Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 62 Antworten
und wurde 6.954 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.199

19.10.2013 22:28
Captain America 2: The Return of the First Avenger (2014) Zitat · antworten

Captain America: The Winter Soldier
bzw: Auf Filmstarts trägt der Film den erschreckend besch... Titel Captain America 2: The Return of the First Avenger.
USA 2014

DT-Kinostart: 27.03.14

Vorgänger: Thor: The Dark Kingdom

Nachfolger: Guardians of the Galaxy

Marvel Cinematic Universe (Filmreihe)


Cast:
Chris Evans Steve Rogers / Captain America Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß / (Julian Manuel)
Scarlett Johansson Natasha Romanoff / Black Widow Luise Helm / Angela Wiederhut (T1+VO) / Luise Helm (T2)
Robert Redford Alexander Pierce Kaspar Eichel / Kaspar Eichel / (Christian Schult)
Anthony Mackie Sam Wilson / Falcon Stefan Günther / Torben Liebrecht / (Simon Pearce)
Sebastian Stan Bucky Barnes / Winter Soldier Björn Schalla
Frank Grillo Brock Rumlow / Crossbones Johannes Berenz / Tobias Kluckert
Samuel L. Jackson Nick Fury Engelbert von Nordhausen / Engelbert von Nordhausen
Cobie Smulders Agent Maria Hill Christine Stichler
Callan Mulvey Agent Jack Rollins Sven Gerhardt / Peter Flechtner
Emily VanCamp Sharon Carter (Agent 13) Magdalena Turba
Alan Dale World Security Council Member Christian Rode
Chin Han Councilman Yen Axel Malzacher
Jenny Agutter Councilwoman Hawley Karin Buchholz
Bernard White Councilman Singh Stefan Gossler
Maximiliano Hernández Jasper Sitwell Torben Liebrecht
Toby Jones Dr. Arnim Zola Lutz Schnell
Georges St-Pierre Georges Batroc / Batroc the Leaper O-Ton
Hayley Atwell Peggy Carter Berenice Weichert
Garry Shandling Senator Stern Reinhard Kuhnert
Nestor Serrano Befrager bei Pressekonferenz Erich Räuker
Stan Lee Museumsangestellter Peter Groeger
Gary Sinise Museums-Sprecher Norbert Langer
Dominic Cooper Howard Stark kein Text
Thomas Kretschmann Baron von Strucker Thomas Kretschmann
Aaron Taylor-Johnson Pietro Maximoff / Quicksilver kein Text
Elizabeth Olsen Wanda Maximoff / Scarlet Witch kein Text

Dialogbuch: Klaus Bickert
Dialogregie: Björn Schalla
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Acid


Beiträge: 2.064

19.10.2013 23:51
#2 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten

Außerdem dabei sind Frank Grillo und Emily VanCamp.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.199

20.10.2013 00:16
#3 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten

Danke, hab' ich ergänzt.

Lutz_1983


Beiträge: 42

23.10.2013 23:32
#4 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten

1. engl. HD Trailer kommt am Donnerstag online www.comingsoon.net

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.199

24.10.2013 19:32
#5 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten
Liyanin



Beiträge: 78

24.10.2013 19:35
#6 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten
marakundnougat


Beiträge: 4.420

24.10.2013 19:39
#7 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten

Scarlett Johansson - Angela Wiederhut (großartig )
Chris Evans - Dennis Schmidt-Foß
Robert Redford - Kaspar Eichel
Samuel L. Jackson - Engelbert von Nordhausen

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.199

24.10.2013 19:48
#8 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten

Scheint wo jetzt doch bei "The Return of the First Avenger" zu bleiben, laut Trailer.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.276

24.10.2013 19:51
#9 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten

Hu. Ich muss sagen, Kaspar Eichel macht das richtig gut. Spontan hätte ich dem OV-Trailer Frank Engelhardt vorgeschlagen.

Ich höre im Trailer am Anfang noch Peter Flechtner und Tobias Kluckert.

marakundnougat


Beiträge: 4.420

24.10.2013 19:53
#10 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten

Ja und Axel Malzacher ist auch noch zu hören... als Flugzeugdurchsage / -pilot.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

24.10.2013 20:09
#11 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten

Zitat
Scarlett Johansson - Angela Wiederhut (großartig )



Es wäre ein Traum, wenn es so bleiben würde. Die Kombi war und ist schon immer mein absoluter Liebling gewesen. Aber am Ende wird es sicherlich (leider) wieder Luise Helm.

smeagol



Beiträge: 3.789

24.10.2013 20:19
#12 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten

Zitat von marakundnougat im Beitrag #7

Robert Redford - Kaspar Eichel

Hoffentlich bleibt DAS so - Kaspar Eichel ist die beste Alternative, da Rolf Schult leider nicht mehr unter uns weilt.

Lutz_1983


Beiträge: 42

24.10.2013 22:53
#13 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten

der 1. dt. Trailer was sagt ihr dazu:

http://www.youtube.com/user/marvelde/videos

John Connor



Beiträge: 4.883

24.10.2013 23:28
#14 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten

Redford sieht endlich wieder wie ein normaler Mensch aus (aber: was macht er in so einem Film?), und Eichel gefällt mir seeehr gut!

marakundnougat


Beiträge: 4.420

24.10.2013 23:29
#15 RE: Captain America: The Winter Soldier (2014) Zitat · antworten

In einem Interview meinte Redford, als er gefragt wurde, warum er in diesem Film mitspielt, dass er auch mal einen Bösewicht spielen wollte.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz