Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 464 Antworten
und wurde 36.890 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ... 31
WB2017



Beiträge: 7.158

25.08.2019 14:59
#256 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

👍 👍

WB2017



Beiträge: 7.158

26.08.2019 15:02
#257 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Special Look - DE: D23 Expo



Geil 👍🙂🙂

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

26.08.2019 15:03
#258 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Bislang keine deutsche Fassung online.

WB2017



Beiträge: 7.158

26.08.2019 15:19
#259 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #258
Bislang keine deutsche Fassung online.

Doch, habs korrigiert. Aber nur mit UT.

Samedi



Beiträge: 16.578

26.08.2019 15:35
#260 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Was soll das denn? Deutsche Schrift, aber keine Synchro? Ganz merkwürdig. Vermutlich hat man einfach noch keinen deutschen Sprecher für den Imperator gefunden.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

26.08.2019 15:48
#261 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Unter "deutsche Fassung" verstehe ich natürlich die Synchro. Äußerst gespannt.

WB2017



Beiträge: 7.158

26.08.2019 15:51
#262 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Gibt sicher keine Synchro. International gibts auch keine.

Samedi



Beiträge: 16.578

26.08.2019 16:11
#263 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #262
Gibt sicher keine Synchro. International gibts auch keine.


Die hätte ich auch nicht erwartet. Aber warum bearbeitet man die Schrift, wenn man sich gegen eine deutsche Fassung entscheidet?

UFKA8149



Beiträge: 9.475

26.08.2019 16:36
#264 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Nur ne Vermutung: vllt wird sie später ganz nützlich sein oder sogar jetzt statt doofe Untertitel zu nutzen?

Samedi



Beiträge: 16.578

26.08.2019 16:47
#265 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #264
Nur ne Vermutung: vllt wird sie später ganz nützlich sein oder sogar jetzt statt doofe Untertitel zu nutzen?


Aber die "doofen Untertitel" gibt es doch trotzdem.

WB2017



Beiträge: 7.158

26.08.2019 17:03
#266 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #265
Aber die "doofen Untertitel" gibt es doch trotzdem.


Das Footage war ja auch exklusiv für die D23, sei doch froh das es überhaupt international veröffentlicht wurde.

Samedi



Beiträge: 16.578

26.08.2019 17:28
#267 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #266
Zitat von Samedi im Beitrag #265
Aber die "doofen Untertitel" gibt es doch trotzdem.


Das Footage war ja auch exklusiv für die D23, sei doch froh das es überhaupt international veröffentlicht wurde.


Nur ist eben meiner Meinung nach eine "deutsche Fassung" für die Katz, wenn diese nicht synchronisiert ist.

Aber eine andere Frage, weil ich mir da nicht ganz sicher bin:

Das ist jetzt schon ein neuer Dialog vom Imperator? Oder kam der schon irgendwo vor?

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

26.08.2019 17:50
#268 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Ist ja kein richtiger Trailer, kommt also wohl nicht. Warten auf den Imperator...
Wenn das so geil wie Yoda wird, bin ich voll dabei. Gestern wieder auf Sky gesehen. Absolutes Highlight.

caramelman


Beiträge: 520

26.08.2019 18:22
#269 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Die Zeile vom Imperator ist neu, da will der dt. Sprecher natürlich gut gewählt sein.

HalexD


Beiträge: 1.710

28.08.2019 19:09
#270 RE: Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers (USA, 2019) Zitat · antworten

Könnte klappen. Hoffentlich hört man nichts Cartooniges heraus (Alf etc.), so finster und ernst wie möglich wäre perfekt.


Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz