Erstausstrahlung in DE: So., 17.01.1993 (Der Kabelkanal, 14:20 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Episode 72] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 46:37 Minuten
Inhalt: Jenny Ryan ist Kartengeberin in einem der beliebten Casinos in Las Vegas. Sie möchte die Zeit ein wenig zurückdrehen und ein aufregendes Wochenende an Bord eines Mississippi-Dampfers verbringen. Brent und Catherine Harris wollen ihre Hochzeitsreise nach 7 Jahren Ehe endlich antreten. Doch auch ein alter Bekannter des Ehepaares ist mit auf der Insel. Er will dafür sorgen, dass diese Flitterwochen ein tödliches Ende finden werden.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Colonel bei Pokerspiel (Peter Breck) ? Michael Eden (Gary Collins) Peter Lakenmacher Jenny Ryan (Jenilee Harrison) ? Catherine Harris (Carol Lynley) ? Brent Harris (Doug McClure) Klaus Dittmann Christopher Lantree (Roddy McDowall) Wolfgang Jürgen Huck Finn (Adam Rich) ? Mark Twain (Stephen Shortridge) ? Doktor (Jason Wingreen) Harald Halgardt
Jim (Sam Scarber) ? Luke (David S. Cass Sr.) Manfred Reddemann Krankenschwester (Alex Donnelley) Sabine Falkenberg 2. Arzt (?) Peter Kirchberger
Erstausstrahlung in DE: So., 04.04.1993 (Der Kabelkanal, 13:35 Uhr) - [Staffel # 03x29 - Episode 83] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Peter Höhne, Wilfried Freitag, Katharina Kurtz-Möller Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 46:39 Minuten
Inhalt: Jean Harrigan ist eine Krankenschwester aus Nevada. Ihr Mann hat sie ohne Cent nach der Scheidung sitzenlassen. Nun muss sich Jean mit ihrer alten Mutter und zwei kleinen Kindern selbst durchschlagen. Sie wünscht sich jemanden, der ihr eine Million Dollar schenkt. Unter einer Bedingung sagt der Philanthrop Philip Camden ihr das Geld zu: Jean muss ein Wochenende in seinem Landhaus verbringen. Countrysänger Mickey Gilley möchte ein Wochenende lang DER weltberühmte Sänger sein, der er einmal werden wollte.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Mr. Sherwood (Dennis Cole) ? Lydia Bryant (Phyllis Davis) ? Mickey Gilley (Mickey Gilley) Rainer Schmitt Phillip Camden (David Hedison) ? Annie Claudey (Linda Thompson/Jenner) ? Johnny Lee (Johnny Lee) Joachim Richert Martin Brody (Rod McCary) Holger Mahlich Jean Harrigan (Lynn Redgrave) Barbara Fenner?
Nigel, Butler (Herbert F. Benkman) ? (zu wenig Text) Madeline Bryant Camden (Victoria Vanderkloot) ? Bullfighter (Sandy Lang) ?
Erstausstrahlung in DE: So., 01.08.1993 (Der Kabelkanal, 13:00 Uhr) - [Staffel # 03x64 - Episode 118] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Andreas W. Schmidt Dialogregie: Andreas von der Meden Dt. Episodenlänge: 46:35 Minuten
Inhalt: Jack Oberstar, Geschäftsmann aus Denver, Colorado, möchte in die Vergangenheit reisen - in den Zweiten Weltkrieg. Er will Beweise finden, dass sein älterer Bruder nicht der Feigling war, als den ihn die Presse abgestempelt hat. Die TV-Reporterin Christine Connelly von "Exposé America" will beweisen, dass "Fantasy Island" ein ausgemachter Schwindel ist.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Frank Thomas (Herb Edelman) Lothar Grützner Jack Oberstar (Gary Frank) Lutz Schnell Colonel Ken Oberstar (Steve Kanaly) Claus Wilcke Connie (Ruta Lee) Karin Rasenack Walter Rawlin (Robert Sterling) ? Christine Connelly (Connie Stevens) Heidi Schaffrath Sgt. Galloway (Don Stroud) Ben Hecker Jay Michaels (Jimmie Walker) Michael Lott
Truck Shehee (Tony Longo) Thomas Schüler Cimino (Tony Travis) Andreas von der Meden Henderson (Tom Bailey) -hat keinen Text- Frosty der Kameramann (Peter Trencher) Andreas von der Meden französisches Mädchen (Maria Conchita Alonso) ?
Erstausstrahlung in DE: So., 03.04.1993 (Der Kabelkanal, 13:00 Uhr) - [Staffel # 03x28 - Episode 82] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 46:38 Minuten
Inhalt: Norman Hackett arbeitet in einem Sportgeschäft in Seattle, Washington. Er ist begeisterter Sportfan und möchte Besitzer und Manager eines professionellen Sportclubs sein. Suzanne Quinn aus Arkansas, Roy Bradford aus Detroit und Eldon Gimble aus Fresno kennen einander nicht. Alle drei sollen an einem Wettbewerb teilnehmen - nur einer kann "Fantasy Island" mit einer Million Dollar verlassen.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Denise (Roz Kelly) Sabine Falkenberg Sandy (Kim Lankford) Traudel Sperber Suzanne Quinn (Janet Leigh) Verena Wiet Eldon Gimble (Art Metrano) Thomas Schüler Mr. Cunningham (John Myhers) Utz Richter Roy Bradford (James Noble) Lothar Grützner Norman Hackett (Vic Tayback) Franz-Josef Steffens
bestohlene Frau (Camila Ashland) Aranka Jaenke-Mamero Mike (Cory "Bumper" Yothers) ? Phillip (Chuck Hicks) Douglas Welbat Restaurantmanager bei Kampf (John Hall) ?
Erstausstrahlung in DE: Sa., 04.09.1993 (Der Kabelkanal, 12:10 Uhr) - [Staffel # 03x73 - Episode 127] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Bernd Schenk-Höhne Dialogregie: Michael Weckler Dt. Episodenlänge: 46:36 Minuten
Inhalt: Fred Simpson ist ein Kleptomane. Auf der "Insel der Träume" will Fred für immer von seinen zwanghaften Handlungen kuriert werden. Emily Carlisle ist Kurier eines angesehenen New Yorker Juwelenhändlers und will auf "Fantasy Island" etwas abliefern. Die Kellnerin Loretta Wentworth möchte für ein Wochenende lang die reiche und feine Dame sein, die sich ihre Tochter Lorraine anscheinend als Mutter wünscht.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Fred Simpson (Sherman Hemsley) Wolfgang Völz Nancy Ogden (Anne Jeffreys) Karin Eckhold Lorraine Wentworth (Heather Locklear) ? Loretta Wentworth (Loretta Lynn) Karin Rasenack Errol Brookfield III (Ted McGinley) Alexander (Sascha) Draeger Joe Ogden (Russell Nype) Harald Pages Emily Carlisle (Roxie Roker) Heidi Berndt Doris Lee (Nita Talbott) ?
Turk (Luke Askew) ? Buford Joe Scoggins (Steve Hanks) Andreas von der Meden Shirley (Judith Baldwin) ? Otis McAllister (Hal Smith) Harald Halgardt
119. und vorerst letzte Episode am nächsten Mittwoch, 30. Juni 2021!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 12.06.1993 (Der Kabelkanal, 13:00 Uhr) - [Staffel # 03x48 - Episode 102] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Hans-Jürgen Pape Dialogregie: Thomas Rautenberg Dt. Episodenlänge: 46:42 Minuten
Inhalt: Beatrice Soames war früher als Schauspielerin im Theater tätig. Nun wünscht sie sich für ihre Tochter Alison, dass diese in einer Operette mitwirkt. Doch Alison hat so gar keine Lust an der Schauspielerei. Margaret Stanton ist Anwältin in der Kanzlei Peabody, Melton & Sterns. Sie sucht den Gewinner eines irischen Pferderennens. Doch leider ist der Gewinner Ambrose Hoskins bereits verstorben.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Beatrice Soames (Jayne Meadows Allen) Beate Hasenau Gouverneur Gaspar D'Annard (James Doohan) Werner Schumacher Herbert Soames (David Doyle) Franz Rudnick Alison Soames/Marietta (Dorothy Hamill) Marion Hilgers/von Stengel Richard Warrington (Lorenzo Lamas) Nicolas König Margaret Stanton (Hope Lange) Karin Rasenack Charles (Eddie Mekka) ?
Hafenratte (Mike Mazurki) Klaus Dittmann Mitzi (Gwen Welles) Katja Brügger kräftiger Mann (Charlie Picerni) ?
Damit endet zunächst einmal die tägliche Serienlistung!
Weiter geht's im GRIZ-Sommerferien-Programm am Samstag!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 11.04.1993 (Der Kabelkanal, 13:00 Uhr) - [Staffel # 03x31 - Episode 85] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 46:40 Minuten
Inhalt: Kentucky Springreiterin Rowena Haversham ist seit einem Sturz zu Beginn ihrer Karriere an den Rollstuhl gefesselt. Ihr letzter Wunsch ist es, noch einmal an einem Turnier teilnehmen zu können und zu siegen. Danny Clements' Leben war bislang ein einziger Misserfolg. Auf Fantasy Island will er noch einmal neu anfangen. Er möchte einen amerikanischen Agenten aus einem fremdländischen Gefängnis befreien.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Jim Danning (John Beck) Wilfried Freitag Gina (Morgan Brittany) Marion Hilgers/von Stengel Kodiak (Richard Jaeckel) Rüdiger Schulzki Col. Eva Moldanado (BarBara Luna) Heidi Berndt Danny Clements (Ben Murphy) Rainer Schmitt Rowena Haversham (Ann Turkel) Karin Eckhold Crystal Danning (Jill Whelan) Reinhilt Schneider
Erstausstrahlung in DE: Sa., 31.07.1993 (Der Kabelkanal, 13:00 Uhr) - [Staffel # 03x63 - Episode 117] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Andreas W. Schmidt Dialogregie: Andreas von der Meden Dt. Episodenlänge: 46:48 Minuten
Inhalt: Dan O'Dwyer ist Klavierspieler und kommt aus New Mexiko. Er möchte ins New York des Jahres 1917 zurückgehen, wo sein Großvater sein Studio in der 46. Straße ("Tin Pan Alley") hatte. Dan will die unveröffentlichten Stücke seines Großvaters finden und mit in die Gegenwart nehmen. Schauspielerin Gina Edwards ist für ihre Rolle der "Andrea Skylar" in einer bekannten Soapera bekannt. Sie befürchtet, dass ihre intrigante Rolle die Oberhand in ihrem Leben übernehmen könnte.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Jeremy Todd (David Cassidy) Douglas Welbat Lillie Burton (Rosemary Forsyth) ? Gina Edwards (Susan Lucci) ? Carol Bowen (Donna Pescow) Brigitte Böttrich Rick Skylar (Quinn K. Redeker) Horst Breiter Jeff Harrison (Chris Robinson) Rolf Becker Todd Skylar (John Wesley Shipp) Alexander (Sascha) Draeger Dan O'Dwyer (Anson Williams) Stephan Schwartz
Jack Cuddhy (Richard Pierson) Andreas von der Meden Moderator/Ansager (Phil Baron) ? Nachrichtenbote (Joe De Cenzo) ?
122. Episode am nächsten Mittwoch, 28. September 2022!
Erstausstrahlung in DE: So., 07.02.1993 (Der Kabelkanal, 14:05 Uhr) - [Staffel # 03x22 - Episode 76] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 46:38 Minuten
Inhalt: Andy Durant, Highschoollehrer aus Vermont, möchte Miss Pamela Gentry auf dem Höhepunkt ihrer Karriere kennenlernen - schließlich war die Dame erfolgreich in der Champagnerwerbung im Jahr 1893 tätig. Dazu muss Mr. Roarke Durant ins viktorianische England zurückschicken. Mrs. Marckham möchte als ernsthafte, seriöse Schauspielerin gelten - dazu muss sie ihr Image ändern. Sie will in einer Originalaufführung von William Shakespeare auftreten.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Earl of Norfolk (Lloyd Bochner) Gerhard Marcel Andy Durant (Ray Buktenica) Stephan Schwartz Pamela Gentry (Audrey Landers) Reinhilt Schneider William Shakespeare (Robert Reed) Wilfried Freitag Mr. Kragen (Cesar Romero) Günther Jerschke Angela Marckham (Laraine Stephens) Monika Barth
Otto (Sid Haig) Ben Hecker Blondine (Victoria Harned) ?
123. Episode am übernächsten Mittwoch, 12. Oktober 2022!
Erstausstrahlung in DE: So., 06.03.1994 (Der Kabelkanal, 13:45 Uhr) - [Staffel # 03x87 - Episode 141] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch & Dialogregie: Michael Weckler Dt. Episodenlänge: 46:32 Minuten
Inhalt: Der erfolgreiche Physiotherapeut John Cook aus Minnesota hat seine Frau Carol nach 39-jähriger Ehe vor sechs Monaten verloren. Sein Wunsch ist es, noch ein letztes Mal zu tanzen. Die Kellnerin Adele Anthony aus Iowa hat sich ihr Leben lang um ihre jüngeren Geschwister gekümmert. Nun will sie sich ein Wochenende lang wie eine Königin bedienen lassen - und findet sich schließlich im Körper von Marie Antoinette wieder.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
John Cook (Lew Ayres) Lothar Grützner Adele Anthony (Adrienne Barbeau) Gabriele Libbach King Louie (James Coco) Harald Halgardt Baroness LaRue (Cathryn Damon) Isabella Grothe Carol Cook (Rosemary DeCamp) Aranka Jaenke-Mamero Francois (Patrick Wayne) Gerhart Hinze Martha Wilson (Jane Wyatt) Ursula Vogel
Königswache (Neil Hunt) ? die Magd (Alana King) ?
124. Episode am nächsten Mittwoch, 19. Oktober 2022!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 17.04.1993 (Der Kabelkanal, 13:55 Uhr) - [Staffel # 03x32 - Episode 86] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Peter Höhne, Wilfried Freitag, Katharina Kurtz-Möller Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 46:40 Minuten
Inhalt: Der Traum von Maria Diaz ist es, endlich ihren Vater kennenzulernen. Doch der gute Mann - Diplomat Charles Woodruff - hat überhaupt keine Ahnung, von Marias Existenz. Allen Daly hat die letzten acht Jahre im Gefängnis verbracht. Nun will er einen Schatz auf Fantasy Island heben, durch den er von einem Freund erfahren hat.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Marion Robertson (Christine Belford) Antje Roosch Maria Diaz (Charo) Monica Bielenstein Lorin Robertson (Marjoe Gortner) Achim Schülke Charles Woodruff (Van Johnson) Günter König Allen Daly (Steve Kanaly) Rüdiger Schulzki Mrs. Pomeroy (Nancy Kulp) Aranka Jaenke-Mamero der Butler (Séan McClory) Ingo Feder Tante Gina (Carmen Zapata) ?
Auktionator (Russ Marin) Lothar Grützner Rudolpho (Carlos Lacamara) Alexander (Sascha) Draeger Koch Henri (Ralph Manza) Günter Lüdke Masken-Zeichner (Joe Burnett) Michael Lott der Botschafter (Richard Paradise) Klaus Dittmann General Rodriguez (Freddie Roberto) Jochen Sehrndt
125. Episode am nächsten Mittwoch, 26. Oktober 2022!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 15.01.1993 (Der Kabelkanal, 08:55 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Episode 71] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 46:40 Minuten
Inhalt: Doreen Murphy kommt nach "Fantasy Island", um ihren ehemaligen College-Studentinnen zu imponieren, die sie damals meist als "hässliches Entchen" abgestempelt hatten. Charles "Diggs" Whelan will den großen Durchbruch als Sänger schaffen - im berühmten "Cotton Club" in Harlem im Jahr 1925. Doch dort trifft er auf Linda Bell, die sich ebenfalls wünscht, berühmt zu werden.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Fingers (Johnny Brown) ? Dutch Schultz (J. D. Cannon) Lothar Grützner Big Gus Belly (Yaphet Kotto) Klaus Dittmann Cotton-Club-Radiosprecher (Regis Philbin) ? Doreen Murphy (Markie Post) Antje Roosch Charles "Diggs" Whelan (Lou Rawls) Ben Hecker Liz (Cybill Shepherd) Susanne Beck Linda Bell (Berlinda Tolbert) Heidi Berndt Al (Lyle Waggoner) Günther Flesch
Sheila (Marcy Lafferty) Barbara Fenner Brooke (Marcia Wolf) ? der Schwarzhändler (Ronnie Rondell Jr.) Konrad Halver Ralphie (Gene LeBell) -hat keinen Text- Gast im Cotton-Club (?) Wilfried Freitag
126. Episode am nächsten Mittwoch, 2. November 2022!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 10.04.1993 (Der Kabelkanal, 13:40 Uhr) - [Staffel # 03x30 - Episode 84] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 46:39 Minuten
Inhalt: Alex und Diane Weston aus Phoenix und frisch verheiratet, suchen die "Quelle der ewigen Jugend", so dass sie auf ewig miteinander zusammen sein können. Margaret Winslow arbeitet als Archivarin in Salem, Oregon. Sie wünscht sich eine Verabredung mit ihrem heißgeliebten Filmstar Burt Hunter.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Alex Weston (Linwood Boomer) Lutz Schnell Ra-Mas (Alex Cord) ? Margaret Winslow (Sandra Dee) Karin Eckhold Burt Hunter (Ron Ely) Holger Mahlich John Pike (David Landsberg) Konrad Halver Diana Weston (Randi Oakes) Anika Pages Maatira (Stella Stevens) Monika Barth
Vaal (Nicholas Worth) ? Christy (Tori Spelling) Rebecca Grajecki Angreifer (David S. Cass) ? der Stuntman (John Tuell) Klaus Dittmann Yvonne (Terri Lynn) ?
127. Episode am nächsten Mittwoch, 9. November 2022!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 05.06.1993 (Der Kabelkanal, 13:30 Uhr) - [Staffel # 03x46 - Episode 100] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Hans-Jürgen Pape Dialogregie: Thomas Rautenberg Dt. Episodenlänge: 46:31 Minuten
Inhalt: Der Wall-Street-Ökonom Tom Vail aus New Jersey möchte sich einen Traum erfüllen: Er möchte die Varieté-Welt der 1930er Jahre erleben und dort als Komiker auftreten. Die Amateursportlerin Vanessa Walgren wünscht sich sehnlichst ein Profi zu sein. Sie möchte den Fünf-Kampf gewinnen, der zum ersten Mal auf "Fantasy Island" stattfindet. Doch in Wirklichkeit will sich Vanessa an Mr. Roarke rächen: Ihr Ehemann ist damals während seines Traums auf der Insel ums Leben gekommen.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Jake (Morey Amsterdam) Jochen Sehrndt Marty Howard (Red Buttons) Günter Lüdke Tom Vail (Rich Little) Rainer Schmitt Doralee (Julie Newmar) Astrid Kollex Vanessa Walgren (Joanna Pettet) Angela Stresemann
Abby Poutreau (Barbara Stock) Monika Barth Henri Ducette (Michael Billington) Thomas Schüler Janet (Melanie Vincz) Barbara Fenner?
128. Episode am nächsten Mittwoch, 16. November 2022!
Erstausstrahlung in DE: So., 04.07.1993 (Der Kabelkanal, 13:10 Uhr) - [Staffel # 03x55 - Episode 109] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Andreas W. Schmidt Dialogregie: Andreas von der Meden Dt. Episodenlänge: 46:50 Minuten
Inhalt: Der Reiseveranstalter Carl Peters aus Philadelphia sucht seine Traumfrau, die ihm weggelaufen ist, bevor er ihr seine Gefühle gestehen konnte. Tattoos Freundin Susan Henderson kommt auf die Insel und versucht mit ihrer großen Liebe, dem Pianisten Carter Ransome, anzubandeln.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Ally Miller (Crystal Bernard) Sabine Falkenberg Gloria Ransom (Delta Burke) Monika Barth Carl Peters (Dean Butler) Michael Lott Susan Henderson (Georgia Engel) Micaela Kreißler Carter Ransome (Bernie Kopell) Franz Rudnick Brians Mutter (Janis Paige) ? Bürgermeister George Miller (Ray Walston) Günter Lüdke
Henry (Earl Boen) Lothar Grützner Brian (Scott Thomson) ? Ethan Miller (Thomas Byrd) Fabian Harloff der Jäger (Jay Ingram) ? der Sheriff (Chuck Hicks) Wolfgang Völz
129. Episode am nächsten Mittwoch, 23. November 2022!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
