Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 156 Antworten
und wurde 19.175 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 11
HalexD


Beiträge: 1.650

26.10.2022 20:46
#61 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Giovanni Ribisis neuer Sprecher wird vermutlich auch hier wieder Jan Makino sein.
Wie in den nachsynchronisierten Szenen der neuen 4k restaurierten und erweiterten 2022er Kinofassung des 1. Teils.

Sebastian1175



Beiträge: 325

28.10.2022 12:23
#62 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Bei Adam Project war Tanja Geke doch noch dabei. Wenn ich in die SK schaue sehe ich das sie ihre Franchise Rollen noch gesprochen hat und nur bei Animationstollen (und ein Musical?) für Zoe nicht dabei war.

CrimeFan



Beiträge: 6.480

28.10.2022 18:52
#63 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Interessante Info in Bezug auf Kate Winslet und Ulrike Stürzbecher:

1:07:54 https://diestimmedahinter.podigee.io/22-neue-episode

Ich hoffe dass im Fall der Fälle, alle anderen Sprecherinnen absagen.

Ozymandias


Beiträge: 1.117

28.10.2022 23:43
#64 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Was wird da gesagt? Für alle tauben Synchronfans.

UFKA8149



Beiträge: 9.400

28.10.2022 23:48
#65 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Ab 01:07:10 eigentlich.

Probesprechen für Kate Winslet, angeblich wegen "Alternativensuche" aufgrund des Avatars.
(Anke ist nicht in dem Casfing, sonst hätte sie das nicht so öffentlich sagen können)

Edit: "Disney glaub ich auch wieder..."
So viele Projekte wie diese realisieren, wundert es nicht, dass viele Recasts auf deren Mist wachsen.

Ozymandias


Beiträge: 1.117

29.10.2022 00:46
#66 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Das wäre schade.

Begas


Beiträge: 2.562

29.10.2022 07:14
#67 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Moment, der 1. Teil hieß "Avatar – Aufbruch nach Pandora" und der heißt jetzt "Avatar – The Way of Water". Wow, das nenne ich konsequent. Disney hat angerufen, sie wollen die Inkonsistenz ihrer deutschen Filmreihentitel wieder haben...

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.643

29.10.2022 10:48
#68 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Fox = Disney

AZ3oS


Beiträge: 850

02.11.2022 16:21
#69 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Im neuen Trailer hat zumindest Neytiri Sprachanteile. Sobald er auch auf deutsch erscheint, haben wir zumindest erste Anzeichen, ob es Geke wird oder nicht. Kate Winslets Rolle ist im Trailer aber stumm, wenn ich das richtig wahrgenommen habe.

N8falke



Beiträge: 4.607

02.11.2022 16:54
#70 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Den Trailer gibt es zeitexklusiv bei BILD online. Geke war es meines Erachtens allerdings nicht.

Chat Noir


Beiträge: 8.325

02.11.2022 17:01
#71 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

https://www.bild.de/unterhaltung/kino/ki...11296.bild.html

Tatsächlich nicht Geke

Cliff Curtis: Torsten Michaelis

CrimeFan



Beiträge: 6.480

02.11.2022 17:02
#72 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Das heißt wohl, das sie endgültig aus den Synchron raus ist.

jjbgood



Beiträge: 609

02.11.2022 17:06
#73 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Warum sollte es nicht Geke werden? (Trailersynchro mal ausgeklammert)
Sie sprach Zoe Saldana bis zuletzt in Realfilmen, sie ist die Kontinuität... gibt es einen Grund warum man befürchten sollte, dass sie nicht besetzt wird, außer aus persönlichen Gründen oder Uneinigkeit zur Gage?

Ozymandias


Beiträge: 1.117

02.11.2022 17:07
#74 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Warum "raus"? Vielleicht Urlaub? Krank? Sonstwie verhindert?

jjbgood



Beiträge: 609

02.11.2022 17:12
#75 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Zitat von Ozymandias im Beitrag #74
Warum "raus"? Vielleicht Urlaub? Krank? Sonstwie verhindert?

Das war ja meine Frage. Wenns persönliche Gründe sind, ist es halt so. Klang aber irgendwie danach als wenn sie generell nicht mehr gebucht wird oder Saldana abgibt oder so, daher meine Verwirrung.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz