Die restlichen OVAs der Serie (Staffel 1-3) werden als Extras zur zweiten Hälfte der 4. Staffel nachgereicht. Ein wirklich feiner Zug von Peppermint. Somit dürfte das komplette Werk in synchronisierte Fassung vorliegen.
Haikyu!! Staffel 1 OVA - Lev ist hier! Haikyu!! Staffel 2 OVA - Kampf gegen ungenügende Noten Haikyu!! Staffel 3 OVA - Sonderbeitrag: Die Jugend beim Frühlingsturnier
Haikyu!! OVA 1: Lev ist hier! ハイキュー！！ リエーフ見参！ Haikyū!!: Lev Kenzan!
"In Haikyuu!!: Lev Kanzan! steht der Character Lev Haiba im Vordergrund, der aufgrund seiner Größe beachtliche Vorteile für das Volleyballteam der Nekoma High bringen könnte. Kenma Kozue soll nun mit Lev üben, was für ihn jedoch recht nervig erscheint, da dieser zu Beginn kaum mit dem Ball umgehen kann."
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Spekulation Lev Haiba (Mark Ishii) Max Felder Max Felder Kenma Kozume (Yuuki Kaji) Amadeus Strobl Amadeus Strobl
Tetsurou Kuroo (Yuuichi Nakamura) Tim Knauer Tim Knauer Morisuke Yaku (Shinnosuke Tachibana) Patrick Keller Patrick Keller Manabu Naoi (Kanehira Yamamoto) Peter Sura Peter Sura Taketora Yamamoto (Seigo Yokota) Florian Hoffmann Florian Hoffmann Yasufumi Nekomata (Nobuaki Fukuda) Marko Bräutigam [2. Stimme] Marko Bräutigam, André Beyer Ryunosuke Tanaka (Yuu Hayashi) Jan Rohrbach Jan Rohrbach Shoyo Hinata (Ayumu Murase) Christian Zeiger Christian Zeiger Asahi Azumane (Yoshimasa Hosoya) Simon Derksen Simon Derksen Yu Nishinoya (Nobuhiko Okamoto) Dennis Saemann Dennis Saemann Tobio Kageyama (Kaito Ishikawa) Roman Wolko Roman Wolko Daichi Sawamura (Satoshi Hino) Arne Stephan Arne Stephan Koshi Sugawara (Miyu Irino) Konrad Bösherz Konrad Bösherz So Inuoka (Kyousuke Ikeda) Benjamin Stöwe Benjamin Stöwe Keishin Ukai (Kazunari Tanaka) Nick Forsberg Nick Forsberg Kei Tsukishima (Kouki Uchiyama) Dirk Stollberg Dirk Stollberg Tadashi Yamaguchi (Souma Saitou) Sebastian Kluckert Sebastian Kluckert Nobuyuki Kai (Takanori Hoshino) Marc Bluhm Marc Bluhm
Synchronstudio: Oxygen Sound Studios, Berlin Aufnahmeleitung: Susann Sense Dialogbuch: Philip Gaube Dialogregie: Rieke Werner
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Lev Haiba (Mark Ishii) Max Felder Kenma Kozume (Yuuki Kaji) Amadeus Strobl
Tetsurou Kuroo (Yuuichi Nakamura) Tim Knauer Morisuke Yaku (Shinnosuke Tachibana) Patrick Keller Manabu Naoi (Kanehira Yamamoto) Peter Sura Taketora Yamamoto (Seigo Yokota) Florian Hoffmann Yasufumi Nekomata (Nobuaki Fukuda) Marko Bräutigam André Beyer Ryunosuke Tanaka (Yuu Hayashi) Jan Rohrbach Shoyo Hinata (Ayumu Murase) Christian Zeiger Asahi Azumane (Yoshimasa Hosoya) Simon Derksen Yu Nishinoya (Nobuhiko Okamoto) Dennis Saemann Tobio Kageyama (Kaito Ishikawa) Roman Wolko Daichi Sawamura (Satoshi Hino) Arne Stephan Koshi Sugawara (Miyu Irino) Konrad Bösherz So Inuoka (Kyousuke Ikeda) Benjamin Stöwe Keishin Ukai (Kazunari Tanaka) Nick Forsberg Kei Tsukishima (Kouki Uchiyama) Dirk Stollberg Tadashi Yamaguchi (Souma Saitou) Sebastian Kluckert Nobuyuki Kai (Takanori Hoshino) Marc Bluhm
Synchronstudio: Oxygen Sound Studios, Berlin Aufnahmeleitung: Susann Sense Dialogbuch: Philip Gaube Dialogregie: Rieke Werner
- Um einen reibungslosen Übergang zu Staffel 2 zu gewährleisten wäre es wünschenswert, wenn man hier wieder André Beyer für Yasufumi Nekomata bekommen würde, auch wenn mir persönlich Marko Bräutigam für die Rolle etwas mehr zusagt.
Haikyu!! OVA 2: Kampf gegen ungenügende Noten ハイキュー！！: VS赤点 Haikyū!!: vs. Akaten
"Und wieder steht ein wichtiges Trainingscamp für die Karasuno High an. Zwei Tage und eine Nacht in Tokyo. Wie immer sind Hinata und Kageyama Feuer und Flamme, doch es gibt da einen Haken. Beide sind sang- und klanglos durch jeweils einen Test gefallen und müssen nun die Wiederholungstests auf Anhieb bestehen! Das Haikyuu!! Jump Special Anime Festa 2015 kommt in gewohnter Haiykuu-Manier daher, wobei der Fokus diesmal auf der Herausforderung „Lernen“ liegt. Ganbatte, Hinata und Tobio!"
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Spekulation Shoyo Hinata (Ayumu Murase) Christian Zeiger Christian Zeiger Tobio Kageyama (Kaito Ishikawa) Roman Wolko Roman Wolko
Hitoka Yachi (Sumire Morohoshi) Sarah Tkotsch Sarah Tkotsch Ryunosuke Tanaka (Yuu Hayashi) Jan Rohrbach Jan Rohrbach Saeko Tanaka (Yuka Komatsu) Antje von der Ahe Antje von der Ahe Kei Tsukishima (Kouki Uchiyama) Dirk Stollberg Dirk Stollberg Tadashi Yamaguchi (Souma Saitou) Sebastian Kluckert Sebastian Kluckert Daichi Sawamura (Satoshi Hino) Arne Stephan Arne Stephan Koshi Sugawara (Miyu Irino) Konrad Bösherz Konrad Bösherz Chikara Ennoshita (Toshiki Masuda) Raúl Richter Raúl Richter Yu Nishinoya (Nobuhiko Okamoto) Dennis Saemann Dennis Saemann Asahi Azumane (Yoshimasa Hosoya) Simon Derksen Simon Derksen Ittetsu Takeda (Hiroshi Kamiya) Julien Haggége Julien Haggége Kotaro Bokuto (Ryouhei Kimura) Julius Jellinek Julius Jellinek Keiji Akaashi (Ryouta Oosaka) Ozan Ünal Ozan Ünal Tetsurou Kuroo (Yuuichi Nakamura) Tim Knauer Tim Knauer Karasuno-Konrektor (Yasumichi Kushida) Martin Schubach Martin Schubach Minaho Ono (Haruka Yamazaki) Jasmin Arnoldt Jasmin Arnoldt
Haikyu!! OVA 3: Sonderbeitrag: Die Jugend beim Frühlingsturnier ハイキュー！！ 特集！ 春高バレーに賭けた青春 Haikyū!!: Tokushū! Haru-kō Volley ni Kaketa Seishun
"TBA"
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Spekulation Shoyo Hinata (Ayumu Murase) Christian Zeiger Christian Zeiger Tobio Kageyama (Kaito Ishikawa) Roman Wolko Roman Wolko
Kei Tsukishima (Kouki Uchiyama) Dirk Stollberg Dirk Stollberg Tadashi Yamaguchi (Souma Saitou) Sebastian Kluckert Sebastian Kluckert Keishin Ukai (Hisao Egawa) Nick Forsberg Nick Forsberg Daichi Sawamura (Satoshi Hino) Arne Stephan Arne Stephan Yu Nishinoya (Nobuhiko Okamoto) Dennis Saemann Dennis Saemann Ryunosuke Tanaka (Yuu Hayashi) Jan Rohrbach Jan Rohrbach Asahi Azumane (Yoshimasa Hosoya) Simon Derksen Simon Derksen Koshi Sugawara (Miyu Irino) Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Tetsuro Kuroo (Yuuichi Nakamura) Tim Knauer Tim Knauer Tooru Oikawa (Daisuke Namikawa) René Dawn-Claude René Dawn-Claude Takahiro Hanamaki (Tooru Sakurai) Nico Wiek Nico Wiek Kanji Koganegawa (Masayuki Shouji) Alexander Ziegenbein Alexander Ziegenbein Kenji Futakuchi (Masatomo Nakazawa) Jannik Endemann Jannik Endemann Minaho Ono (Haruka Yamazaki) Jasmin Arnoldt Jasmin Arnoldt
Erzähler (Houchuu Ootsuka) Wolfgang Wagner Dieter Memel Nachrichtensprecher (?) Timo Weisschnur (?) Johannes Raspe Nachrichtensprecherin (?) ? Maria Koschny
... .. .
Synchronstudio: Oxygen Sound Studios, Berlin Aufnahmeleitung: Susann Sense Dialogbuch: Philip Gaube Dialogregie: Rieke Werner
Da kann man lang drauf warten. Zusatz-OVAs kommen außerdem nie auf Streaming (paar Ausnahmen gibts), v.a. wenn die Serie zugekauft ist. Sind meist Disc-exklusiv. Ob durch Lizenzgeber (Japan) oder -nehmer (Publisher) bedingt, weiß ich nicht.
Haikyu 4x17 Aritaka Shishio.mp3 -> Sven Fechner Haikyu 4x18 Itaru Shiramine.mp3 -> Maik Rogge Haikyu 4x18 Iori Kanazawa.mp3 -> François Goeske Haikyu 4x18 Tomonari Shiga.mp3 -> Lucas Wecker
Hitoshi Ginjima: Leon Stiehl Ren Omimi: Vincent Fallow Michinari Akagi: Heiko Akrap Yuto Kosaku: Alex Friedland Taro Omi: Dennis Herrmann Heisuke Riseki: Oscar Räuker Issei Matsukawa: Johannes Walenta
Stammen die Angaben aus den Disc-Credits? Schon merkwürdig, wie auf die Nennung von Frauen größtenteils verzichtet wird 🙄 Die Sprecherin von Mika Yamaka würde mich wirklich interessieren, da gut, und die hat nun wirklich nicht wenig Text. Ist das vielleicht Samina König..?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
