Keine Überraschung für mich. Er hat ihn auch im Finale von Enterprise gesprochen.

Ich habe geschätzt 90 Mal in meinem Leben gehört, ich würde Frakes ähneln.
Schön zu sehen, dass er auch fett geworden ist.

Gerade liebe ich die Synchronszene wieder mal sehr. Cheers, mates!

Hast du das herausgehört? Also die ganzen Stimmen in der Besetzungsliste?

Zitat von VanToby im Beitrag #187

---

GEIL GEIL GEIL GEIL GEIL GEIL GEIL! :)

Danke, Oliver Feld! Ja, ich weiß, dass du dahintersteckst. :-)

Ich bin so perplex, dass ich kaum was gescheid erkenne:

Data                     {0:16}    (Brent Spiner)                Michael Pan
Jean-Luc Picard          {0:20}    (Patrick Stewart)             Ernst Meincke
Dahj                     {0:45}    (Isa Briones)                 ?
Empfangsoffizier         {0:50}    (???)                         Florian Clyde
Admiral                  {1:00}    (???)                         Sabina Trooger
Mann                     {1:14}    (???)                         Hans Bayer
Raffi Musiker            {1:23}    (Michelle Hurd)               Heide Domanowski
Dr. Agnes Jurati         {1:26}    (Alison Pill)                 Manja Doering
Seven of Nine            {1:35}    (Jeri Ryan)                   Anke Reitzenstein
Cristobal "Chris" Rios   {1:42}    (Santiago Cabrera)            Leonhard Mahlich
Frau                     {1:53}    (???)                         Maria Koschny
Stimme Narek?            {1:55}    (Harry Treadaway?)            Jeremias Koschorz
Rikers Sohn              {2:03}                                  [Kind]
William Riker            {2:03}    (Jonathan Frakes)             Detlef Bierstedt
Deanna Troi              {2:14}    (Marina Sirtis)               Eva Kryll (!)

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Dialogregie: Oliver Feld

---

Der Trailer klingt echt geil. Aktuelle Synchros können also doch noch Spaß machen. :)

Sebastian, das ist Van Toby. Er ist quasi der Data des Forums und hat alles Synchronwissen positronisch abgespeichert.

Zitat von sebastianvader im Beitrag #198

---

Hast du das herausgehört? Also die ganzen Stimmen in der Besetzungsliste?

---

Ich habe gezittert und ehrlich gesagt nicht daran geglaubt, dass man die alte deutsche Crew noch einmal zusammen bekommt und mit dem Schlimmsten gerechnet. Meincke klingt großartig. Wenn das auch die Besetzung für die Serie ist, wird das für mich das Synchronhighlight des Jahrzehnts.

Freut mich für die Star Trek Fans. Da dürfte eine ordentliche Nostalgiebombe nächstes Jahr auf uns zukommen und dank den vertrauten deutschen Stimmen für die Star Trek Charaktere umso mehr für die deutschsprachigen Zuschauer bzw. Fans.

ERNST MEINCKE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Es gibt einen Synchrongott :) Und er ist SOOOO GUT IM TRAILER!

Hier findet sich übrigens die englischssprachige Version dises NYCC-Trailers:

https://intl.startrek.com/videos/star-tr...rd-nycc-trailer

Aber natürlich wird man Star Trek erst wirklich zu schätzen wissen, wenn man es im deutschen Original geschaut hat. ;-)

Ist das geil! Ich hoffe dass Ernst Meincke Stewart ab jetzt auch noch mal wieder in anderen Rollen sprechen kann; gegen ihn kommt Kaspar Eichel einfach nicht an.

Klar, wäre Rolf Schult noch am Leben, würde ich ihn hier natürlich ganz klar bevorzugen, aber Meincke gebe ich hier eindeutig den Vorzug gegenüber Kaspar Eichel oder Christian Schult.
Die Magie eines Schult sr. kann man nicht einfach mal so eben kopieren, wie man es die letzten Jahre immer mal wieder versucht hat.

Jetzt da wo du es erwähnst Koboldsky. Ich finde, dass Meincke in dem Trailer in Verbindung mit Stewart irgendwie was magisches an sich hat. Und das sage ich als jemand, der von Star Trek nicht wirklich eine Ahnung hat. Keine Ahnung, ob ich dasselbe Gefühl gehabt hätte, wenn es am Ende doch wieder Kaspar Eichel geworden für Stewart gewesen wäre.

Ich war nie der größte Fan von Meincke als Ersatz für Rolf Schult, aber hier wirkt er einfach fantastisch.