Robert Downey Jr. Tony Stark / Iron Man Tobias Meister / Tobias Meister Chris Evans Steve Rogers / Captain America Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß Scarlett Johansson Natasha Romanoff / Black Widow Luise Helm / Luise Helm Mark Ruffalo Dr. Bruce Banner / Hulk Norman Matt / Norman Matt Chris Hemsworth Thor Tommy Morgenstern / Tommy Morgenstern Jeremy Renner Clint Barton / Hawkeye (Ronin) Gerrit Schmidt-Foß / Gerrit Schmidt-Foß
Don Cheadle Col. James "Rhodey" Rhodes / War Machine Dietmar Wunder / Dietmar Wunder Paul Rudd Scott Lang / Ant-Man Markus Pfeiffer / Markus Pfeiffer Sean Gunn / Bradley Cooper Rocket Raccoon / (Stimme) Fahri Yardim Karen Gillan Nebula Rubina Nath Josh Brolin Thanos Klaus-Dieter Klebsch / K. Dieter Klebsch Brie Larson Carol Danvers / Captain Marvel Yvonne Greitzke Gwyneth Paltrow Pepper Potts Katrin Fröhlich Jon Favreau Happy Hogan Michael Iwannek Kerry Condon F.R.I.D.A.Y. Britta Steffenhagen Benedict Wong Wong Achim Buch Danai Gurira Okoye Dela Dabulamanzi Hiroyuki Sanada Akihiko O-Ton / O-Ton Katherine Langford Morgan Stark (nicht im Film) / Lydia Morgenstern
Benedict Cumberbatch Dr. Stephen Strange / Doctor Strange Sascha Rotermund Sebastian Stan Bucky Barnes / White Wolf Björn Schalla Anthony Mackie Sam Wilson / Falcon Stefan Günther Chadwick Boseman T'Challa / Black Panther Tobias Schmidt Elizabeth Olsen Wanda Maximoff / Scarlet Witch Shandra Schadt Tom Holland Peter Parker / Spider-Man Christian Zeiger Chris Pratt Peter Quill / Star-Lord Leonhard Mahlich Zoe Saldana Gamora Tanja Geke Dave Bautista Drax der Zerstörer Alexander Duda Terry Notary / Vin Diesel Teen Groot / (Stimme) Hans-Eckart Eckhardt Pom Klementieff Mantis Daniela Molina
Hayley Atwell Peggy Carter Berenice Weichert John Slattery Howard Stark Bernd Vollbrecht James D'Arcy Edwin Jarvis Frank Schaff Tom Hiddleston Loki Peter Lontzek Rene Russo Frigga Sabine Falkenberg / (Traudel Haas) Natalie Portman Jane Foster Manja Doering Tessa Thompson Walküre Marieke Oeffinger Taika Waititi Korg Marius Clarén Tilda Swinton Die Älteste Traudel Haas Linda Cardellini Laura Barton Dascha Lehmann Evangeline Lilly Hope van Dyne / Wasp Alexandra Wilcke John M. Morris / Michael Douglas Dr. Hank Pym Volker Brandt Michelle Pfeiffer Janet van Dyne stumm Robert Redford Alexander Pierce Kaspar Eichel Maximiliano Hernández Agent Jasper Sitwell Axel Malzacher / (Diverse) Frank Grillo Brock Rumlow Johannes Berenz Callan Mulvey Jack Rollins stumm Ross Marquand Red Skull Kaspar Eichel Letitia Wright Shuri Maxi Häcke Angela Bassett Ramonda stumm Winston Duke M'Baku / Man-Ape Samuel Zekarias Marisa Tomei Tante May Parker stumm Jacob Batalon Ned Leeds stumm Ty Simpkins Harley Keener stumm Ken Jeong Security Guard stumm / Axel Malzacher William Hurt Secretary Thaddeus Ross stumm Cobie Smulders Agent Maria Hill stumm Samuel L. Jackson Nick Fury stumm
Tom Vaughan-Lawlor Ebony Maw Frank Röth Michael James Shaw Corvus Glaive Sven Fechner Monique Ganderton / Carrie Coon Proxima Midnight / (Stimme) O-Ton Terry Notary Cull Obsidian (Laute)
Dialogbuch: Klaus Bickert Dialogregie: Björn Schalla / Tobias Meister Synchronfirma: FFS GmbH, Berlin
Hiroyuki Sanada steht offenbar schon seit längerer Zeit als Cast Member für Avengers 4 fest. Marcus Off gefiel mir da immer sehr gut. Jedoch dürfte wohl mit ihm, aus bekanntlichen Gründen, leider nicht zu rechnen sein. :(
Marcus Off hat es sich komplett mit Disney und Marvel verscherzt? Wie dumm sind die denn? Als Jack Sparrow verstehe ich ja noch aber auf andere Figuren werden wir ihn auch nicht mehr hören?
Beweisen lässt es sich nicht, aber es wird doch in etlichen Beiträgen und Interviews genau so berichtet. Marcus Off ist bei Disney raus - leider. Ich hoffe aber, da wächst auch mal wieder Gras drüber.
Robert Downey Jr. - Tony Stark / Iron Man - Tobias Meister Scarlett Johansson - Natasha Romanoff / Black Widow - Luise Helm Chris Evans - Steve Rogers / Captain America - Dennis Schmidt-Foß Paul Rudd - Scott Lang / Ant-Man - Markus Pfeiffer
Ich will mir gar nicht vorstellen, welche Rolle DSF als nächstes im MCU sprechen darf, wenn sein CA nicht mehr dabei ist.^^ Bestimmt werden die Sprecher von diesen Rollen neu besetzt, weil der deutsche Filmzuschauer sich nicht umgewöhnen will diese Sprecher nicht mehr zu hören.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
