Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 108 Antworten
und wurde 4.752 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

18.05.2014 18:11
#61 Sliders - Folge 050 [4x02] "Das Portal des Todes" Zitat · antworten

50. [4x02] "Das Portal des Todes" ("Prophets and Loss")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Cadmus (David Birney) Michael Schwarzmaier
Gareth (Tim Quill) Christian Tramitz
Samson (Connor Trinneer) Michael Roll
Jane (Katy Boyer) Marina Köhler

Gefangener (Maurice Chasse) Oliver Stritzel

Durchsage {3:38} Michaela Amler
Passantin {22:25} Michaela Amler
Wissenschaftler {28:41} Thomas Rau
Wissenschaftlerin {28:44} Martina Duncker


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

18.05.2014 18:12
#62 Sliders - Folge 051 [4x03] "Rachsucht" Zitat · antworten

51. [4x03] "Rachsucht" ("Common Ground")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Kromanus (Stephen Macht) Joachim Höppner
Penny (Mina Badie) Scarlet Cavadenti
Krolak (Tom Westbrook) Oliver Stritzel

Kromagg-Anführer (Carl Gabriel Yorke) Berno von Cramm
Mann (William Bookston) ?
Augenloser Mann (Tom Fitzpatrick) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

18.05.2014 18:12
#63 Sliders - Folge 052 [4x04] "Ein virtueller Slide" Zitat · antworten

52. [4x04] "Ein virtueller Slide" ("Virtual Slide")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Randall Simmons (John D'Aquino) Ivar Combrinck
Duvall (Sibel Ergener) Kathrin Simon

Techniker (Bill French) Michael Schwarzmaier
Wachmann (Brett Wagner) ?
Sekretärin Latoya (Conchita Leeflang) Carin C. Tietze


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x04_Wachmann.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

18.05.2014 18:14
#64 Sliders - Folge 053 [4x05] "Die Höllenmaschine" Zitat · antworten

53. [4x05] "Die Höllenmaschine" ("World Killer")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Schwester Celine (Rose Portillo) Kornelia Boje
Der Boss (Walter Olkewicz) Michael Habeck
Roberto (Pepe Serna) Arnim André-Rohleder
Eldon (Ivory Ocean) Holger Schwiers

Polizist (Marshall Hodges) ?/Frank Engelhardt [= Marshall L. Hodges]
Verkäufer (Kevin Cornelius) Wilfried Hochholdinger
Perkins (Oren Williams) [Kind]

Polizisten {39:01} Manfred Trilling,
Andreas Lier


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x05_Polizist1_2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

25.05.2014 18:24
#65 Sliders - Folge 054 [4x06] "Bruder aus einer anderen Welt" Zitat · antworten

54. [4x06] "Bruder aus einer anderen Welt" ("Oh Brother, Where Art Thou?")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther

Susanna Morehouse (Susan Haskell) Uta Kienemann/Zaradic
Sheriff / Dawson (Ben Jones) Klaus Kindler
Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink
Mrs. Morehouse (Adrienne Barbeau) Inge Solbrig

Betty - Hotelempfangsdame (Ishtar) Carin C. Tietze
Farmer #2 (Martin Eric) Gerd Wiedenhofen
Farmer #1 (Van Stewman Jr.) Thomas Rau

Elizabeth Mallory (Marnie McPhail) Susanne von Medvey [unaufgeführt]
Michael Mallory (John Walcutt) Ivar Combrinck [unaufgeführt]

Mann in Kutsche {4:09} Ivar Combrinck
TV-Stimme #3 {19:02} Andreas Lier


Die TV-Stimmen erinnern beide an Arnim André-Rohleder.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x06_Dawson.mp3
Sliders_4x06_Barfrau.mp3
Sliders_4x06_TV1_2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

25.05.2014 18:26
#66 Sliders - Folge 055 [4x07] "Land des Lächelns" Zitat · antworten

55. [4x07] "Land des Lächelns" ("Just Say Yes")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther
Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink

Dr. Helena Malone (Katherine Moffat) Ursula Mellin
Damon (J. August Richards) Florian Halm
Agent Fletcher Lowell (James Sutorius) Frank Engelhardt

Winifred (Connie Sawyer) ?
Jorge (Gonzalo Menendez) Matthias Klie
Taxifahrer (David Ursin) Dirk Galuba
Greg (Dennis Wiley) Bernd Simon [= Dennis L. Wiley]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x07_Winifred.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

25.05.2014 18:31
#67 Sliders - Folge 056 [4x08] "Frankensteins Enkel" Zitat · antworten

56. [4x08] "Frankensteins Enkel" ("The Alternateville Horror")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther
Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink

Holly (Elyse Mirto) Christine Stichler
John Smith (Lance Wilson-White) Tobias Lelle
Matthew (Colton James) [Kind]

Frau im Schutzanzug (Louisa Abernathy) Maria Böhme
Mann auf Straße (Mike Muzzy) Dirk Galuba

Stimme TV-Sprecherin {5:37} Inez Günther
Stimme Mann im TV {5:50} Andreas Lier


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x08_Matthew.mp3
Sliders_4x08_Mann_Frau.mp3
Sliders_4x08_TV.mp3
Sliders_4x08_Frankenstein.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

25.05.2014 18:31
#68 Sliders - Folge 057 [4x09] "Gefangen in der Festung" Zitat · antworten

57. [4x09] "Gefangen in der Festung" ("Slidecage")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther
Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink

Kolitar (Reiner Schöne) Reiner Schöne
Thomas Beecham (Kelly Connell) Tobias Lelle
Janie (Rende Rae Norman) Dagmar Heller
Kaldeen / Jules (Chad Todhunter) Dominik Auer
Michael Mallory (John Walcutt) Ivar Combrinck

Darla (Leah Ayres) Veronika Aryana Neugebauer
Luther (Anthony David) Jan Odle


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.386

25.05.2014 21:25
#69 RE: Sliders - Folge 057 [4x09] "Gefangen in der Festung" Zitat · antworten

Sliders_4x06_Dawson.mp3 > eindeutig Klaus Kindler

GG

Griz


Beiträge: 20.386

25.05.2014 21:29
#70 RE: Sliders - Folge 057 [4x09] "Gefangen in der Festung" Zitat · antworten

Sliders_4x05_Polizist1_2.mp3 in 0:10 "Nicht über diese Markierung hinaus" > Frank Engelhardt
in 0:13 "Dadurch. Vorwärts." > Holger Schwiers

GG

Simmy


Beiträge: 2.694

28.05.2014 22:35
#71 RE: Sliders - Folge 039 [3x16] "Exodus - Teil 1" Zitat · antworten

Sliders_4x08_Mann_Frau.mp3: Frau -> Maria Böhme

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

01.06.2014 14:20
#72 Sliders - Folge 058 [4x10] "Quinn außer Gefecht" Zitat · antworten

58. [4x10] "Quinn außer Gefecht" ("Asylum")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther
Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink

Dr. Grace Venable (Valarie Pettiford) Susanne von Medvey
Ralph Hackett (Thorsten Kaye) Ekkehardt Belle

TV-Nachrichtensprecher (Larry McCormick) Klaus Kindler
Fahrer (Roger Hewlett) Andreas Neumann
Empfangsschwester #1 (Marilyn Randall) Martina Duncker

Stimme Pilot {0:43} Jan Odle
Mann im Htgr. "Guten Morgen, Sir!" {4:47} Andreas Lier
Stimme Alter Mann im Htgr. {5:06} Gerd Wiedenhofen
Empfangsschwester #2 {5:10} Uta Kienemann/Zaradic
Frau "Hier, ich bin dran" {5:16} Kornelia Boje
Kellner {18:13} Andreas Lier
Stimme Nachrichtensprecherin {24:11} Frank Engelhardt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x10_StimmeMann.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

01.06.2014 14:22
#73 Sliders - Folge 059 [4x11] "Amerika den Amerikanern" Zitat · antworten

59. [4x11] "Amerika den Amerikanern" ("California Reich")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther
Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink

Gefängnisdirektor Beck (Jeremy Roberts) Ulrich Frank
Vanessa (Carol Huston) Michele Sterr
Kirk (Shane West) Dirk Meyer
Ralph (Chris Elwood) ?
Harold (Henry G. Sanders) Horst Sachtleben

Arzt (James Hornbeck) Niels Clausnitzer
Arzt #2 (James Joshua) Jan Odle [= Jimmy Bridges]
Gouverneur Schick (George McDaniel) Thomas Rauscher
Wahlwerbungsfrau (Sandra Lee Peckinpah) ? [= Sandy Peckinpah]
Asiate (Philip Tan) ?
Regisseur (Carl Gabriel York) Dirk Galuba [= Carl Gabriel Yorke]

Wärter {14:10} (???) Bernd Simon
Polizist #1 {21:55} Bernd Simon
Stimme Redner {35:14} Bernd Simon


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x11_Ralph.mp3
Sliders_4x11_Frau.mp3
Sliders_4x11_Asiate.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

01.06.2014 14:23
#74 Sliders - Folge 060 [4x12] "Fast ein Mensch" Zitat · antworten

60. [4x12] "Fast ein Mensch" ("The Dying Fields")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther
Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink

Kyra (Kristen Dalton) Marietta Meade
Kryoptus (Scott Decker) Crock Krumbiegel
Jenny Anderson (Meredith Bishop) Solveig Duda
Spence (Christian Leffler) Philipp Moog
General Kronus (Marshall Teague) Dirk Galuba [= Marshall R. Teague]

Kromagg-Corporal (Laird Macintosh) Thomas Rauscher


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

01.06.2014 14:24
#75 Sliders - Folge 061 [4x13] "Talkshow Total" Zitat · antworten

61. [4x13] "Talkshow Total" ("Lipschitz Live!")
Quinn Mallory (Jerry O'Connell) Manou Lubowski
Rembrandt "Crying Man" Brown (Cleavant Derricks) Randolf Kronberg
Capt. Maggie Beckett (Kari Wuhrer) Elisabeth Günther
Colin Mallory (Charlie O'Connell) Oliver Mink

Barry Lipschitz (Charlie Brill) Reinhard Glemnitz
Roxanne Crane (Jennifer McComb) Solveig Duda
Arnold Potts (John Kassir) Tobias Lelle
MacArthur Mallory (Tim Thomerson) Niels Clausnitzer

Produzentin (Adrienne Alitowski) Ute Bronder
Gomez Calhoun (Israel Juarbe) Jan Odle [2. Darsteller, aber wieder 1. Stimme]
Bartmann Hal (Scott Kloes) Claus Brockmeyer [= Scott Klace]
Frau mit Hund (Stephanie Bernstein) Michèle Tichawsky
R.J. (Alex Jachno) -
Transvestit (Duane Journey) ?

Stimme Cletus Shepherd {7:11} Frank Engelhardt
Stimme Ansager {18:32} Ekkehardt Belle
Stimme Werbesprecher {26:55} Ekkehardt Belle


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sliders_4x13_Transvestit.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor