Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 464 Antworten
und wurde 36.885 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 31
Begas


Beiträge: 2.574

16.04.2019 16:49
#136 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #135
"Die Stunde von Skywalker"

Das Grauen jedes Deutschlehrers!

PeeWee


Beiträge: 1.713

16.04.2019 17:06
#137 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Stimmt, es müsste

Dem Skywalker ihm seine Stunde

heißen. Aber das is wieder n bisschen sperrig.

Isses denn aber nich Usus, dass alle dritten Teile

Jetzt erst recht

heißen müssen? Warum dann nicht auch der?

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

16.04.2019 17:47
#138 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Nicht die Zielgruppe, Begas. "Skywalkers Stunde" hat bisschen wenig Schmackes. "Skywalker - Jetzt erst Recht!" dagegen schon. Und wenn wir schon bei dem Thema sind, könnte Thomas Danneberg auch gleich den Imperator sprechen...

J.J. Abrams haut übrigens in dieselbe Kerbe wie Kathleen Kennedy:

"The title feels like it’s the right title for this movie, and I know that it’s provocative and asks a bunch of questions," he explained. "But I think when you see the movie, you’ll see how it’s intended, what it means." Abrams went on to say that he took all of the previous movies into account when coming up with the title. In the flow of titles, this movie had a very weird responsibility. It had to be the end of not just three movies, but nine movies, and the idea of having to incorporate the stories that have come before strangely is the story of the movie."

Der Titel darf also nicht exakt zugespitzt sein. Da tut mir der deutsche Verleih richtig leid.

caramelman


Beiträge: 520

16.04.2019 17:50
#139 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #135
Man darf gespannt sein auf "Die Stunde von Skywalker".

Ich möchte dennoch meiner Irritation darüber Ausdruck verleihen, dass auch hier fröhlich über die Imperator-Besetzung gesprochen wird, als ob Ptok nicht mehr unter uns weile. Ich finde, er hat seine Sache ganz fantastisch gemacht - und wäre überaus erstaunt, wenn es eine Umbesetzung gäbe.

Es wäre eine Überraschung zweifelsohne, aber eine angenehme.
Hat doch bei Meister / Maire auch wunderbar geklappt. "Meister" Yoda war seit Pepsidose 2 überall als Yoda unterwegs und dennoch kam es zur Umbesetzung trotz Verfügbarkeit. Gleiches mit Tennstedt. Alles andere als abwegig also, wenn man meiner einer fragt.

Samedi



Beiträge: 16.570

16.04.2019 18:06
#140 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Aber irgendwie schon merkwürdig, dass man so lange auf einen deutschen Titel warten muss. In Brasilien gibt es ja bereits einen eigenen Titel.

WB2017



Beiträge: 7.158

16.04.2019 18:19
#141 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #140
Aber irgendwie schon merkwürdig, dass man so lange auf einen deutschen Titel warten muss. In Brasilien gibt es ja bereits einen eigenen Titel.

Ja mit Untertitel oder? Frankreich hat heute auch ihren synchronisierten Teaser Trailer erhalten. Titel: Star Wars: L‘Ascension de Skywalker

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

16.04.2019 18:58
#142 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Dann werden wir den Trailer wohl spätestens morgen bekommen, damit er ab Donnerstag vor den Neustarts laufen kann.

dantini



Beiträge: 353

16.04.2019 19:06
#143 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Begas im Beitrag #136
Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #135
"Die Stunde von Skywalker"

Das Grauen jedes Deutschlehrers!



"Dem Skywalker sein Aufstieg"?

Samedi



Beiträge: 16.570

16.04.2019 19:13
#144 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von dantini im Beitrag #143
Zitat von Begas im Beitrag #136
Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #135
"Die Stunde von Skywalker"

Das Grauen jedes Deutschlehrers!



"Dem Skywalker sein Aufstieg"?




Oder aber "Der Skywalker ist dem Imperator sein Tod".

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

16.04.2019 20:17
#145 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Der ist sehr hübsch, Samedi. Wird aber eventuell von den kommenden Ereignissen auf den Kopf gestellt...

Wird wohl "Der Aufstieg von Skywalker". Passt doch. Alles gut im SW-Ländle.

Samedi



Beiträge: 16.570

16.04.2019 20:23
#146 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #145


Wird wohl "Der Aufstieg von Skywalker". Passt doch. Alles gut im SW-Ländle.


Ist das wieder nur eine Theorie von dir oder gibt es jetzt doch schon was offizielles?

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

16.04.2019 21:22
#147 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Siehst du das Wort "wohl"?

Samedi



Beiträge: 16.570

16.04.2019 21:33
#148 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #147
Siehst du das Wort "wohl"?


Ja, aber du könntest ja trotzdem Infos haben, die mir bisher verborgen geblieben sind.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.679

16.04.2019 22:05
#149 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Uhrwerk Skywalker

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

16.04.2019 22:40
#150 RE: Star Wars: The Rise of Skywalker (USA, 2019) Zitat · antworten

Im Netz nur Meinungen und Spekulationen - und das genügt doch auch, soll ja Spaß machen, die ganze Scheiße hier. Und spekulieren macht mir selbst kurz vorm Ruhestand noch 'ne Mordsfreude ...

"Aufstieg" ist als Wort halt bloß 'n bisschen wie eingeschlafener Fuß. Dürfte ja wohl die Tage kommen, vielleicht hauen sie ja richtig einen raus.

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz