Wikipedia ist doch gerade in solchen Dingen als glaubhafte Quelle völlig ungeeignet. Da steht z.B. seit inzwischen mehr als sieben (!) Jahren bei den Simpsons falsch drin, Axel Malzacher habe (neben Tingeltangel-Mel) auch "Mitte S17-S18" Tingeltangel-Bob gesprochen. Weder hat er da je getan, noch hatte die Rolle in dem fraglichen Zeitraum überhaupt einen Auftritt ...

Also ich habs nur im Forum vermutet, reingeschrieben hat das jemand anderes. Ich allerdings war es, der es verbessert hat. Ach ja, wenn wir schon dabei sind, ich habe vor ein paar Tagen eine Besetzungsliste für die LotR-Filme auf Wikipedia erstellt. Könntet ihr korrigieren, ob da alle Sprecher korrekt sind?

Mein Stand der Dinge ist weiterhin der hier: Der Herr der Ringe (3 Filme, 2001-2003) / Der Hobbit (3 Filme, 2012-)

Daran hab ich mich schon für meine private LotR-Sprechersammlung bedient, aber auf Wikipedia kann ich leider auch nicht jede Nebenrolle angeben.

In der Synchronkartei ist übrigens für Bards zweite Tochter Sigrid (Peggy Nesbitt) Friederike Walke gelistet.
Dialogbuch führt auch wieder Klaus Bickert, wie beim ersten Teil. Vermutlich dann auch wieder Katrin Fröhlich in der Regie.

Nun, da es die DVD gibt, müssten eigentlich schön langsam Hörproben kommen, oder?

Viele Rollen dürften ja nicht mehr offen sein oder?

Da hätten wir:
-Wirt Butternlume
-Betsy Butterblume (mMn Katrin Fröhlich)
-Percy den Zöllner
-den Teppichhändler
-diverse kleine Rollen aus Laketown

Der "Teppichhändler" war Gerhard Acktun (ist jetzt aber keine große/wichtige Rolle). Bei dieser Betsy bin ich mir mit Katrin Fröhlich nicht so sicher.

Ich hab sie mir damals im Kino mit Fragezeichen aufgeschrieben, also bin ich nicht sicher.
Bei Gerhard Acktun schäme ich mich jetzt selber, dass ich ihn nicht erkannt hab.

Edit: Hast du sonst noch jemanden auf meiner Liste erkannt?

Leider nein. Hatten ja alle nicht gerade viel Text.

Ich scheitere gerade an der Aufnahme von Hörproben :(

So, nun hab ich unter den Menschen, die in Seestadt über die Zwerge reden, auch Kati Gaube erkannt.

Der dritte Teil heißt nun offiziell "The Hobbit: The Battle of the Five Armies".

Ergo "Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere".

Percy, der Zöllner heißt in der deutschen Synchronfassung, warum auch immer, Peredur!

Der Wirt Butterblume hat nur zwei Mini-Sätze: "Bitte sehr" und "Gern geschehen". Leider beide etwas vernuschelt und im Hintergrund. Ich meine aber auch hier Gerhard Acktun zu hören.

Betsy Butterblume sagt nur: "Vorsicht" und "Wohl bekommens". Katrin Fröhlich ist das nicht.