Trailer 3 - DE:

Jennifer Connelly hat hier schon mal nicht Claudia UM, sondern Alexandra Wilcke.
Gut, sie wird man wegen einem "Hey, Kleine" in einem Trailer auch kaum extra aus München holen oder dort extern aufnehmen.

Ich finde, Markus Off hat sich zumindest einen Alternativ-Synchrontrack auf der DVD verdient. Was mir hier wieder angenehm auffällt, ist die Tatsache, dass er noch eine dieser alten Stimmen hat. Diese individuell klingenden, einfach authentischen. Nicht dieser typische gelackte Synchronsound. Da bedient er das Original einfach ganz exzellent. Sicher bekommt man Christoph Waltz nicht bloß für Trailer, den Hauptfilm wird er sich schon gönnen. Und dennoch - ich hätte die Rolle gern komplett mit Off gehört. Ein schönes Duo.

Und darf ich wagen, es zu sagen - ich freue mich auf den Film. Sieht cool aus.

Hugo ist weiterhin Kluckert

Ich würde es sogar sehr begrüßen, wenn Jennifer Connelly NICHT von CUM gesprochen werden würde, sondern von der in meinen Ohren viel besser passenden Alexandra Wilcke, die sie ja früher bereits in zwei Filmen gesprochen hat und Connellys Originalstimme sehr nahe kommt.

Unglückliche Abkürzung.

Hab grad ein Flashback:

Zitat von toto im Beitrag The Favourite - Intrigen und Irrsinn (USA, 2018)

---

Schon wieder CUM für Rachel Weisz?? Reicht mir bitte jemand einen Eimer!!

---

Selbst ich als Christoph Waltz Fan würde auch gerne einige Ausschnitte mit Off hören. Würde zu gerne wissen wie man auf diese Kombination kam.

Wie Fox in ihrer Insta Story bestätigt spricht Lara Loft (??) eine Rolle im Film.

Unbenannt.PNG - Bild entfernt (keine Rechte)

Erkennt jemand anhand des Hintergrunds das Synchronstudio?

Könnte die Interopa sein

Lara Loft.

Eine Originalkreation wie Ronald Ruck.

Ich fühle mich alt.

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #74

---

Ich fühle mich alt.

---