Erstausstrahlung in DE: So., 12.09.1993 (Der Kabelkanal, 12:10 Uhr) - [Staffel # 03x76 - Episode 130] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Andreas W. Schmidt Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 47:06 Minuten
Inhalt: Drehbuchautorin Kerry Dawson will Näheres über den Verbleib der Pilotin und Forscherin Wilma Dietrich erfahren, die vor 50 Jahren verschwunden ist. Ihre Partner, Clay Garrett und Tom Spencer, die Hauptdarsteller in "Wahre Abenteuer der Welt" sind. Beide Männer sind jedoch in Kerry verliebt. Der Trompeter Charlie Raines will den alten New-Orleans-Stil spielen und lässt sich von Mr. Roarke in die damalige Zeit zurückversetzen.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Tom Spencer (Christopher Connelly) Volkert Kraeft Mama Parker (Mabel King) Karin Rasenack Charlie Raines (Cleavon Little) Wilfried Freitag Clay Garrett (Joe Namath) Rainer Schmitt Kerry Dawson (Trish Stewart) Heidi Schaffrath Camptown Dodds (Raymond St. Jacques) Jochen Sehrndt Billie Joe (Berlinda Tolbert) Heidi Berndt
Lt. Lavalle (Howard George) Ben Hecker Ginger (Kedren Jones) ? Sgt. McAndrews (John K. Shull) ?
Erstausstrahlung in DE: Sa., 17.07.1993 (Der Kabelkanal, 13:05 Uhr) - [Staffel # 03x59 - Episode 113] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Andreas W. Schmidt Dialogregie: Andreas von der Meden Dt. Episodenlänge: 47:12 Minuten
Inhalt: Sheila Godfrey hat den Traum, die berühmteste Reiterin zu werden, die je auf der Erde gelebt hat. Mr. Roarke will Sheila daher in "Lady Godiva" verwandeln. Steve Pryor hat nach vier Semestern seine Lust am Jura-Studium verloren. Nun erwacht in ihm der Wunsch ein Detektiv zu werden - mit Anleitung von Humphrey Bogart persönlich.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Leo Pomeroy (Ken Berry) Klaus-Peter Kaehler Lady Godiva (Gunilla Hutton) Barbara Fenner? Steven Pryor (Philip Levien) Alexander (Sascha) Draeger Sheila Godfrey (Michelle Phillips) Brigitte Böttrich Humphrey Bogart (Robert Sacchi) Gottfried Kramer Sir John Apensdale (Patrick Wayne) Andreas von der Meden Nick Hall (Morgan Woodward) Jochen Sehrndt
Monica Hall (Martha Smith) Reinhilt Schneider Eddie Gunn (John Davis Chandler) ? Tom (Michael Alldredge) Joachim Richert Mady (Janet Brandt) Ursula Vogel Polizist (Marland Proctor) -hat keinen Text- Masseuse (Julie Inouye) ? Doreen Rich (Nina Axelrod) ?
Erstausstrahlung in DE: So., 20.06.1993 (Der Kabelkanal, 13:05 Uhr) - [Staffel # 03x51 - Episode 105] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Wilfried Freitag Dialogregie: Thomas Rautenberg Dt. Episodenlänge: 47:06 Minuten
Inhalt: Charlie Rowlands möchte auf der "Insel der Träume" den Wunsch erfüllt bekommen, dass seine Tochter eine große Country-Sängerin wird. Doch Jennie will lieber Fotografin werden. David Tabori erkennt, dass ihm seine wiederkehrenden Alpträume eine wichtige Botschaft mitteilen wollen: Er ist ein Werwolf!
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Charlie Rowlands (Jimmy Dean) Claus Wilcke Lottie McFadden (Anne Francis) Beate Hasenau David Tabori (David Hedison) Volkert Kraeft Elizabeth Tabori (Carol Lynley) Gabriele Libbach Jennie Rowlands (Wendy Schaal) Reinhilt Schneider
Sam Hagen (Kevin Hagen) ? Joe Henderson (Keith Atkinson) Joachim Richert Schafhirte (Cal Bartlett) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung in DE: Mo., 27.11.1995 (SAT 1, 10:00 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Episode 147] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Bernd Schenk-Höhne Dialogregie: Andreas von der Meden Dt. Episodenlänge: 47:00 Minuten
Inhalt: Das arme mexikanische Ehepaar Manuel und Consuelo Lopez will nur das Beste für den Sohn Paquito. Mr. Roarke soll eine große Geburtstagsparty ausrichten. Nina Harvester aus Tuledo hat jahrelang ihren schwerbehinderten Onkel gepflegt. Da er nun gestorben ist, soll Mr. Roarke das Testament des alten Mannes verlesen. Darin wird bestimmt, Nina einen Traum zu erfüllen.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Consuelo Lopez (Linda Cristal) ? Manuel Lopez (A Martinez) Andreas von der Meden Nancy Harvester (Randi Oakes) Svenja Pages Doña Dolores (Victoria Racimo) ? Gene Jefferson (Jim Stafford) Nicolas König Helena von Troja (Jill St. John) Katja Brügger
Paquito "Paco" Lopez (Anthony Trujillo) ? Jose (Jerry G. Velasco) ? Elena (Susan Saldivar) ? Brad (Blane Savage) ?
Erstausstrahlung in DE: Sa., 06.02.1993 (Der Kabelkanal, 13:55 Uhr) - [Staffel # 03x21 - Episode 74] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 47:09 Minuten
Inhalt: Matt Krane ist Fernsehsportreporter, der jahrelang Menschen zu Stars gemacht hat. Jetzt will auch er endlich ein Star sein - im Basketball. Helen Ross aus Texas hat die Heiratsabsicht ihres Freundes Ted Kingman abgelehnt. Ein dunkler Punkt in ihrer Vergangenheit hat sie zu diesem Schritt bewegt.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich Julie (Wendy Schaal) Marion Elskis
Matt Krane (Sonny Bono) Reent Reins Ginger Donovan (Jenilee Harrison) Barbara Fenner? Capt. John Day (David Hedison) Volkert Kraeft Al "Skyhook" Skyler (Peter Isacksen) Michael Lott Ted Kingman (Martin Milner) Peter Aust Helen Ross (Connie Stevens) Astrid Kollex Red Donovan (Forrest Tucker) Werner Schumacher
Mara (Cassandra Gava) ? Eingeborene (Clare Torao) ? ein Segler (Ronnie Rondell Jr.) ?
Hinweis: In dieser Season kam es zu höheren Gehaltsforderungen von Hervé Villechaize, wodurch "Tattoo" nur in 14 der 22 Folgen dieser Season dabei ist. Dafür wurde die Rolle der "Julie" neu erfunden, die jedoch auch z. T. in den Folgen dabei ist, wo "Tattoo" ebenfalls mitspielt.
Erstausstrahlung in DE: Di., 23.09.1997 (DF 1: Herz & Co., 15:50 Uhr) - [Staffel # 05x01 – Episode 151] > 1 neue (bisher ausgelassene) Episode!! Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Wilfried Freitag Dialogregie: Thomas Rautenberg Dt. Episodenlänge: 70:47 Minuten
Inhalt: Die zwei älteren Showstars Joan Michaels und Ruby Rogers kommen aus einem Altersheim in Missouri und wollen noch einmal in der Wiederaufführung der "Ziegfeld Girls" aufzutreten, die erstmals 1926 Premiere hatte. Mephistopheles, der Teufel in Menschengestalt, kommt nach Fantasy Island. Er benutzt Julie, um Mr. Roarke in eine neue Konfrontation zu verwickeln. Schuhverkäufer Ned Plummer aus Brooklyn will einmal im alten Wilden Westen auf den Gesetzlosen Kid Corey treffen.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich Julie (Wendy Schaal) Marion Elskis
Joan Michaels (Barbi Benton) Angela Stresemann Kid Corey (Jack Elam) Klaus Dittmann Cissy Darumple (Anne Jeffreys) ? Ned Plummer (Arte Johnson) Achim Schülke Billie Michaels (Betty Kennedy) ? Ruby Rogers (Audrey Landers) Monika Barth Mephistopheles (Roddy McDowall) Gernot Endemann Sheriff Matt (Cameron Mitchell) Ben Hecker Carl Wagner (Dack Rambo) Stefan Brönneke
Hilfssheriff Chester (Richard Lineback) ? Red O'Toole (Hoke Howell) Wolfgang Völz Big Red (Wayne Grace) ? Sanders (Charles W. Young) Henry König Mylia (Mary Lynne Gehr) Claudia Schermutzki Bühnenmitarbeiter (Larry Swartz) ? Donald, Fotograf (James Steward) ?
Erstausstrahlung in DE: Sa., 24.11.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 47] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 47:04 Minuten
Inhalt: Marjorie Denton wünscht sich ins Frankreich des 17. Jahrhunderts: Sie lernt dort Cyrano de Bergerac kennen. Währenddessen verwandelt sich Timothy Potter aus Cleveland in einen Magier.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Julie (Wendy Schaal) Marion Elskis
Marquis Phillippe de Sade (Lloyd Bochner) Peter Kirchberger Timothy Potter (Bart Braverman) Wilfried Freitag wütender Ehemann (Carmine Caridi) Franz-Josef Steffens Suva (Judy Landers) Reinhilt Schneider Marjorie Denton (Carol Lynley) Gabriele Libbach Gaston du Brielle (Simon MacCorkindale) Gerhart Hinze Cyrano de Bergerac/Monsieur Berandt Sabatier (John Saxon) Peter Aust Miriam, Frau mit Handtuch (Shani Wallis) ?
der Wirt (Joe Baker) Edgar Hoppe der Kavalier (Robert Miano) Michael Lott Jacques (Michael Carven) Alexander (Sascha) Draeger Loban (Arnie Moore) ? Polizist (Tojo Fairman) ?
Hinweis: "Tattoo" alias Hervé Villechaize spielt dieses Mal aufgrund von Gehalts-Konflikten nicht mit. Er wird auch in einigen kommenden Episoden nicht mit dabei sein.
Erstausstrahlung in DE: Sa., 22.05.1993 (Der Kabelkanal, 14:00 Uhr) - [Staffel # 03x42 - Episode 96] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Wilfried Freitag Dialogregie: Thomas Rautenberg Dt. Episodenlänge: 46:59 Minuten
Inhalt: Joel Campbell aus New York City und Versicherungskaufmann will sich seinen Traum erfüllen: den Wilden Westen einmal hautnah zu erleben. Carla Frankenstein ist Wissenschaftlerin und leitet ein modernes Labor, in dem Genforschung betrieben wird. Sie will das Labor des berühmten Baron Frankenstein wieder aufbauen, dessen Berichte lesen und beweisen, dass das Werk Frankensteins nur missverstanden wurde.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Julie (Wendy Schaal) Marion Elskis
Jimmy Blair (Jimmy Baio) Fabian Harloff Margaret Blair (Diane Baker) Monika Gabriel Dr. Carla Frankenstein (Lynda Day George) Micaela Kreißler Frankenstein (William Smith) Holger Mahlich Joel Campbell (Stuart Whitman) Gottfried Kramer
James (Richard Bakalyan) Lothar Grützner Crusher (Alex Kubik) ? Fix (Ken Swofford) Harald Halgardt Flynt (Robert Tessier) ? Tattoos Stimme [im Off] (Voice: Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Erstausstrahlung in DE: Sa., 01.12.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x23 - Episode 48] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Peter Höhne, Wilfried Freitag, Katharina Kurtz-Möller Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 47:05 Minuten
Inhalt: Die berühmte Gitarristin Dolores DeMercia möchte auf der "Insel der Träume" El Lobo Rojo, den "Robin Hood" Kaliforniens kennenlernen. Charlie Atkins aus Iowa träumt davon, einmal der stärkste Mann der Welt zu sein. Diesen Traum soll ihm Julie erfüllen. Doch es besteht ein himmelweiter Unterschied zwischen innerer und äußerer starker Kraft.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Julie (Wendy Schaal) Marion Elskis
Dolores DeMercia (Charo) Monica Bielenstein Capt. Juan Arguello (Alex Cord) ? Pater Vincent (Bill Dana) Ingo Feder Gouverneur (Cesare Danova) Volkert Kraeft Sampsons Trainer (Herb Edelman) Wolf-Dietrich Berg Charlie Atkins (Sherman Hemsley) Rolf Jülich der Bürgermeister vom Pueblo (Alberto Morin) Werner Schumacher Carrie Wilson (Vernee Watson) Monika Barth Willie der Promoter (Keenan Wynn) Günter Lüdke
Sampson Smith (H. B. Haggerty) Edgar Hoppe der Sergeant (Ruben Moreno) Peter Lakenmacher
Erstausstrahlung in DE: Sa., 08.12.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x24 - Episode 49] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 47:05 Minuten
Inhalt: Lauren Fandell aus Wyoming wird von den Druiden wie eine Königin verehrt. Ein trügerisches Glück. Herbert Snyder ist Techniker und möchte seine Schüchternheit im Harem kurieren. Es wird eine Nacht voller Überraschungen!
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich Julie (Wendy Schaal) Marion Elskis
Contessa (Jayne Meadows/Allen) Beate Hasenau Paul (Dennis Cole) Lutz Mackensy Lisa (Pat Klous) Angela Stresemann Lauren Fandell (Joan Prather) ? Mr. Henley (Jack Riley) Werner Schumacher Etain (Elke Sommer) Dagmar Berghoff Herbert Snyder (Paul Williams) Andreas von der Meden
Alvar (Cliff Carnell) Thomas Schüler Cybele (Jean-Celeste Ahern) ? Wanda (Camille Hagen) ? Druidenwächter (Dennis Doderer) -hat keinen Text- Rex (Tony Longo) ? Vera (Tanya George) ?
95. und vorerst letzte Episode am nächsten Samstag, 27. Juni 2020!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 24.07.1993 (Der Kabelkanal, 13:20 Uhr) - [Staffel # 03x61 - Episode 115] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Bernd Schenk-Höhne Dialogregie: Andreas von der Meden Dt. Episodenlänge: 47:16 Minuten
Inhalt: Dorothy Nicholson hat sich ihr Imperium bestehend aus Zeitungsketten im Mittleren Westen selbst geschaffen. Ihr Traum ist es jetzt, den perfekten Ehemann zu finden. Hal Workman ist ein bekannter Seismologe aus Pasadena. Er will sich in der Nähe eines Vulkans aufhalten, in dem Moment der Eruption. Dadurch will er sein Frühwarnsystem testen.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich Julie (Wendy Schaal) Marion Elskis
Joseph E. Butler (Norman Alden) Klaus Dittmann Anton Jagger (Rossano Brazzi) Lothar Grützner Dr. Hal Workman (George Maharis) Peter Lakenmacher Robert Luria (Richard Romanus) Gerhart Hinze Terri (Misty Rowe) Traudel Sperber Dorothy Nicholson (Susan Sullivan) Katrin Schaake Maggie Dunphy (Constance Towers) Antje Roosch Gilberto DeVincenzo (Lyle Waggoner) Peter Aust
Baron Boris (Henry Polic II) ? Barker (John Davis Chandler) ? Oscar der Pianist (Charlie Picerni) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung in DE: Sa., 03.07.1993 (Der Kabelkanal, 13:25 Uhr) - [Staffel # 03x54 - Episode 108] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Wilfried Freitag Dialogregie: Thomas Rautenberg Dt. Episodenlänge: 47:00 Minuten
Inhalt: Lillian Martin aus Iowa möchte einmal in ihrem Leben Schriftstellerin sein und sich auf der Insel die Informationen holen, die sie für die Biographie über Lillian Russell braucht. Der alte Seemann Calvin Pearson will auf eine Insel zurückkehren, die ganz in der Nähe liegt und die Kindheitserinnerungen in ihm weckt.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich Julie (Wendy Schaal) Marion Elskis
Calvin Pearson (Claude Akins) Klaus Dittmann Jim Brady (Gene Barry) Harald Halgardt Buzz Nolan (Glenn Corbett) Manfred Reddemann Jake Dutton (Broderick Crawford) Franz-Josef Steffens Lillian Martin (Phyllis Davis) Brigitte Böttrich Moira Dutton (Pamela Susan Shoop) ? Peter Whiting (Craig Stevens) Günter König
Dupree (Lee Paul) ? Palmer (Steve Sandor) Thomas Schüler Paul Delmonico (Mickey Cherney) ?
97. Episode am nächsten Mittwoch, 27. Januar 2021!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 19.06.1993 (Der Kabelkanal, 13:00 Uhr) - [Staffel # 03x50 - Episode 104] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Wilfried Freitag Dialogregie: Thomas Rautenberg Dt. Episodenlänge: 46:51 Minuten
Inhalt: Die Auftrags-Telefonistin Sally Harris lernt endlich die drei Männer persönlich kennen, für die sie immer die Anrufe entgegennimmt. Die Geschwister Jason und Beth Martinique wollen endlich herausfinden, wie ihr Adoptiv-Vater starb. Sie erleben ein horrormäßiges Wochenende.
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich Julie (Wendy Schaal) Marion Elskis
Richard Martinique (Richard Anderson) Lothar Grützner Jack Simon (Frank Bonner) Peter Aust Tony Edwards (Frank Converse) Gerhart Hinze Blanche Barrens (Elinor Donahue) ? Sally Harris (Georgia Engel) Traudel Sperber Ben Daniels (David Groh) Rainer Schmitt Beth Martinique (Dianne Kay) Kerstin Draeger Jason Martinique (Stephen Shortridge) Alexander (Sascha) Draeger
Erstausstrahlung in DE: Sa., 22.12.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x25 - Episode 50] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann Dialogregie: Wilfried Freitag Dt. Episodenlänge: 47:02 Minuten
Inhalt: Der Geizkragen J. D. Stoneman lehnt es ab, für ein Waisenhaus zu spenden. Roarke holt einen Engel zu Hilfe. Captain Hendrik van Horten [dt. F.: Heinrich von Hortmann] sucht nach einer Frau, der er treu sein kann. Ob Laura Myles die Richtige ist?
Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark Julie (Wendy Schaal) Marion Elskis
J. D. Stoneman (Hans Conried) Hans Paetsch Elaine Price (Arlene Golonka) ? Capt. Heinrich von Hortmann (Peter Graves) Gerhard Marcel Bill Baines (Brett Halsey) Henry König Laura Myles (Florence Henderson) ? Miss Harbinger (Shelley Smith) Astrid Kollex Ron Price (Dick Smothers) Gernot Endemann
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
