Zitat Was kommt als Nächstes? Axel Malzacher für einen fiesen Gnom und Tilo Schmitz für einen tief tönenden Muskel-Macker?
Zitat von einem Freund: "Beorn war eine Enttäuschung. Den habe ich mir ganz anders vorgestellt. Gesprochen wurde er von David Nathan. Für meine Vorstellung von Beorn bräuchte es aber einen Tilo Schmitz."
Dabei hatte Nathan sich vorher noch die "Dark Knight"-Trilogie exzessiv reingeballert...
Den fand ich erfrischend. Warum eine per se tiefe Stimme wie Spitzer, Schöne oder Stritzel nehmen, wenn auch ein Sprecher zur Hand ist, der eine hohe Stimme hat, aber ganz prima drücken kann? Klingt doch viel natürlicher und cooler.
Ich habe mir eben den Film angesehen und Cumberbatch klingt schon deutlich tiefer und man hat auch noch ordentlich Hall drauf gegeben.
Da ich weder das Buch kenne noch den ersten Teil gesehen hatte, war ich nicht immer ganz im Bilde. Aber er hat mir trotzdem gut gefallen. Auch funktioniert von einigen Kampfszenen abgesehen 3D wirklich gut. Macht Lust auf mehr.
Hallo, ich bin neu im Forum, aber seit Jahren leidenschaftlicher Synchron-Fan. Bis ich mir den Hobbit zum letzten mal im Kino angeschaut habe, hatte ich folgende Figuren mit Fragezeichen auf der Liste: - Percy der Zöllner: Butz Combrinck(?)/stellenweise fühlte ich mich an Peter Flechtner(?) erinnert, aber der ists nicht - Die Bedienung im tänzelnden Pony: War das vielleicht Katrin Fröhlich selbst? Bin ehrlich gesagt nicht sicher
Zum ersten Teil hätte ich auch noch einige Fragen: - In der Synchronkartei steht für Tom den Troll Jörg Reitbacher-Stuttmann, der ist es aber sicher nicht, oder? - Thorins Großvater Thror sagt im Film genau ein Wort, und zwar 'Nein!'. Bei diesem 'Nein!' bin ich mir sicher, Reinhard Scheunemann zu hören, aber ob man Scheunemann für ein 'Nein!' ins Studio zitiert? - Bifur und Bombur, die laut Wikipedia keine Synchronstimmen besitzen, werden sehr wohl synchronisiert. Bei Bifur bin ich mir sicher, dass es Gerhard Jilka ist, bei Bombur könnte das ebenfalls zutreffen(?)
Zitat aber ob man Scheunemann für ein 'Nein!' ins Studio zitiert?
Da Scheunemann viel Menge und Kleinstrollen spricht, kann man davon ausgehen, dass er das "Nein!" (möglicherweise im Zuge mit mehreren kleineren Rollen) gesprochen hat.
In der Tat hat mich der Wirt im zweiten Teil auch an ihn erinnert, den hört man aber nur im Hintergrund. Gerhard Jilka finde ich auf die beiden Zwerge auch plausibel, da er in den Mittelerde-Filmen eh jede zweite Nebenrolle sprach. Aber wenn Bombur nochmal richtig Text bekommt, braucht man eine Alternative.
Tom der Troll war eigentlich als Florian Halm identifiziert worden. Unser Forumsleiter VanToby meint jedoch den mir leider unbekannten Jörg Reitbacher-Stuttmann (im Forum nachzulesen im Thread zu "Herr der Ringe") gehört zu haben. Ich glaube eigentlich eher auch, dass es ein tiefer gepitchter Florian Halm war. Peter Flechtner trägt sich eigentlich bei fast allen Rollen immer selbst in die Synchronkartei ein, daher wäre er wohl verzeichnet, wenn er es gewesen wäre. Gerhard Jilka wurde irgendwo schon einmal in diesem Zusammenhang erwähnt, ich glaube es war auf der Seite "Sprecherforscher". Könnte also sein...
Reitbacher-Stuttmanns bekannteste Rolle(er spricht eigtl sehr wenig) ist die des Eric Cartman aus Sout Park, und den hab ich so gut im Ohr, dass ich ihn mit aller Sicherheit ausschließen kann.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
!
Hobbit1_Tom.mp3