Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 52 Antworten
und wurde 3.164 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Jaden


Beiträge: 183

17.07.2018 11:49
#46 RE: Hunter x Hunter 2011 (JP, 2011-2014) Zitat · antworten

Deutscher Trailer:


Tim Knauer und Hans Hohlbein haben ihre Premiere bei G&G :) und Netero wurde leider umbesetzt. Hans-Gerd Kilbinger höre ich zwar immer ganz gerne, aber ich denke auf Netero passt Axel Lutter ein Stück besser. Da Florian Hoffmann Gittarackur spricht, wird er höchstwahrscheinlich auch wieder Illumi sprechen.


Whis


Beiträge: 91

17.07.2018 13:46
#47 RE: Hunter x Hunter 2011 (JP, 2011-2014) Zitat · antworten

Hört sich gut an. Gibt es die alte HxH-Serie auch mit deutscher Synchro? Die Stimme von Gon klingt super.


Nyan-Kun


Beiträge: 1.217

17.07.2018 14:12
#48 RE: Hunter x Hunter 2011 (JP, 2011-2014) Zitat · antworten

Finde die Synchro von den Stimmen her auch in Ordnung, bis auf Luisa Wietzorek, die ich für Gon immer noch als etwas grenzwertig empfinde, da sie in abgeschwächter Charge deutlich zu weiblich klingt.

Ach ja und höre ich da Hans Bayer als Erzähler?

Knew-King



Beiträge: 5.495

17.07.2018 19:00
#49 RE: Hunter x Hunter 2011 (JP, 2011-2014) Zitat · antworten

Ja, das ist Hans Bayer.
Dieser alte Seebär-Typ ist Bert Stevens.

Hauke


Beiträge: 180

18.07.2018 00:25
#50 RE: Hunter x Hunter 2011 (JP, 2011-2014) Zitat · antworten
Zwiebelring



Beiträge: 5.285

18.07.2018 00:36
#51 RE: Hunter x Hunter 2011 (JP, 2011-2014) Zitat · antworten

Siehe Beitrag #45.

Zitat von Jaden im Beitrag #46
Tim Knauer und Hans Hohlbein haben ihre Premiere bei G&G :)

Hans Hohlbein war laut Liste ebenfalls in Space Battleship Yamato 2199 in einer Gastrolle dabei. Vermutlich zeitgleiche Bearbeitung?

Jaden


Beiträge: 183

18.07.2018 01:30
#52 RE: Hunter x Hunter 2011 (JP, 2011-2014) Zitat · antworten

Aber nur für eine Folge oder? Dann wirst du mit deiner Vermutung wahrscheinlich richtig liegen.
Da denke ich natürlich auch gleich an einen anderen Shounen-Klassiker, der momentan bei G&G bearbeitet wird :). Tim Knauer ist für mich ein heißer Favorit für die Rolle des Grimmjow Jaegerjaques in BLEACH.

Daisuke-Namikawa


Beiträge: 265

18.07.2018 14:47
#53 RE: Hunter x Hunter 2011 (JP, 2011-2014) Zitat · antworten

Ich finde ich Besetzungen auch toll gewählt. Klar überwiegen hier die Kölner Sprecher, aber ich sehe das nicht negativ. Das ist ja auch noch der 1. Arc. Mal sehen wie es in York New und Ant Arc ausschauen wird. :)

Cool, dass Hisoka, Illumi und Kurapika aus den Filmen übernommen wurden. Waren nämlich so meine Highlights. Um Netero ist es schade wiederum, aber Axel Lutter wird wohl keine Zeit gefunden haben bei der Menge die er spricht. Kilbinger mit seiner Rolle als Yamamoto in Bleach ist aber mMn ein sehr guter Ersatz.

Finde auch wie Nyan, dass Luisa Wietzorek, aber auch Peggy Pollow nicht die Idealwahl für Gon waren. Für kleinere Schreihalse vielleicht schon, aber bei Gon ist es nochmal was anderes (vor allem bei den Kampfszenen). Aber dennoch bin ich zufrieden, da sie die Routine dafür gut drauf hat. Esther Brandt hingegen kommt mMn mit ihrer Charge sehr gut an das Original und hört sich auch wirklich wie ein Junge an, nicht zu weiblich. Erinnert mich ein klein wenig an Ilona Otto.

Hans Hohlbein und Tim Knauer finde ich auch besonders toll! Letzteren sehe ich genau wie Jaden gut für Grimmjow in Bleach. Wird wohl aber noch dauern, bis man die Besetzung erfährt.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor