Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 93 Antworten
und wurde 6.951 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Jaden


Beiträge: 331

06.12.2018 20:04
#91 Haikyu!! Dritte Staffel -Karasuno vs. Shiratorizawa- (J, 2016) Zitat · antworten

Haikyu!! Dritte Staffel -Karasuno vs. Shiratorizawa-
ハイキュー!! 烏野高校 VS 白鳥沢学園高校 Haikyuu!! Karasuno Koukou vs Shiratorizawa Gakuen Koukou



"Das Volleyballteam der Karasuno-Oberschule hat hart gekämpft, um in die finale Runde des Präfekturvorentscheids aufzusteigen. Nun gilt es gegen die Shiratorizawa-Oberschule zu bestehen, deren Kapitän Ushijima als einer der wenigen linkshändigen Spieler eine besondere Herausforderung für Hinata und Co. darstellt …"


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Shouyou Hinata (Ayumu Murase) Christian Zeiger
Tobio Kageyama (Kaito Ishikawa) Roman Wolko

Daichi Sawamura (Satoshi Hino) Arne Stephan
Koushi Sugawara (Miyu Irino) Konrad Bösherz
Asahi Azumane (Yoshimasa Hosoya) Simon Derksen
Ryuunosuke Tanaka (Yuu Hayashi) Jan Rohrbach
Yuu Nishinoya (Nobuhiko Okamoto) Dennis Saemann
Kei Tsukishima (Kouki Uchiyama) Dirk Stollberg
Tadashi Yamaguchi (Souma Saitou) Sebastian Kluckert
Chikara Ennoshita (Toshiki Masuda) Raúl Richter
Kiyoko Shimizu (Kaori Nazuka) Birte Baumgardt
Hitoka Yachi (Sumire Morohoshi) Sarah Tkotsch
Ittetsu Takeda (Hiroshi Kamiya) Julien Haggége
Keishin Ukai (Kazunari Tanaka) Nick Forsberg
Wakatoshi Ushijima (Ryouta Takeuchi) Gerrit Hamann
Leon Oohira (Teruyuki Tanzawa) ?
Satori Tendou (Subaru Kimura) Asad Schwarz
Tsutomu Goshiki (Shinba Tsuchiya) Dirk Petrick
Kenjirou Shirabu (Toshiyuki Toyonaga) Henning Nöhren
Taichi Kawanishi (Daiki Oomori) ?
Hayato Yamakata (Kenji Fukuda) ?
Eita Semi (Takuma Terashima) Maximilian Artajo
Tanji Washijou (Ryuusei Nakao) Reinhard Scheunemann

Minaho Ono (Haruka Yamazaki) Jasmin Arnoldt [01]
Chizuru Sasaki (Aya) (Kanami Satou) Moira May [01]
Hisashi Kinoshita (Nobuyori Sagara) Patrik Cieslik [01, 02, 08, 10]
Kazuhito Narita (Koutarou Nishiyama) Benjamin Kiesewetter [01, 02, 07-10]
Mao Aihara (Rie Suegara) Victoria Frenz [01, 06, 07]
Yui Michimiya (Asami Seto) Rieke Werner [01, 06, 07, 10]
Shizuyasu Yokoyama (Hiroshi Iwasaki) ? [01-06, 08-10]
Akiteru Tsukishima (Takahiro Sakurai) Ricardo Richter [01-07, 10]
Makoto Shimada (Tomoaki Maeno) Bastian Sierich [01-10]
Yuusuke Takinoue (Shuuhei Sakaguchi) Fabian Oscar Wien [01-10]
Saeko Tanaka (Yuka Komatsu) Antje von der Ahe [01-10]
Yukitaka Izumi (Kyousuke Ikeda) Christopher Kohn [01, 10]
Kouji Sekimukai (Seigo Yokota) Julian Mau [01, 10]
Karasuno-Konrektor (Yasumichi Kushida) Martin Schubach [01, 06, 08]
Ikkei Ukai (Hiroshi Naka) Martin Schubach [03, 05, 06, 08-10]
Akira Saitou (Kenji Sugimura) ? [03-10]
Sasaki (Hayato Taya) ? [03-10]
Konno (Daisuke Fujita) ? [03-10]
Koutarou Bokuto (Ryouhei Kimura) Julius Jellinek [04, 09]
Tooru Oikawa (Daisuke Namikawa) René Dawn-Claude [05, 07-10]
Hajime Iwaizumi (Hiroyuki Yoshino) Fabian Kluckert [05, 07-10]
Hidemi Tashiro (Kouki Miyata) ? [06]
Hiroki Kurokawa (Katsuyuki Konishi) ? [06]
Takashi Utsui (Satoshi Taki) ? [07]
Tendou's Trainer (Akira Sekine) ? [07]
Tanji Washijou (jung) (Ryuusei Nakao) ? [08]
Lev Haiba (Mark Ishii) Max Felder [09]
Keiji Akaashi (Ryouta Oosaka) Ozan Ünal [09]
Tetsurou Kuroo (Yuuichi Nakamura) Tim Knauer [09, 10]

Synchronstudio: Oxygen Sound Studios, Berlin
Aufnahmeleitung: Melanie Laschek
Dialogbuch: Lasse Dreyer
Dialogregie: Rieke Werner


Chat Noir


Beiträge: 5.888

06.12.2018 21:56
#92 RE: Haikyu!! Dritte Staffel -Karasuno vs. Shiratorizawa- (J, 2016) Zitat · antworten

Anbei Samples zu den Shiratorizawa-Jungs.

Hayato – sollte Florian Clyde sein
Akira – vielleicht Jeremias Koschorz?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Haikyu 3x01 Leon Oohira.mp3
Haikyu 3x01 Hayato Yamakata.mp3
Haikyu 3x01 Taichi Kawanishi.mp3
Haikyu 3x03 Akira Saitou.mp3
8149



Beiträge: 3.597

07.12.2018 00:49
#93 RE: Haikyu!! Dritte Staffel -Karasuno vs. Shiratorizawa- (J, 2016) Zitat · antworten

Leon Oohira: stimmlich Florian Clyde ähnlich (& 1 Prise Martin Kautz), schauspielerisch/Duktus aber nicht ganz was ich so von ihm kenne
Hayato: same as above würd ich meinen, bloß tiefer angelegt


Smart86


Beiträge: 38

12.12.2018 17:04
#94 RE: Haikyu!! Dritte Staffel -Karasuno vs. Shiratorizawa- (J, 2016) Zitat · antworten

Ich schaue gerade die erste Staffel auf Pro Sieben Maxx und war bisher mit der Synchro echt zufrieden. Am Montag und heute jedoch wurde ein Schüler auf der Zuschauertribüne von Nino(taku) gesprochen, was nicht nur stimmlich (vom Alter) absolut unpassend war, sondern vor allem seine fürchterlichen Betonungen haben mich dauernd aus der ansonsten wirklich guten Synchro rausgerissen. Warum nur muss man ihm immer wieder irgendwelche Sprechrollen zukommen lassen, obwohl er vollkommen untalentiert ist und damit jede Synchro runterzieht?

Ich hab mir vor ein paar Tagen in der 3 für 2 Aktion bei Media Markt die beiden Haikyuu! Filme zugelegt und hoffe, dass er dort nicht auch im Ensemble irgendwo mitspricht.

~ MfG Smart86 ~

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor