Leider immer noch kein deutscher Trailer.

Vermutlich bekommen wir (falls überhaupt) den auf 2:30 min. gekürzten Comic-Con Trailer wie Spanien und Italien. Warum dass die Russen den ganzen 4 min. Trailer in synchronisierter Fassung erhalten, verstehe ich immer noch nicht.

Da es auch um die Synchronisation geht, poste ich es mal: Die Stimme von Steppenwolf wurde ja dermassen verhauen. Klinkt wie ein halber Roboter.

Klingt richtig gut, die russische Version. Der russische Irons-Sprecher klingt lustigerweise nach Umbach.

Endlich!!

Trailer 3 - DE:

Sanam Afrashteh

Oho sieh an, doch Thomas Fritsch Und Steppenwolf hat Stritzel.

Er ist also anscheinend doch noch aktiv!
Möglicherweise macht er - ähnlich wie Rolf Schult - einfach weniger und nur noch einige große Sachen (?).

0:25 / ? - Kurator - FGM Stegers

Und ja, das Mitwirken von Thomas Fritsch ist eine wirklich mehr als erfreuliche Überraschung.

Oliver Stritzel klingt toll. Jedoch im Vergleich zum Trailer in Englisch, Italienisch oder Spanisch klingt er noch "zu hoch".

Schön Fritsch wieder auf Irons zu hören!!

Thomas Fritsch klingt noch älter und fertiger als in BVS. Nichts fickt einen so sehr wie die Zeit.

Bin ich der Einzige der Sanam Afrashteh da sehr schwach findet?

Fritsch klingt großartig. Der Film interessiert mich nicht, aber die Freude ist groß.

Zitat von Brian Drummond im Beitrag #54

---

Bin ich der Einzige der Sanam Afrashteh da sehr schwach findet?

---

Bin ich der Einzige der Sanam Afrashteh da sehr schwach findet? [/quote]


Um es kurz zu machen: Ja!!!

Finde auch, dass Fritsch hier alles andere als grossartig klingt. Eher etwas abgekämpft und gebrochen. Trotzdem natürlich eine Wonne, ihn weiterhin auf Irons zu hören.

Auch ein geschwächter Fritsch ist ein Genuss. Vorbildliche Einstellung, echter Profi.

Für 'nen Trailer ist das alles doch ganz ordentlich. Fritsch hört sich überraschend mobil an (für sein Alter entsprechend) - war zumindest mein erster Eindruck. Jedenfalls nicht viel angeschlagener als in BvS.