Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 464 Antworten
und wurde 36.865 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ... 31
caramelman


Beiträge: 520

26.10.2019 22:38
#316 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #314
Hätten (mit anderem Acting, logo) auch die Rollen tauschen können.


Ich konnte die beiden stimmlich auch noch nie gut auseinanderhalten. Dasselbe Gedankenspiel hatte ich vor ein paar Tagen mit Ludwig und Maire. Ob es auch funktioniert hätte, wenn Ludwig Yoda und Maire den Imperator gesprochen hätte. Wobei Ludwig bestimmt nicht so schön geSchradert hätte wie Maire das kann.
Auf jeden Fall höre ich im Trailer schon sehr viel Ähnlichkeit zu Heyne (minus dem lalligen Duktus, aber vielleicht kriegen sie das noch rein).

Flaise


Beiträge: 635

28.10.2019 23:21
#317 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Also kein Ptok auf Palpatine, sondern Ludwig...sehr schade! Ich hätte ihn zu gerne noch einmal gehört. Ein überaus charismatische, diabolische und verschlagene Interpretation von Ian McDiarmids Schauspiel. Ich fanboye etwas zu sehr, aber Ptok bleibt in meinen Ohren kongenial!

Erich Ludwig ist dennoch eine interessante Wahl, aber ich fühle mich tatsächlich eher an Snoke erinnert. Irgendwie will da kein Zusammenhang entstehen. Er müsste meiner Meinung nach noch mehr drücken und etwas krächzen, damit der Heyne ansatzweise zutagetritt. Egal, ob Schalla nun Fanservice betreibt oder nicht, Tatsache ist doch, dass die Umbesetzung im Vergleich zu Yoda nicht von Nöten war! Das erinnert etwas an das Wolfgang-Ziffer-Aufgeschrei bei C3PO in den Prequels - auch unnötig (wenngleich ich ihn noch besser als Tennstedt empfand).

Zum übrigen Cast:

Frank Glaubrecht für Billy Dee Williams dürfte wohl sicher sein, zumal er diesen auch in Rebels vertont hat. Bei Keri Russell bin ich eindeutig für Ranja Bonalana. Frank Röth auf Richard E. Grant ist ebenfalls nicht zu verachten. Bei Maz Kanata bin ich mal gespannt. Die Umbesetzung im 8. Teil kam unerwartet und mir gefiel zudem Ghadah Al-Akel besser (Nina Goldberg hat diese übrigens in STBFII wunderbar imitiert).

Samedi



Beiträge: 16.533

20.11.2019 01:05
#318 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

TV-Spot 1 - US:

Samedi



Beiträge: 16.533

25.11.2019 16:52
#319 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Clip 1 - US:

WB2017



Beiträge: 7.158

26.11.2019 10:10
#320 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE:


John Boyega - Finn - Stefan Günther
Anthony Daniels - C-3PO - Joachim Tennstedt

Off-Sprecher: Christoph Jablonka

Samedi



Beiträge: 16.533

26.11.2019 11:11
#321 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Leider nicht identisch mit dem US-Spot.

WB2017



Beiträge: 7.158

26.11.2019 12:20
#322 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #321
Leider nicht identisch mit dem US-Spot.

Er ist doch genau gleich, bis auf die lokalisierung. Oder was genau meinst du?

Samedi



Beiträge: 16.533

26.11.2019 12:35
#323 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Das ist ja eben TV-Spot 3.

Gibt es auch eine deutsche Fassung von dem von mir in #318 verlinkten Spot?

WB2017



Beiträge: 7.158

26.11.2019 12:47
#324 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Der TV Spot ist genau der gleiche.

Samedi



Beiträge: 16.533

26.11.2019 12:50
#325 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Das ist doch ein anderer Spot:

Zitat von Samedi im Beitrag #318
TV-Spot 1 - US:

UFKA8149



Beiträge: 9.470

26.11.2019 23:27
#326 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Möller könnt ihr schon eingrünen.
Filmsynchro könnte eigentlich schon im Kasten sein.

WB2017



Beiträge: 7.158

06.12.2019 22:49
#327 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: Schicksal


Mark Hamill - Luke Skywalker - Hans-Georg Panczak
Anthony Daniels - C-3PO - Joachim Tennstedt
Oscar Isaac - Poe Dameron - Alexander Doering
Ian McDiarmid - Palpatine / Darth Sidious - Erich Ludwig

Off-Sprecher: Christoph Jablonka

WB2017



Beiträge: 7.158

06.12.2019 22:53
#328 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE: Das Ende


Anthony Daniels - C-3PO - Joachim Tennstedt
Oscar Isaac - Poe Dameron - Alexander Doering
Mark Hamill - Luke Skywalker - Hans-Georg Panczak
John Boyega - Finn - Stefan Günther

Off-Sprecher: Christoph Jablonka

WB2017



Beiträge: 7.158

06.12.2019 22:55
#329 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #323
Gibt es auch eine deutsche Fassung von dem von mir in #318 verlinkten Spot?

Hier hast du jetzt die dt. Fassung.

Samedi



Beiträge: 16.533

06.12.2019 23:51
#330 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Ist das wieder Erich Ludwig?

Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz