Zitat von marakundnougat im Beitrag #164Auf Wikipedia stehen noch folgende Ergänzungen
und die haben das vermutlich aus dem Burger King Magazin. (was mache ich eigentlich in diesem Thread, ich hab doch keinen einzigen Film der Reihe gesehen...)
Ich weiß auch nicht, woher die die Info haben wollen, denn sie beziehen sich auf die Synchronkartei, dort steht Kobus (bis jetzt) aber noch nicht. Aber ich vertraue jetzt bei dieser einen Rolle mal darauf. Im Hauptartikel der Hobbit-Trilogie hat Wikipedia lustigerweise auch tatsächlich Thomas Danneberg für Lee Pace zu stehen...
Zitat von marakundnougat im Beitrag #168Im Hauptartikel der Hobbit-Trilogie hat Wikipedia lustigerweise auch tatsächlich Thomas Danneberg für Lee Pace zu stehen...
Sowie Manfred Lehmann auf Stephen Hunter als Bombur... also echt!
Keineswegs. Kenne hier nur das Original, aber das war ein Erlebnis. Legt Rotermund Cumberbatchs Spiel hier genauso an wie bei Star Trek, kann ich mir aber gut vorstellen, wie das im fertigen Film klingt. Gefiel mir in den Trailern schon nicht.
Zitat von Persian im Beitrag #174Ich fand Rotermund auf dem Drachen wirklich grausig. Viel zu künstlich gepitcht und extrem cheesiges Acting. Ist das Original genauso?
Volle Zustimmung, dass war einfach nur zum Kotzen. Unglaublich das diese Leistung so akzeptiert wurde, durch das Pitchen wurde es auch nicht besser. Der einzige Synchroflop im bisher so perfekt vertonten Mittelerde-Universum, schade! Und das auch noch in einer so wichtigen Rolle, dass zieht den Film in der deutschen Fassung wirklich runter. Da wär mir doch ein alter Hase und Vollprofi wie Reiner Schöne 100mal lieber gewesen, der hätte Smaug ein ähnlich starkes Profil verliehen wie einst Hess auf Baumbart. Völlig unverständlich hier einen 2. Garde Sprecher wie diesen Rotermund zu besetzen, der bisher so glorreiche Leistungen wie die erbärmlichen MIB-Shawbrothers-Neusynchros in der Vita stehen hat. Und dann kommt da halt sowas bei raus, auf dem Niveau vom bösen Wolf der die Hütte der 3 Schweinchen einpusten will, anstelle eines bedrohlichen und edel-gerissenen Drachen... Setzen 6!
"Einfach zum kotzen" finde ich wie du hier über talentierte Leute herziehst. Sascha Rotermund ist ein ausgezeichneter Sprecher. Ich selbst bin kein Fan von dieser Smaug-Besetzung, aber bitte mal fair bleiben hier. Reiner Schöne wäre auch keine gute Wahl gewesen.
Talent? Talent aus seiner Generation ist David Nathan, Rotermund ist Synchro-Fastfood mehr nicht. Der glaubt alles zu können und spricht so selbstsicher ein das es dann am Ende wie ne Karikatur wirkt, Smaug ist das Paradebeispiel dafür.
Man muss auch bei aller berechtigter Kritik in der Lage sein, die Dinge zu diefferenzieren. Es gibt keinen Grund, wegen einer misslungenen Besetzung(!) derart abwertend über einen Sprecher herzuziehen. Denkst du tatsächlich, Rotermund hatte Einfluss auf das Casting? Falls ja, ändere bitte deinen Nick, denn er hat offenkundig nichts mit der Wirklichkeit zu tun.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
