Ach Ronnymiller, ist ja schön dass du glaubst Disney würde damit rechnen. Deswegen gerade auch diesen Tweet gefunden:
"BREAKING: Disney shocked that ‘THE MANDALORIAN,’ a television show based on one of the most popular franchises of all-time, legally available in only one country, is the most downloaded television show on Pirate Bay."
DIsney ist schockiert. Nein. Disney ist einfach nur selbst Schuld. Das ist einfach nur dumm. Interessant wie manche den Unternehmen noch eine Form von Berechenbarkeit zuordnen. Und ich rede auch nicht von VPN. Ich denke mal viele wissen wo sie Serien her bekommen. Torrent, Boerse, Serienjunkies usw.
Das war ja schon damals GoT und House of Cards das Problem. Bzw kein Problem für den Verbraucher. Eher ein Problem für die Studios.
Und wenn man dann noch dem Ganzen eine deutsche Tonspur gibt, die abrufbar ist in anderen Ländern, dann ist da nichts mehr hinzuzufügen.
diese "Wir sind schockiert" Meldungen liegen bei denen schon vorgefertigt im Rechner und werden dann pünktlich veröffentlicht, sobald die "News" über die meisten illegalen Downloads erscheint (die auch vorgefertigt ist, man kann es so schnell gar nicht messen). Es ist alles Teil der Marketing-Kampagne. Natürlich ärgert das die Studiobosse. Aber die sind weder naiv noch dumm. Das ist einkalkuliert. Genauso wie man einkalkuliert hat, die ersten Jahre mit dem Dienst Milliarden-Verluste mit geringen Abogebühren und Preisnachlässen in die Bilanzen zu schreddern, um dann später mit 200 bis 300 Millionen Kunden in kürzester Zeit erstmal den Börsenwert raufzuschrauben und dann irgendwann (in einigen Jahren) auch Geld mit dem Dienst zu verdienen.
Herzog spricht sich nicht selbst in der finalen Synchro, wer ist das? Etwa Freimut Götsch wenn ja ist er echt der Partycrasher dies Jahr. Ansonsten ordentliche Synchro.
Klingt für mich auch etwas nach Freimut Götsch, Herzog ist das mit Sicherheit nicht. Halte das für eher unwahrscheinlich, aber besteht die Möglichkeit, dass es sich NUR um eine Trailersynchro handelt? Oder könnte jemand ein Sample aus der fertigen Episode hochladen?
Ich dachte auch erst, einen ungewöhnlich guten Werner Herzog zu hören, aber im direkten Vergleich klingt der doch anders, denke ich. Ich würde sagen, das ist Hubert Burczek.
Zitat von Acid im Beitrag #128Klingt für mich auch etwas nach Freimut Götsch, Herzog ist das mit Sicherheit nicht. Halte das für eher unwahrscheinlich, aber besteht die Möglichkeit, dass es sich NUR um eine Trailersynchro handelt? Oder könnte jemand ein Sample aus der fertigen Episode hochladen?
Geh doch auf Kinox oder whatever und guck dir die Folge selbst im Stream an.
Danke für die Info! Kenne Werner Herzogs - oft kritisierte - Selbstsynchro nicht, halte Burczek (dessen Stimme ich bislang gar nicht kannte) - gemessen anhand des Trailers - aber für eine ausgezeichnete Wahl.
Die deutsche Fassung ist sehr gut geworden. Zum Glück hat man Rotermund besetzt und nicht Tobias Kluckert z.b. . Phillip Moog wäre aufgrund seiner anderen Rolle im Universum , trotz Kontinuität zu Pascal, ja auch unpassend gewesen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
wenn ja ist er echt der Partycrasher dies Jahr. Ansonsten ordentliche Synchro.
