Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 282 Antworten
und wurde 16.989 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 19
Schlitzi


Beiträge: 1.776

12.10.2017 07:44
#91 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

Nachrichtensprecherin: Franziska Pigulla ?

ShadowFuzzy


Beiträge: 56

12.10.2017 10:46
#92 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

Ich weiß nicht, ob sie überhaupt synchronisiert, aber ich musste bei der Nachrichtensprecherin an Nina Breiter (Galileo-Stimme) denken. Kann das sein?

JokerImpostor



Beiträge: 273

12.10.2017 13:00
#93 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

Zitat von Schlitzi im Beitrag #91
Nachrichtensprecherin: Franziska Pigulla ?


Ja, würde ich auch sagen.

WB2017



Beiträge: 7.158

12.10.2017 13:51
#94 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE:


Gal Gadot - Diana Prince / Wonder Woman - Sanam Afrashteh
Ben Affleck - Bruce Wayne / Batman - Peter Flechtner
Ciarán Hinds - Steppenwolf - Oliver Stritzel
Ezra Miller - Barry Allen / The Flash - Patrick Baehr
Jason Momoa - Arthur Curry / Aquaman - Tilo Schmitz

Off-Sprecher: ??

WB2017



Beiträge: 7.158

02.11.2017 18:11
#95 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: The Team



Ben Affleck - Bruce Wayne / Batman - Peter Flechtner
Jason Momoa - Arthur Curry / Aquaman - O-Ton
Jeremy Irons - Alfred Pennyworth - Jan Spitzer Dialog von J.K. Simmons (T1)

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.386

02.11.2017 18:58
#96 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #95
TV Spot 2 - DE: The Team



Jeremy Irons - Alfred Pennyworth - Thomas Fritsch

Das ist aber Jan Spitzer. Die Tonspur hat man aus dem ersten Trailer (wo Spitzer für Simmons zu hören ist) einfach hier drüber gekleistert.

Chat Noir


Beiträge: 8.446

02.11.2017 19:12
#97 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #79
Trailer 4 - DE:
0:50 / ? - Nachrichtensprecherin - Franziska Pigulla

Zitat von Schlitzi im Beitrag #91
Nachrichtensprecherin: Franziska Pigulla ?


Nein, das ist Daniela Thuar.

WB2017



Beiträge: 7.158

02.11.2017 19:23
#98 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #96
Das ist aber Jan Spitzer. Die Tonspur hat man aus dem ersten Trailer (wo Spitzer für Simmons zu hören ist) einfach hier drüber gekleistert.


Stimmt, von da kommt es. Dachte schon da wurde was falsches übersetzt aber konnte es grad nicht zuordnen.

WB2017



Beiträge: 7.158

05.11.2017 17:37
#99 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

Nach dem ersten Clip von Steppenwolf

Hier: https://youtu.be/DBzRV9Tk1VU?t=56s

wünsche ich mir jemand anderes als Oliver Stritzel.

JokerImpostor



Beiträge: 273

05.11.2017 20:06
#100 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

Ich bin immer noch für Bernd Rumpf.

WB2017



Beiträge: 7.158

06.11.2017 17:43
#101 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE:



0:00 / ? - Kurator - F.G.M. Stegers
Gal Gadot - Diana Prince / Wonder Woman - Sanam Afrashteh
Ben Affleck - Bruce Wayne / Batman - Peter Flechtner
Ezra Miller - Barry Allen / The Flash - Patrick Baehr
0:20 / ? - ? - ??
Jeremy Irons - Alfred Pennyworth - Thomas Fritsch

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.386

07.11.2017 16:34
#102 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

Jason Momoa hat Matti Klemm.

Dark_Blue


Beiträge: 920

07.11.2017 17:05
#103 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

Für diese Meinung werde ich jetzt bestimmt gesteinigt, aber ich finde Sanam Afrashteh Leistung in den Trailern miserabel.
Ohne Gefühl, richtig runtergeleiert. Ich hoffe, dass ich in der Kinovorstellung dennoch positiv überrascht werde.

WB2017



Beiträge: 7.158

07.11.2017 17:10
#104 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

Zitat von Dark_Blue im Beitrag #103
Für diese Meinung werde ich jetzt bestimmt gesteinigt...


Aber sowas von

Chat Noir


Beiträge: 8.446

07.11.2017 17:27
#105 RE: Justice League (USA 2017) Zitat · antworten

Zitat von Dark_Blue im Beitrag #103
Für diese Meinung werde ich jetzt bestimmt gesteinigt, aber ich finde Sanam Afrashteh Leistung in den Trailern miserabel.
Ohne Gefühl, richtig runtergeleiert. Ich hoffe, dass ich in der Kinovorstellung dennoch positiv überrascht werde.


Ne, absolute Zustimmung. Mir gefällt sie auch überhaupt nicht.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz