Ich finde aber, dass Fritsch in den wenigen Sätzen, die Irons hat, wirklich gut klingt. Wer behauptet, er klingt hier schlecht, der hat wohl seine letzten Einsätze als Erzähler bei "Die drei ???" nicht gehört. Dort klang er schlecht!
Den Satz: "Das ist verrückt, gegen den Teufel in der Hölle zu kämpfen", sagt im Original doch Aquaman, im Deutschen aber Peter Flechtner, da hat man sich wohl einen Sprecher gespart .
hab gerade erst den Trailer gesehen. Thomas Fritsch zu hören ist eine Wonne! Er klingt getragener als gewohnt, aber er hat immer noch die unvergleichliche Wucht in der Stimme. Da freue ich mich doch richtig auf den Film.
Wäre klasse gewesen, wenn Grant Gustin für The Flash besetzt worden wäre.
an die, die es wissen könnten: darf man darauf hoffen, Fritsch auch im Film zu hören? Ich frage, da er in Game of Thrones umbesetzt wurde und zumindest zwischen den Zeilen durchklang, als stünde er generell nicht mehr zur Verfügung. Wäre schön, wenn dem nicht so ist
Bin nicht involviert, aber stelle folgenden Gedankengang an: Sofern die Synchro des letzten Trailers vor noch nicht allzu langer Zeit erfolgt ist, warum sollte man extra Fritsch besetzen, wenn man ihn sodann für die Synchro des finalen Films wieder abbestellt und sich Ersatz holt?
Deshalb gehe ich davon aus, dass es Fritsch auch im Film wird.
Edit: Es sei dann, man erlaubt sich nen kleinen (für manche Synchronfans hingegen fiesen) Spass: "Komm wir holen für den Trailer mal Fritsch ans Mikro. Da werden soch die Leute bestimmt freuen - Aber wirklich nur für den Trailer, gelle!"
Zitat von weyn im Beitrag #67Bin nicht involviert, aber stelle folgenden Gedankengang an: Sofern die Synchro des letzten Trailers vor noch nicht allzu langer Zeit erfolgt ist, warum sollte man extra Fritsch besetzen, wenn man ihn sodann für die Synchro des finalen Films wieder abbestellt und sich Ersatz holt?
na ja, bei Scary Movie 4 gab es ähnliches: im Trailer war Horst Schön für Leslie Nielsen zu hören, im Film war dies aber nicht möglich und Neugebauer kam zum Einsatz.
Weiß jemand warum er es in Assassins Creed nicht wurde? Im DC war Fritsch doch schon auf Irons zu hören bei BvS. Die werden ihm doch wohl genug Kohle geboten haben. Warum er es aber bei AC nicht wurde, ist mir nach wie vor ein Rätsel.
Leute, es war doch schon von Anfang klar, dass Fritsch wieder besetzt wird. Wenn die Schauspieler im Film einen Vertrag abgeschlossen haben, in dem steht, dass sie sich für eine gewisse Anzahl für Filme verpflichten, ist es bei den Synchronsprechern nicht anders.
Obwohl mich mal interessieren würde, ob die Synchronschauspieler bei solchen Filmreihen wie "Marvel" in der Tat sich auch automatisch für mehrere Filme verpflichten? Das ist ja schon ein Sonderfall gegenüber "Standalone"-Filmen, wo nur derselbe Darsteller mitspielt - da bestehen ja keine Übergreifenden Verträge. Aber bei Serien und/oder Filmreihen?