Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 85 Antworten
und wurde 6.403 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Chat Noir



Beiträge: 5.029

31.07.2016 14:18
#16 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Digimon Tri erscheint bei KSM Anime. Oh Herr, bitte lass es die alten Sprecher werden!

hudemx


Beiträge: 5.310

31.07.2016 14:31
#17 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Bis auf Florian Knorn für Tai sollte das eigentlich kein Problem sein.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

31.07.2016 14:38
#18 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Wir sprechen aber von KSM - Hauptsynchronort Hamburg. Ich bin gespannt...


Chat Noir



Beiträge: 5.029

31.07.2016 14:44
#19 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Tatsächlich hat man jüngst mit Hunter x Hunter (J, 2013) einen Titel in Berlin synchronisieren lassen. TNT Media arbeitet eng mit der Synchronagentur Office-of-Arts zusammen, bei der auch Julien Haggége (Gabumon) und Gabi Schramm (Palmon) sind. Außerdem könnte Agenturchef Thomas Frenz die Aufnahmeleitung machen, der bereits damals für MME viele Animes gemacht hat (u. a. sogar Digimon?). Wäre jedenfalls wünschenswert und könnte die ein oder andere Besetzung erleichtern.

AnimeGamer35


Beiträge: 757

31.07.2016 14:53
#20 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Einige von denen hab ich aber ewig nicht in Animes gehört, wie Sonja Spuhl und vor allem Marius Clarén.

hudemx


Beiträge: 5.310

31.07.2016 14:53
#21 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Wie wärs mit SDI Media Berlin?
Könnte mir gut vorstellen das mit der richtigen Regie, Aufnahmeleitung und musikalischen Leitung da einiges machbar wäre...

Chat Noir



Beiträge: 5.029

31.07.2016 14:54
#22 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Sonja Spuhl sprach vor nicht allzu langer Zeit für EVANGELION 3.33 (Deutsche Synchron Film GmbH für Universum Anime).

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

31.07.2016 14:57
#23 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Das habe ich gerade gefunden: https://www.youtube.com/watch?v=jQc05FG-2MM

Ist doch ganz gut gemacht und so könnte es funktionieren. Passt hervorragend.


Lorio


Beiträge: 96

31.07.2016 15:36
#24 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Mir machen die Übersetzungen auch ziemliche Sorgen, ich hoffe doch KSM wird aus Kontinuität zu RRP Media gehen. Ohne übersetzte Songs von Toyco, wird es aber nur halb so schön und so wie man KSM kennt, wird es diese nicht geben.

Dukemon


Beiträge: 231

11.08.2016 13:25
#25 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

da die Filme ins Kino kommen wird Adventure tri bestimmt etwas anders behandelt als der einfache Kauf bereits fertiger Produkte. Da wird KSM etwas mehr Geld ausgeben damit sie sagen können sie haben alles versucht von ihrer Seite, damit es irgendwie Erfolg hat.

Bei der Sprecherliste von Adventure fehlt ein Eintrag. In Folge 52 wird Daisuke von Florian Knorn gesprochen.


8149


Beiträge: 1.757

11.08.2016 21:43
#26 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Ken Ichijoji (tri. Chapter 2 Spoiler) mit Timmo Niesner könnte ein bisschen zu alt klingen. Sandro Blümel, der ihn in Digimon 02 als Kind gesprochen hat, könnte einspringen. Er ist seit 3 Tagen auch bei Office of Arts.


The-night-fighter



Beiträge: 539

11.08.2016 21:49
#27 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Ist schon ein bisschen her, aber er hatte doch gar kein Text, oder?


Liebe Grüsse

8149


Beiträge: 1.757

11.08.2016 21:56
#28 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Keine Ahnung, habs nur eben auf der DS gesehen. Wäre halt eine andere Art Kontinuität beizubehalten.

The-night-fighter



Beiträge: 539

11.08.2016 22:01
#29 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Ich hoffe schon stark, dass die alten Stimmen genommen werden. In der englischen Synchro hat man es bei einigen auch geschafft.


Liebe Grüsse

Zwiebelring



Beiträge: 5.020

11.08.2016 22:05
#30 RE: Digimon Adventure ‹tri.› (J, 2015‒) Zitat · antworten

Zitat von Dukemon im Beitrag #25
Bei der Sprecherliste von Adventure fehlt ein Eintrag. In Folge 52 wird Daisuke von Florian Knorn gesprochen.

Hm Die zweite Staffel hat nur 50 Folgen, kann also nicht gemeint sein. Aber in der ersten Staffel kommt Daisuke doch überhaupt nicht vor?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor