Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 180 Antworten
und wurde 5.805 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Griz


Beiträge: 20.386

18.03.2015 14:12
#151 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

068 - Steve > klingt nach Eric P. Caspar

GG

dlh


Beiträge: 9.988

18.03.2015 16:38
#152 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Wirklich ein so "exotischer" Sprecher? Der Name sagt mir nichts, aber "Steve" klingt für mich eigentlich recht bekannt, so ein typischer "Simpsons"-Sprecher, dessen Name/Rolle mir gerade bloß nicht einfallen will. Kann Tobias da weiterhelfen?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

18.03.2015 18:59
#153 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

62 - Doktor.mp3 -> Ulrich Bernsdorff

63 - Marty.mp3 -> Günter Clemens
63 - Shauna.mp3 -> Marietta Meade stimmt

64 - Doktor.mp3 -> Ulrich Bernsdorff
64 - Heather+Dorothy_alt.mp3 -> Heather: Beate Schartl (? - Andreas hat mir die neulich genannt)

66 - Mutter+Sohn.mp3 -> Mutter: Astrid Boner (?)

68 - Steve.mp3 -> Ulrich Simpsondorff


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 9.988

18.03.2015 20:13
#154 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Firma dankt!


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 9.988

19.03.2015 21:53
#155 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

2x10 / 069 - Tobeys schlimme Wünsche (The Toys Of Caliban)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Ohne Auftritt

Richard Mulligan - Ernie Ross - Alwin-Joachim Meyer
Anne Haney - Mary Ross - Karin Anselm
David Greenlee - Toby Ross - ?
Alexandra Borrie - Mandy Kemp - Sabina Trooger

Earl Houston Bullock - Priest - Szene geschnitten
Richard Biggs - Dr. Tomson - Christian Tramitz
? - Krankenhausdurchsage - Ilona Grandke (Stimme)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
69 - Mandy+Ernie+Mary.mp3
dlh


Beiträge: 9.988

19.03.2015 21:54
#156 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

2x11 / 070 - Gefängnismusik (The Convict’s Piano)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Ohne Auftritt

Joe Penny - Ricky Frost - Randolf Kronberg
Norman Fell - Eddie O'Hara - Leo Bardischewski
Tom O'Brien - Mickey Shaughnessy - Christian Tramitz
John Hancock - Dr. Puckett - Karl-Heinz Krolzyk
Sam Scarber - Max - Klaus Kessler

Cristen Kauffman - Ellen - Eva-Maria Bayerwaltes
Anthony De Longis - Thompson - Sigmar Solbach
Burton Collins - Shorty - Michael Habeck
Raymond O'Keefe - Wache - Ohne Dialog
Ezekiel Moss - Häftling Nr. 1 - Ohne Dialog
James McIntire - Häftling Nr. 2 - Ohne Dialog
Chad Krentzman - Soldat - Frank Lenart (?)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
70 - Soldat.mp3
dlh


Beiträge: 9.988

19.03.2015 21:54
#157 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

2x12 / 071 - Merkwürdiger Besuch (The Road Less Traveled)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Michael Mendl (Stimme)

Cliff De Young - Jeff McDowell - Pierre Franckh
Margaret Klenck - Denise McDowell - ?
Jaclyn-Rose Lester - Megan McDowell - ? [Kind]

Clare Nono - Susan - Sandra Schwittau
John Zarchen - Schüler - Szene geschnitten
Christopher Brown - Grunt (Soldat) - Peter Musäus
Robert Nichols - Lt. Ken "Mac" MacPherson* - Peter Musäus
James Young - Lt. Eddie Dykes* - Klaus Kessler

*Archivmaterial aus "Das Ding aus einer anderen Welt" (1951)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
71 - Jeff+Denise.mp3
71 - TVStimmen+Megan.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

19.03.2015 22:04
#158 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

69 - Mandy+Ernie+Mary.mp3 -> Sabina Trooger (oder nicht?), Alwin-Joachim Meyer

70 - Eddie.mp3 -> Leo Bardischewski
70 - Ellen.mp3 -> Eva-Maria Bayerwaltes
70 - Max.mp3 -> Klaus Kessler
70 - Puckett.mp3 -> Karl-Heinz Krolzyk

71 - Grunt.mp3 -> Peter Musäus stimmt
71 - Jeff+Denise.mp3 -> Pierre Franckh stimmt
71 - TVStimmen+Megan.mp3 -> Klaus Kessler, Peter Musäus


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 9.988

19.03.2015 22:11
#159 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #158
71 - Jeff+Denise.mp3 -> Pierre Franckh stimmt

Da bringt mich dann wieder zu der Frage, ob Pierre Franckh dann nicht doch auch Joe Mantegna wenige Episoden später spricht; ist m.E. der selbe Sprecher.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Griz


Beiträge: 20.386

19.03.2015 23:08
#160 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Das ist auch Pierre Franckh.

GG

lupoprezzo


Beiträge: 2.156

19.03.2015 23:10
#161 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Sabina Trooger für "Mandy Kemp" (69) ist korrekt!


Gruß
Horst

Griz


Beiträge: 20.386

19.03.2015 23:12
#162 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

"Mary" in # 69 > Karin Anselm
"Toby" aus gleicher Episode hat keinen Text?

GG


dlh


Beiträge: 9.988

19.03.2015 23:18
#163 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #162
"Toby" aus gleicher Episode hat keinen Text?

Doch, allerdings ist "Toby" ein geistig behinderter Junge, der nur sehr wenig sagt und dass dann auch nur sehr schwer verständlich. Ich glaube eher nicht, dass den Sprecher, der sich auch ziemlich verstellt, jemand erkennt, darum kein richtiges Sample (ein kleiner Textfetzen ist am Ende des langen Samples zu hören).


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 9.988

23.03.2015 21:49
#164 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

2x13 / 072 - Tödliches Verlangen (The Card)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Michael Mendl (Stimme)

Susan Blakely - Linda Wolfe - Gundula Liebisch
Virginia Kiser - Catherine Foley - Karin Anselm
William Atherton - Brian Wolfe - Tobias Lelle

Ken Lerner - Verkäufer - Günter Clemens
Beverly Eilbacher - Empfangsdame - Ruth Küllenberg
Coleby Lombardo - Evan Wolfe - Gabor Gomberg
Zachary Bostrom - Matthew Wolfe - ? [Kind]
Frank Mangano - Abschleppwagenfahrer - Ulrich Frank

Noch reißerischer hätte man den dt. Episodentitel kaum wählen können, der subtilere Originaltitel passt da weitaus besser.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 9.988

23.03.2015 21:49
#165 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

2x14 / 073 - Gerettet aus der Zeit (The Junction)

Episode liegt mir leider nicht vor.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor