Jan Kurbjuweit wird Makoto Kyogoku nicht mehr sprechen, das wurde letztes Jahr schon verkündet (zum Start von Film 27).

Gute weiterarbeit von Henning Frenzel. Ist der Herr ein Quereinsteiger in dieser Branche? Mich hätte interessiert, wie es zu seiner Übernahme kam, es ist aber auf jeden Fall eine solide!

https://conannews.org/karin-lehmann-gibt...weise-ab/53892/
"Ebenfalls angesprochen wird, dass die Regie in Zukunft vom aktuellen Tonmeister Henning Frenzel übernommen werden soll. Er hat mit Karin bereits dutzende Episoden und mehrere Kinofilme aufgenommen. Die gute Nachricht ist, dass Karin für die Dialogbücher zuständig bleibt."

Wie gut das schlussendlich funktioniert, wird sich an den weniger erprobten Sprechern zeigen, denn der Hauptcast ist schon lange in den Rollen drin.

Also die ersten 3 Folgen haben mir sehr gut gefallen, auch wenn ich mit der Rolle von Christian Zeigers Charakter gar nichts anfangen konnte. Ich konnte mich an die Einführung des Charakters gar nicht mehr erinnern. Aber gut. ... Dazu ist Dirk Bublies wirklich ein sehr guter Ersatz für Jörg Hengstler, denn die Umgewöhnung hat keine paar Sekunden gedauert, auch wenn ich Hengstler in der Rolle sehr vermissen werde. Der Rest wirkt aber top und ich freue mich auf den Rest. :)

P.S. Was hat es eigentlich mit diesen kurzen Snippets am Ende der Folgen auf sich? In der Folge mit den verschlossenen Fenstern war Sonoko zu hören und wurde dann quasi abgeschnitten.

Das soll nur so "witziges" Geplapper sein.

Das Geplapper inkl. den Next Conans Hint wurde bisher immer vom Sender/Verleih rausgeschnitten vor der Synchro. Dieses Mal scheinen wir ein 100% vollständiges Master inkl. Synchro zu bekommen.

Zitat von Mew Mew im Beitrag #1790

---

Also die ersten 3 Folgen haben mir sehr gut gefallen, auch wenn ich mit der Rolle von Christian Zeigers Charakter gar nichts anfangen konnte. Ich konnte mich an die Einführung des Charakters gar nicht mehr erinnern. Aber gut. ...

---

Hondo wird im jetzigen Synchronblock öfter auftauchen. Aber Anfang Staffel 8 (wenn diese kommen sollte) wird er schon rausgeschrieben. Ich finde ihn durch Zeiger zumindest erträglich, aber es ist wirklich kein Charakter, den es gebraucht hätte.