Ich verstehe wirklich nicht wo die ganzen Florian Clyde Fans herkommen? Ich wollte mich hier später mal schlau machen wie der Film auf deutsch war um zu sehen ob ich ihn mir auf deutsch überhaupt ansehe, aber der scheint ja Anhänger wie ein Influencer hier zu haben, da werdet ihr den bestimmt so oder so, sehr hoch loben. Ich weine jetzt dem Mahlich hinterher, der wär so viel besser auf der Rolle gewesen. Florian Clyde erscheint im Trailer schon sehr unpräzise auf der Rolle. Sorry Leute, aber ein Stimmmatch ist nicht das wichtigste bei einer Besetzung.
Man wollte sich bei Florian Clyde offensichtlich an Wolfgang Pampel orientieren und das ist den Verantwortlichen gelungen. Hätten die Amerikaner beim Schauspielcasting auch so eine gute Arbeit geleistet hätte man auch optisch einen jungen Wolfgang "Han Solo" Pampel gehabt. Der deutsche Durchschnittszuschauer wird jedenfalls mit verschlossenen Augen problemlos sagen können, dass es Han Solo ist, nur in jünger.
Zitat von Samedi im Beitrag #331Vor allem bei "Tschuldige, mach einfach weiter." klingt es ja wirklich 1:1 nach Pampel.
Kann da nix speziell Pampeliges erkennen. Klingt für mich eher nach 'ner Matti-Klemm-Imitation. Aber ich möchte hier natürlich niemandem das "Junger Wolfgang Pampel"-Gefühl absprechen ^^ Auf jeden Fall viel passender als Mahlich.
Zitat von Frischi im Beitrag #332Ich verstehe wirklich nicht wo die ganzen Florian Clyde Fans herkommen? Ich wollte mich hier später mal schlau machen wie der Film auf deutsch war um zu sehen ob ich ihn mir auf deutsch überhaupt ansehe, aber der scheint ja Anhänger wie ein Influencer hier zu haben, da werdet ihr den bestimmt so oder so, sehr hoch loben. Ich weine jetzt dem Mahlich hinterher, der wär so viel besser auf der Rolle gewesen. Florian Clyde erscheint im Trailer schon sehr unpräzise auf der Rolle. Sorry Leute, aber ein Stimmmatch ist nicht das wichtigste bei einer Besetzung.
"Vielleicht" wäre Mahlich besser gewesen, aber er klingt nunmal nicht wie Han Solo sprich Han Solo, wie es der deutsche Zuschauer gewohnt ist. Für den normalen Kinokenner ist Mahlich nunmal jetzt als Starlord bekannt. Sorry aber das wäre eine sehr schlechte Entscheidung mit Mahlich gewesen. Nichts gegen seine Leistung, aber den Starlord hätte er nicht komplett abstellen können. Florian Clyde passt einfach wesentlich besser bei so einer markanten Figur wie Han Solo.
Was???? Also das kann ich nun gar nicht verstehen. Mahlich hätte doch einfach nur beliebig geklungen. Nichts gegen ihn, das ist ein toller Synchronsprecher, aber Florian Clyde stellt eine herrlich frische Besetzung dar und seine starke Ähnlichkeit zu Wolfgang Pampel ist nach meinen Ohren unüberhörbar. Warten wir den Film erst einmal ab. Er bekommt eine faire Chance, wie jeder Star Wars bisher auch, zumal wir auch wieder einen neuen Regisseur vorfinden.
Zitat von Dark_Blue im Beitrag #338Mir wäre Mahlich auch lieber gewesen. Er hat für mich im ersten Trailer besser gespielt als Clyde. Naja. Geschmäcker eben.
Das würde ich persönlich eher nicht mit Geschmacksache abtun. Mahlich hätte auch die beste Synchronschauspielkunst aller Zeiten abliefern können, aber ich hätte weiterhin Clyde bevorzugt. (Möglicherweise hätte er dann in diesen theoretischen Fall auch zurecht einen Synchronpreis bekommen) Beim ersten Trailer habe ich nicht Han Solo gehört, sondern halt Peter Quill / Starlord. Natürlich ist Herr Mahlich natürlich wandelbar, aber hat es für mich zumindest einfach keinen Sinn gehabt. Dafür ist Chris Patt und seine Filme mittlerweile zu sehr bekannt. Generell scheinen mir auch die Figuren rein oberflächlich betrachtet auch zu ähnlich zu sein.
Wäre die Rollen übrigens vertauscht, dann wäre ich wohl eher für Mahlich. Obwohl es sich nicht leugnen lässt, das Clyde sich viel mehr wie ein jüngerer Wolfgang Pampel anhört, als Mahlich.
Gerade im 3. Clip lässt sich die Nähe zu Pampel nicht mehr leugnen. Top, so hab ich mir das erhofft. Da haben wir diesmal einen Vorteil, weil Ehrenreich im O-Ton Null wie Harrison Ford klingt.
Clyde kommt ja mal sehr geschmeidig. Hut ab, vor der Person, welche diesen genialen Einfall hatte. Wertet das ganze in der deutschen Version nochmal auf.
Zitat von Psilocybin im Beitrag #343Clyde kommt ja mal sehr geschmeidig. Hut ab, vor der Person, welche diesen genialen Einfall hatte.
Dieser Einfall kam ja aus dem Forum:
Zitat von ElEf im Beitrag #93Vielleicht mal Florian Clyde ausprobieren. Der wäre mein Favorit. Passt aufs Gesicht, hat Eier in der Hose und könnte - zumindest stimmlich - als moderne Neuinterpretation von so Stimmen wie Pampel durchgehen.
Zitat von Psilocybin im Beitrag #343Clyde kommt ja mal sehr geschmeidig. Hut ab, vor der Person, welche diesen genialen Einfall hatte.
Dieser Einfall kam ja aus dem Forum:
Zitat von ElEf im Beitrag #93Vielleicht mal Florian Clyde ausprobieren. Der wäre mein Favorit. Passt aufs Gesicht, hat Eier in der Hose und könnte - zumindest stimmlich - als moderne Neuinterpretation von so Stimmen wie Pampel durchgehen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
