80. [4x07] "Gedanken eines geheimnisvollen Rauchers" ("Musings of a Cigarette Smoking Man") Fox Mulder (Stimme) (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Stimme) (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Zigarettenraucher (William B. Davis) Thomas Kästner Lee Harvey Oswald (Morgan Weisser) Bernd Vollbrecht Zigarettenraucher - jung (Chris Owens) Martin Keßler General Francis (Donnelly Rhodes) Christian Rode Melvin Frohike (Tom Braidwood) Lothar Mann John F. Byers (Stimme) (Bruce Harwood) Udo Schenk Deep Throat - Ronald (Jerry Hardin) Helmut Krauss
Agent (Dan Zukovic) Ralph Beckmann Hoovers Assistent (Peter Hanlon) Michael Telloke Bill Mulder - jung (Dean Aylesworth) Oliver Feld James Earl Ray (Paul Jarrett) Michael Bauer J. Edgar Hoover (David Fredericks) Hans Teuscher Lydon (Laurie Murdoch) *
Soldat {4:33} (???) Tim Moeseritz [unaufgeführt] Mitverschwörer #1 {6:33} (???) Wolf-Rüdiger Reutermann [unaufgeführt] Mitverschwörer #2 {8:56} (???) Raimund Krone [unaufgeführt] Lees Arbeitgeber {11:34} (???) Andreas Grothusen [unaufgeführt] Arbeiter {12:12} (???) Oliver Siebeck [unaufgeführt] Polizist #1 {13:41} (???) Oliver Siebeck [unaufgeführt] Polizist #2 {14:29} (???) Tim Moeseritz [unaufgeführt] Polizist #3 {15:36} (???) Raimund Krone [unaufgeführt] Fryatt {18:14} (???) Peter Groeger [unaufgeführt] Anzugträger #1 {24:37} (???) Gerhard Mohr [unaufgeführt] Anzugträger #2 {24:47} (???) Roman Kretschmer [unaufgeführt] Anzugträger #3 {24:55} (???) Wolf-Rüdiger Reutermann [unaufgeführt] Anzugträger #4 {25:04} (???) Thomas Schmuckert [unaufgeführt] Sektions-Chef Scott Blevins (Charles Cioffi) Gerd Holtenau [aus 1x01 - ursprgl. DRR -> 2. Stimme] Stimme Dritter Mann (Ken Camroux) Tim Moeseritz [aus 1x01 - ursprgl. Lothar Mann] Kioskinhaber {38:14} (Fred Beale) Walter Tschernich [unaufgeführt]
Stimme Assistent {5:07} Andreas Grothusen Stimme Radiosprecher {12:52} Raimund Krone Stimme Polizist {13:40} Wolf-Rüdiger Reutermann Stimme Radiosprecher {14:12} Wolf-Rüdiger Reutermann Leute im Kino {15:22} u.a. Raimund Krone Stimme Zuhörer {22:20} Raimund Krone Stimme Nachrichtensprecher {23:06} Oliver Siebeck Stimme Walden Roth {35:57} Christian Olsen
Martin Luther King (Martin Luther King) Michael Chevalier [Archivmaterial - unaufgeführt] Robert F. Kennedy (Robert F. Kennedy) Boris Tessmann [Archivmaterial - unaufgeführt]
Mann #1 im S/W-Film* {14:58} (???) Oliver Siebeck [Archivmaterial - unaufgeführt] Mann #2 im S/W-Film* {15:00} (???) Raimund Krone [Archivmaterial - unaufgeführt] Mann #3 im S/W-Film* {15:03} (???) Andreas Grothusen [Archivmaterial - unaufgeführt]
81. [4x08] "Tunguska - Teil 1" ("Tunguska") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Walter Skinner (Mitch Pileggi) Norbert Gescher Zigarettenraucher (William B. Davis) Thomas Kästner Alex Krycek (Nicholas Lea) Michael Iwannek Marita Covarrubias (Laurie Holden) Christin Marquitan Manikürter Mann (John Neville) Jürgen Thormann Agent Pendrell (Brendan Beiser) Gerd Jochum Senator Albert Sorenson (Fritz Weaver) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Sacks (Malcolm Stewart) Klaus-Dieter Klebsch Kurier (David Bloom) Stefan Staudinger Kongressvorsitzender (Campbell Lane) Gerd Holtenau Gefangener (Stefan Arngrim) Hans-Jürgen Wolf Timothy Mayhew (Brent Stait) ---?
Grenzschutzbeamte (???) Hanna Bechstedt [unaufgeführt] Zollbeamter (Andy Thompson) Klaus-Peter Grap [unaufgeführt] Einsatzteam-Soldat (???) Andreas Hosang [unaufgeführt] Detective (David Abbott) Wolf-Rüdiger Reutermann [unaufgeführt] Russischer Wärter (???) Gunnar Helm(?) [unaufgeführt]
Schalterangestellter #1 {2:52} Wolf-Rüdiger Reutermann Smith {2:57} Stephan Ernst Schalterangestellter #2 {3:02} Hans Hohlbein Schalterkundin {3:03} Gabi Schramm Soldaten {7:15} Hans Hohlbein, Wolf-Rüdiger Reutermann u.a. Mann im Hintergrund {22:27} Hans Hohlbein
82. [4x09] "Tunguska - Teil 2" ("Terma") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Walter Skinner (Mitch Pileggi) Norbert Gescher Zigarettenraucher (William B. Davis) Thomas Kästner Alex Krycek (Nicholas Lea) Michael Iwannek Manikürter Mann (John Neville) Jürgen Thormann Gefangener (Stefan Arngrim) Hans-Jürgen Wolf Vassily Peskow (Jan Rubes) Jochen Schröder Senator Albert Sorenson (Fritz Weaver) Friedrich Georg Beckhaus
Timothy Mayhew (Brent Stait) Peter Flechtner Dr. Sacks (Malcolm Stewart) Wolf-Rüdiger Reutermann Kongressvorsitzender (Campbell Lane) Gerd Holtenau Dr. Kingsley Looker (Robin Mossley) Stefan Fredrich Tante Janet (Brenda McDonald) Marianne Lutz Krankenschwester (Pamela MacDonald) Bea Tober Angie (Eileen Pedde) VELIA KRAUSE Dr. Bonita Charne-Sayre (Jessica Schreier) Katharina Koschny
Ehefrau (???) Katarina Tomaschewsky [unaufgeführt]
83a. [4x10a] "Die Akte Springfield" ("The Springfield Files") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Leonard Nimoy (Leonard Nimoy) Ivar Combrinck Homer Simpson (Dan Castellaneta) Norbert Gastell Bart Simpson (Nancy Cartwright) Sandra Schwittau Außerirdischer / C. M. Burns (Harry Shearer) Reinhard Brock
Marge Simpson (Julie Kavner) Elisabeth Volkmann Lisa Simpson (Yeardley Smith) Sabine Bohlmann Lenny Leonard (Harry Shearer) Ulf-Jürgen Wagner Carl Carlson (Hank Azaria) Peter Musäus Waylon Smithers (Harry Shearer) Hans-Georg Panczak Jasper (Harry Shearer) Ulrich Bernsdorff Mrs. Glick (Tress MacNeille) Astrid Polak (?) Rafael (Hank Azaria) Willi Röbke Milhouse Van Houten (Pamela Hayden) Michaela Amler Stimme des Videospiels (Dan Castellaneta) Ivar Combrinck Dr. Julius Hibbert (Harry Shearer) Berno von Cramm Hans Maulwurf (Dan Castellaneta) Gernot Duda Moe Szyslak (Hank Azaria) Bernd Simon Wissenschaftler (Harry Shearer) Tobias Lelle Abe Simpson (Dan Castellaneta) Walter Reichelt Chief Clancy Wiggum (Hank Azaria) Thomas Rau Hausanzünder (Dan Castellaneta) Willi Röbke ALF (Dan Castellaneta) Tommi Piper Marvin der Marsmensch (Dan Castellaneta) Thomas Rauscher? Der pickelige Teenager (Dan Castellaneta) Niko Macoulis Kent Brockman (Harry Shearer) Donald Arthur Barney Gumble (Dan Castellaneta) Gernot Duda Ned Flanders (Harry Shearer) Ulrich Frank Reverend Timothy Lovejoy (Harry Shearer) Ivar Combrinck Off-Sprecher (Jimbo Jones) Jennifer Wippich Hot-Dog-Verkäufer (Dan Castellaneta) Tommi Piper T-Shirt-Verkäufer (Harry Shearer) Tobias Lelle Hausmeister Willie (Dan Castellaneta) Peter Thom Dr. Nick Riviera (Hank Azaria) Willi Röbke
Off-Sprecher Ivar Combrinck
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! AkteX_4x10a_3Froesche_Alligator.mp3 AkteX_4x10a_ALF_Ausserirdische_Marvin.mp3 AkteX_4x10a_Glick.mp3 AkteX_4x10a_Komamann.mp3
84. [4x11] "Der Chupacabra" ("El Mundo Gira") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Walter Skinner (Mitch Pileggi) Norbert Gescher Conrad Lozano (Rubén Blades) Michael Pan Eladio Buente (Raymond Cruz) Sebastian Jacob Soledad Buente (José Yenque) Andreas Hosang [= Jose Yenque] Gabrielle Buente (Simi) Iris Artajo [= Simi Mehta] Flakita (Lillian Hurst) Barbara Adolph
Gerichtsmedizinerin (Susan Bain) Heide Domanowski Dr. Larry Steen (Robert Thurston) Andreas Hof Rick Culver - Arbeitersucher (Michael Kopsa) Raimund Krone Friseur (Markus Hondro) Abelardo Decamilli [= Marcus Hondro] Maria Dorantes (Pamela Diaz) - [OV] Supermarktangestellter (Tony Dean Smith) Tim Moeseritz
Frau in Telenovela (???) Iris Artajo [unaufgeführt]
Dr. Charles Burks (Bill Dow) Jörg Hengstler Polizist #1 (Sean Campbell) Uwe Jellinek Pathologe (David Hurtubise) Dieter Memel Polizist #2 (Peter Bryant) Uwe Jellinek Sanitäterin (Laara Sadiq) Gabi Schramm Sanitäter (J. Douglas Stewart) Uwe Jellinek [= Douglas Stewart] Wachmann (Brad Loree) Bernhard Völger
Bereitschaftsarzt G. Falensky (Don Ackerman) Rainer Fritzsche [unaufgeführt] Neuer Partner (Greg Neumeyer) Manuel Vaessen [unaufgeführt] Sanitäterin am Hospital (Lucia Walters) Sabine Walkenbach [unaufgeführt]
Funkstimme Zentrale Suzanne Vogdt Hauswart Thomas Hailer Funkstimme Ronnie Thomas Hailer Stimme TV-Sportkommentator Gerald Paradies [für Eingeweihte: aber nicht die übliche Aufnahme!]
89. [4x16] "Unsichtbar" ("Unrequited") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Walter Skinner (Mitch Pileggi) Norbert Gescher Nathaniel J. Teager (Peter LaCroix) Michael Telloke General Benjamin Bloch (Scott Hylands) Eberhard Mellies Marita Covarrubias (Laurie Holden) Christin Marquitan Admiral Leitch (William Taylor) Manfred Petersen [= William S. Taylor] General John Steffan (William Nunn) Peter Groeger
Denny Markham (Larry Musser) Hans-Werner Bussinger Renee Davenport (Lesley Ewen) Viola Sauer Agent Cameron Hill (Ryan Michael) Klaus Lochthove Dr. Ben Keyser (Allan Franz) Walter Alich Soldatin/Tourführerin (Jen Jasey) ? [= Jennifer Jasey] Agent Eugene Chandler (Mark Holden) Karl-Heinz Grewe Pvt. Gus Burkholder (Don McWilliams) ?
Lt. General Peter MacDougal (Bill Agnew) Manfred Petersen [unaufgeführt] Steffans Chauffeur (D. Harlan Cutshall?) Reinhard Scheunemann [unaufgeführt] Marschkapellführer (???) Reinhard Scheunemann [unaufgeführt] Leo Danzinger (???) Thomas Petruo [unaufgeführt]
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! AkteX_4x16_GusBurkholder.mp3 AkteX_4x16_Tourfuehrerin.mp3
Stimme John Dirk Löschner? Stimme Polizist Tim Moeseritz Kriminaltechniker im Htgr. Eckhard Bilz
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! AkteX_4x17_Barkeeper.mp3 AkteX_4x17_Flugbegleiterin.mp3 AkteX_4x17_John.mp3
91. [4x18] "Tempus fugit - Teil 2" ("Max") Fox Mulder (David Duchovny) Benjamin Völz Dana Scully (Gillian Anderson) Franziska Pigulla
Walter Skinner (Mitch Pileggi) Norbert Gescher Mike Millar (Joe Spano) Reinhard Kuhnert Sgt. Louis Frisch (Tom O'Brien) Tobias Meister Max Fenig (Scott Bellis) Santiago Ziesmer Sharon Graffia (Chilton Crane) Karin Grüger Agent Pendrell (Brendan Beiser) Gerd Jochum
Scott Garrett (Greg Michaels) Lutz Riedel Mr. Ballard (John Destrey) Klaus Sonnenschein [= John B. Destry] Sergeant Armando Gonzalez (Rick Dobran) - Larold Rebhun (Jerry Schram) - Verfolger (David Pàlffy) - [= David Palffy] Pilot (Mark Wilson) Christian Rudolf
Barkeeper - bauchredend (Vladimir Stefoff) Thomas Schmuckert [unaufgeführt] Gepäckausgabebeamter (???) Thomas Schmuckert [unaufgeführt]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
AkteX_4x10_Ausgraberin.mp3
