Jede noch so kreative Titelwahl wird nichts daran ändern, dass man auch in der deutschen Fassung des Teasers die Original-Lache des Imperators hören wird.
Kathleen Kennedy zum Titel: “I think ‘The Rise of Skywalker’, it doesn’t answer anything. it’s provocative, it asks questions, and it could mean a lot of different things and I think that’s what was important to us. We didn’t want to have a title that felt like it was telling you the story. At the same time, it needs to feel emotional, which is a challenge to try to figure out what that might be. And I think the word Skywalker, it’s captured all 40 years of what’s gone before."
Toll. Sie wollen es also rätselhaft und mehrdeutig. Ist ihnen gelungen, "Rise" kann ganz prima viele Dinge bedeuten - und mit dem nackt dastehenden "Skywalker" haben sie das zweite Ei gelegt. Da dürften ein paar Köppe rauchen. Bitte aber keine Bild-mäßige Koppelung im Stile von "Der Skywalker-Aufstieg".
(Ich bleibe bei "Die Stunde der Skywalker", ätsch).
Ich finde, dass Peter Matić dem Imperator aus “Rückkehr der Jedi-Ritter”, wie ihn Helmut Heyne gesprochen hatte, recht nahe kommt. Wie man hier schön hört, kann er auch “nicht seriös”: https://youtu.be/hSPv_6cFZmw
Zitat von Ramin im Beitrag #119Ich finde, dass Peter Matić dem Imperator aus “Rückkehr der Jedi-Ritter”, wie ihn Helmut Heyne gesprochen hatte, recht nahe kommt. Wie man hier schön hört, kann er auch “nicht seriös”: https://youtu.be/hSPv_6cFZmw
Peter Matic klingt meiner Meinung nach etwas zu hoch für Palpatine.