman) Regine Albrecht
Vegas-Charmebolzen (Jose C. Alvarez) Thomas Schmuckert [unaufgeführt]
Redner {16:10} Andreas Grothusen Page {17:42} Elmar Gutmann Funkstimme {17:57} Andreas Grothusen Teilnehmerin {35:11} Sabine Walkenbach
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
AkteX_6x09_Butler.mp3
