Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 156 Antworten
und wurde 19.291 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Der schlurfende Kogoro



Beiträge: 34

05.11.2022 14:23
#91 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Interessant wird auch, ob es wieder einen Akzent für Neytiri & Co. geben wird. Im deutschen Trailer ist der soweit ich das höre nicht vorhanden, aber da wird die Synchro wohl separat angefertigt worden sein.
Falls wir Geke wirklich nicht mehr auf Neytiri hören, wäre das natürlich ein herber Verlust. Sie hat im ersten Teil ganz hervorragende Arbeit geleistet.

Marc17


Beiträge: 26

06.11.2022 15:27
#92 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Kate Winslet ohne Stürzbecher wäre echt schade. Vor allem weil Winslet ja optisch nicht erkennbar ist.

Jaden


Beiträge: 2.708

06.11.2022 15:39
#93 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Wäre nicht eher der umgekehrte Fall tragischer?

Dark_Blue


Beiträge: 920

06.11.2022 20:45
#94 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Geke hat sich nicht aus dem Synchron zurückgezogen.
Wenn der Konzern keine Feststimmen mehr will, dann ist es halt so.

Koya-san



Beiträge: 789

06.11.2022 21:18
#95 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Willkommen in einer Ära wo Feststimmen immer seltener werden

Psilocybin


Beiträge: 1.161

06.11.2022 22:20
#96 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Hab gehört, dass Tanja Geke sich mehr auf Hörbücher konzentriert. Da ist es mit den Terminen nicht immer ganz einfach.
Früher wurde übrigens auch nicht immer auf Kontinuität geachtet. Ich meine sogar, dass das heutzutage besser klappt.

Der schlurfende Kogoro



Beiträge: 34

06.11.2022 22:25
#97 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Es bleibt zu hoffen, dass sie lediglich für den einen Take im Trailer keine Zeit hatte bzw. dafür nicht extra ins Studio beordert wurde (da sie wohl auch nicht mehr in Berlin lebt?), aber im finalen Film dabei sein wird. Schließlich geht es hier wirklich um ein und denselben Charakter in der Filmreihe und nicht "nur" um ihre Funktion als Feststimme auf Zoe Saldana.

Dark_Blue


Beiträge: 920

06.11.2022 23:15
#98 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Zitat von Psilocybin im Beitrag #96
Ich meine sogar, dass das heutzutage besser klappt.


ähm...

Koya-san



Beiträge: 789

07.11.2022 07:05
#99 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Ich fürchte einige Umbesetzungen, aber warten wir ab. Lange ist nicht mehr zu warten. Heutzutage scheint sowieso immer alles schnell gehen zu müssen und eine Kontinuität ist da nicht mehr so wichtig

Prinzipal


Beiträge: 193

08.11.2022 20:52
#100 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

LO'AK - Marco Eßer

TONOWARI - Torsten Michaelis

NEYTIRI - Claudia Urbschat-Mingues?

BitmapBrother



Beiträge: 223

22.11.2022 10:03
#101 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

AZ3oS


Beiträge: 869

22.11.2022 10:20
#102 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Geke ist das wieder nicht, aber durch den Akzent kann ich die Sprecherin nicht identifizieren.

BitmapBrother



Beiträge: 223

22.11.2022 10:53
#103 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Ja, das wird dann aber auf jeden Fall die finale Sprecherin sein. 😐

AZ3oS


Beiträge: 869

22.11.2022 10:53
#104 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

So kurz vor Release denke ich das auch.

CrimeFan



Beiträge: 6.649

22.11.2022 15:42
#105 RE: Avatar: The Way of Water (USA 2022) Zitat · antworten

Ist eigentlich bekannt, wer die Regie macht? Wunder ist aktuell ziemlich viel Unterwegs mit Vorlesungen usw., da würde es mich überraschen, wenn er die Regie übernommen hätte.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz